Buyekeza uphenyo lwezingodo zensimbi engagqwali ezingeniswe e-EU kanye nezinye izimpahla

UMnyango Wezohwebo ukhiphe isimemezelo ngomhlaka-22 kuJulayi, unquma ukuqhuba isibuyekezo sokuphela kwesikhathi sezinyathelo zokulwa nokulahla imfucuza ezisebenza kuma-billets ensimbi engagqwali angeniswa kanye nama-plate/ama-coil ensimbi engagqwali aqhutshwa ngokushisa avela e-EU, e-United Kingdom, eNingizimu Korea nase-Indonesia kusukela ngomhlaka-23 kuJulayi 2024.

Ngomhlaka-22 Julayi 2019, uMnyango Wezohwebo wakhipha iSimemezelo No. 31 sika-2019, wanquma ukukhokhisa intela yokulwa nokulahla imfucuza kuma-billets ensimbi engagqwali angeniswayo kanye namapuleti/ama-coil ensimbi engagqwali ashiswayo aqala e-EU, eJapan, eNingizimu Korea nase-Indonesia kusukela ngomhlaka-23 Julayi 2019. intela, futhi wamukela isibopho sentengo esiphakanyiswe yi-POSCO Co., Ltd. Amanani entela yokulwa nokulahla imfucuza angama-43.0% ezinkampanini ze-EU, 18.1%-29.0% ezinkampanini zaseJapan, 23.1%-103.1% ezinkampanini zaseKorea, kanye no-20.2% ezinkampanini zase-Indonesia. Isikhathi sokuqalisa sentela yokulwa nokulahla imfucuza kanye nezibopho zentengo yiminyaka emi-5.

Ngomhlaka-20 Novemba 2020, uMnyango Wezohwebo wakhipha iSimemezelo No. 55 sika-2020, wanquma ukwenza isibuyekezo esiqhubekayo semingcele yokulahla nokulahla imfucuza ngezinyathelo zokulwa nokulahla imfucuza ezisebenza kuma-billets ensimbi engagqwali angeniswayo kanye nama-plate/ama-coil ensimbi engagqwali aqhutshwa yi-Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd.. Ngomhlaka-18 Novemba 2021, ngesicelo se-Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd., uMnyango Wezohwebo wakhipha iSimemezelo No. 38 sika-2021, uqeda uphenyo lokubuyekezwa phakathi naleso sikhathi.

Ngomhlaka-29 Januwari 2021, uMnyango Wezohwebo wakhipha iSimemezelo No. 3 sika-2021. Ngokusho kwesimemezelo, ngemuva kokuphela kwesikhathi sokuguquka kwe-Brexit ngoDisemba 31, 2020, izinyathelo zokulungisa ukuhweba ezasetshenziswa ngaphambilini ngokumelene ne-EU zizoqhubeka nokusebenza ku-EU nase-UK, futhi isikhathi sokuqalisa sizohlala singashintshi; uphenyo olusha lwezokwelapha ukuhweba oluqalwe yi-EU ngemuva kwalolu suku luzobuyekeza amacala, lungasaphathi i-UK njengezwe eliyilungu le-EU.

Ngomhlaka-9 Novemba 2023, uMnyango Wezohwebo wakhipha iSimemezelo No. 46 sika-2023, wanquma ukuphenya kabusha icala lokuqala lokulwa nokulahla inkunkuma kanye nokusebenzisa icala lempikiswano elithi "Izinyathelo Zokulahla inkunkuma zaseShayina ngokumelene Nemikhiqizo Yensimbi Engagqwali Evela eJapan" yi-World Trade Organisation Dispute Settlement Body Rulings and Recommendations of the Panel Report. Ngomhlaka-8 Meyi 2024, uMnyango Wezohwebo wakhipha iSimemezelo No. 19 sika-2024, wanquma ukuthi izinyathelo zokulwa nokulahla inkunkuma zizoqhubeka nokusetshenziswa ngokuhambisana neSimemezelo No. 31 sika-2019 soMnyango Wezohwebo.

Ngomhlaka-15 Ephreli 2024, uMnyango Wezohwebo wathola izicelo zokubuyekezwa kokuphela kwesikhathi kwezinyathelo zokulwa nokulahla imfucuza ezithunyelwe yiShanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., iShandong Taigang Xinhai Stainless Steel Co., Ltd. kanye neBaosteel Desheng Stainless Steel Co., Ltd. egameni lomkhakha wensimbi engagqwali waseShayina. Umfakisicelo ufake isicelo sokufaka i-United Kingdom emkhakheni wamazwe (izifunda) aphenywe kulokhu kubuyekezwa. Umfakisicelo uthi uma izinyathelo zokulwa nokulahla imfucuza ziqedwa, ukulahlwa kwama-billets ensimbi engagqwali angeniswa kanye nama-plate/ama-coil ensimbi engagqwali ashiswayo avela e-EU, e-United Kingdom, eSouth Korea nase-Indonesia kuya eShayina kungaqhubeka noma kuphinde kwenzeke, futhi umonakalo odalwe embonini yasekhaya yaseShayina ungaqhubeka noma ubuye futhi. Kwenzeka futhi lokhu, kucelwa uMnyango Wezohwebo ukuthi wenze uphenyo lokubuyekezwa kokuphela kwesikhathi ngama-billet ensimbi engagqwali angenisiwe kanye nama-plate/coil ensimbi engagqwali aqhutshwayo avela e-EU, e-United Kingdom, eNingizimu Korea, nase-Indonesia, kanye nokugcina ukubuyekezwa kwensimbi engagqwali engenisiwe evela e-EU, e-United Kingdom, eNingizimu Korea, nase-Indonesia. Izinyathelo zokulwa nokulahla imfucuza kuma-billet ensimbi kanye nama-plate/coil ensimbi engagqwali aqhutshwayo ...

Ngokwezinhlinzeko ezifanele ze-"Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China", uMnyango Wezohwebo unquma iziqu zomfakisicelo, isimo semikhiqizo ephenywayo kanye nemikhiqizo efanayo yaseShayina, isimo sokungeniswa kwemikhiqizo ephenywayo ngesikhathi sokusetshenziswa kwezinyathelo zokulwa nokulahla inkunkuma, amathuba okuqhubeka nokulahla inkunkuma noma ukuphinda kwenzeke, ukuqhubeka noma ukuphinda komonakalo, noma amathuba okuphindeka komonakalo kanye nobufakazi obufanele abuyekezwe. Ubufakazi obukhona bubonisa ukuthi umfakisicelo uhambisana nezinhlinzeko zokumelwa kwezimboni kanye nezimboni ku-Articles 11, 13 kanye no-17 ze-Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China futhi uyafaneleka ukumela ama-billets ensimbi engagqwali kanye nama-hot-rolled plates ensimbi engagqwali/ Imboni yevolumu ifake isicelo. I-ejensi ephenyayo ikholelwa ukuthi izimangalo zomfakisicelo kanye nobufakazi bokuqala obuthunyelwe buhlangabezana nezidingo zokufaka icala lokugcina lokubuyekezwa.

Ngokusho kwe-Athikili 48 yeMithethonqubo Yokulwa Nokulahla Udoti YeRiphabhulikhi Yabantu baseShayina, uMnyango Wezohwebo unqume ukubeka imikhawulo kuma-billet ensimbi engagqwali angeniswa kanye nama-plate/ama-coil ensimbi engagqwali aqediwe ashisayo avela e-EU, e-United Kingdom, eNingizimu Korea nase-Indonesia kusukela mhla zingama-23 kuJulayi 2024. Izinyathelo ezisebenzayo zokulwa nokulahla udoti zizobhekana nophenyo lokubuyekezwa kokuphela kwesikhathi. Izindaba ezifanele manje sezimenyezelwe kanje:

Qhubeka nokusebenzisa izindlela zokulwa nokulahla inkunkuma

Ngokwezincomo zoMnyango Wezohwebo, iKhomishini Yentela yoMkhandlu Kahulumeni inqume ukuthi phakathi nesikhathi sokuhlolwa kokuphelelwa yisikhathi kwezinyathelo zokulwa nokulahla inkunkuma, ama-billets ensimbi engagqwali angenisiwe kanye nama-hot-rolled plate/coil ensimbi engagqwali avela e-EU, e-United Kingdom, eNingizimu Korea nase-Indonesia azoqhubeka nokuba ngaphansi kweSimemezelo SoMnyango Wezohwebo No. 2019. Izindleko zokulwa nokulahla inkunkuma zikhokhiswa ngokobubanzi kanye nezinga lentela lemikhiqizo ekhokhiswa intela emenyezelwe ngomhlaka-31. Izibopho zentengo zama-billets ensimbi engagqwali kanye nama-hot-rolled plate/coil ensimbi engagqwali avela e-POSCO Co., Ltd. zizoqhubeka nokusetshenziswa ngokuhambisana neSimemezelo SoMnyango Wezohwebo No. 31 sika-2019. Kusukela ngomhlaka-23 Julayi 2024, izinyathelo zokulwa nokulahla inkunkuma ezisebenza kuma-billets ensimbi engagqwali angenisiwe kanye nama-hot-rolled plate/coil ensimbi engagqwali avela eJapane zizophelelwa yisikhathi.

Amanani entela yokulwa nokulahla izimpahla akhokhiswa inkampani ngayinye ami kanje:

Izinkampani ze-EU:

Zonke izinkampani ze-EU 43.0%

Inkampani yaseBrithani:

Zonke izinkampani zase-UK 43.0%

Izinkampani zaseKorea:

I-POSCO Co., Ltd. 23.1%

(I-POSCO)

Ezinye izinkampani zaseKorea 103.1%

Inkampani yase-Indonesia:

Zonke izinkampani zase-Indonesia 20.2%

Ngesikhathi sokuqaliswa kwesibopho sentengo se-POSCO Co., Ltd., akukho zindleko zokulwa nokulahla izimpahla ezizokhokhiswa emikhiqizweni ephenywayo ekhiqizwe yinkampani futhi ithunyelwe eShayina ngentengo engaphansi kwentengo ethenjisiwe; uma kwenzeka ukwephulwa kwesibopho sentengo noma okunye ukuqedwa kwesibopho sentengo, kuzosebenza izibopho zenkampani zokulwa nokulahla izimpahla ezikhokhiswayo ngamanani entela.

Isikhathi sokubuyekeza kanye nophenyo

Isikhathi sophenyo lokulahla izimpahla salokhu kubuyekezwa sisukela ngoJanuwari 1, 2023 kuya kuDisemba 31, 2023, kanti isikhathi sophenyo lokulimala kwezimboni sisukela ngoJanuwari 1, 2019 kuya kuDisemba 31, 2023.

Ububanzi bemikhiqizo ebukezwayo yimikhiqizo lapho izinyathelo zokuqala zokulwa nokulahla inkunkuma zisebenza khona, okuhambisana nobubanzi bemikhiqizo lapho izinyathelo zokulwa nokulahla inkunkuma zisebenza khona eSimemezelweni SoMnyango Wezohwebo No. 31 sika-2019. Imininingwane imi kanje:

Igama lesiShayina: Ama-billet ensimbi engagqwali kanye namapuleti/ama-coil ensimbi engagqwali ashisayo aqoshiwe.

Igama lesiNgisi: I-Stainless Steel Billet kanye ne-Hot-rolled Stainless Steel Plate (Coil).

Incazelo Yomkhiqizo: Ama-billet ensimbi engagqwali kanye nama-hot-rolled plate/coil ensimbi engagqwali abhekisela ensimbini ye-alloy, ngaphandle kwe-cold-rolled, enokuqukethwe kwekhabhoni okungu-1.2% noma ngaphansi kanye nokuqukethwe kwe-chromium okungu-10.5% noma ngaphezulu ngesisindo, kungakhathaliseki ukuthi iqukethe ezinye izakhi. Ama-billet ensimbi engagqwali angonxande (ngaphandle kwesikwele), noma eminye imikhiqizo yensimbi engagqwali eqediwe ngokuphelele. Ama-billet/coil ensimbi engagqwali aqoqwe ashisayo enziwe ngama-billet ensimbi engagqwali ngemva kokugoqa okushisayo kanye nezinye izinqubo. Asesimweni sokugoqa noma sepuleti, kungakhathaliseki ububanzi nobukhulu.

Ukusetshenziswa Okuyinhloko: Ngokuvamile kunezindlela ezimbili zokusetshenziswa. Enye isetshenziswa njengezinto zokusetshenziswa zensimbi engagqwali egoqwe ngokubandayo, eyenziwa imikhiqizo yensimbi engagqwali egoqwe ngokubandayo ngemva kwenqubo yokugoqwa ngokubandayo; enye isetshenziswa ngqo njengomkhiqizo wokugcina, osetshenziswa kakhulu emikhunjini, ezitsheni, nasezitimeleni. , amandla kagesi, uphethiloli, uphethiloli kanye neminye imboni.

Lo mkhiqizo manje ufakiwe ku-"Izindleko Zokungenisa Nokuthumela Ngaphandle zeRiphabhulikhi Yabantu baseShayina": 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. Ngokusho kuka-2021 "Izindleko Zokungenisa Nokuthumela Ngaphandle ZeRiphabhulikhi Yabantu BaseShayina", inombolo yentela engu-72191200 ehilelekile kuSimemezelo SoMnyango Wezohwebo No. 31 sango-2019 ilungiswe yaba ngu-72191210 kanye no-72191290.

Buyekeza okuqukethwe

Okuqukethwe kwalolu phenyo lokubuyekezwa yilokhu: uma izinyathelo zokulwa nokulahla imfucuza ngokumelene nama-billet ensimbi engagqwali angeniswa kanye nama-plate/ama-coil ensimbi engagqwali aqhutshwa ngokushisa avela e-EU, i-United Kingdom, iNingizimu Korea kanye ne-Indonesia kuqedwa, kungakhathaliseki ukuthi ukulahla imfucuza kanye nomonakalo kungase kuqhubeke noma kuphinde kwenzeke.

Bhalisa ukuze uhlanganyele ocwaningweni

Amaqembu anentshisekelo angabhalisa kwi-Trade Remedy and Investigation Bureau yoMnyango Wezohwebo ukuze ahlanganyele kulolu phenyo lokugcina lokubuyekezwa kokulwa nokulahla impahla zingakapheli izinsuku ezingama-20 kusukela ngosuku lokumenyezelwa kwalesi simemezelo. Amaqembu anentshisekelo ahlanganyela ophenyweni kufanele anikeze ulwazi oluyisisekelo lobunikazi, inani kanye nenani lemikhiqizo ephenywayo ethunyelwe noma engeniswe eShayina, inani kanye nenani lemikhiqizo efanayo ekhiqizwe futhi ithengiswe, kanye nolwazi oluhlobene ngokusho kwe-"Reference Format for Registration to Participate in the Investigation". "Reference Format for Registration to Participate in Investigation" ingalandwa kusayithi elincane le-Trade Remedy and Investigation Bureau lewebhusayithi yoMnyango Wezohwebo.

Amaqembu anentshisekelo abhalisela ukuhlanganyela kulolu phenyo lokulwa nokulahla izimpahla kufanele athumele inguqulo ye-elekthronikhi nge-"Trade Remedy Investigation Information Platform" (https://etrb.mofcom.gov.cn) futhi athumele inguqulo ebhaliwe ngesikhathi esifanayo ngokwezidingo zoMnyango Wezohwebo. Okuqukethwe kwenguqulo ye-elekthronikhi kanye nenguqulo ebhaliwe kufanele kufane futhi ifomethi kufanele ifane.

“Ababambiqhaza” okukhulunywe ngabo kulesi simemezelo babhekisela kubantu ngabanye kanye nezinhlangano ezichazwe ku-Article 19 ye-Anti-dumping Regulations ye-People's Republic of China.

Hlola ulwazi lomphakathi

Abantu abanentshisekelo bangalanda kusuka kuwebhusayithi encane ye-Trade Remedy Investigation Bureau yewebhusayithi yoMnyango Wezohwebo noma baye e-Trade Remedy Public Information Inspection Room yoMnyango Wezohwebo (Ucingo: 0086-10-65197856) ukuze baseshe, bafunde, babhale futhi bakopishe isicelo esithunyelwe ngumfakisicelo kuleli cala. Umbhalo oyimfihlo. Ngesikhathi senqubo yophenyo, abantu abanentshisekelo bangahlola ulwazi lomphakathi lwecala ngamawebhusayithi afanele, noma baye e-Trade Remedy Public Information Review Room yoMnyango Wezohwebo ukuze baseshe, bafunde, babhale futhi bakopishe ulwazi lomphakathi lwecala.

Amazwana ngokufaka icala

Uma abantu abanentshisekelo bedinga ukuphawula ngobubanzi bomkhiqizo kanye neziqu zabafakisicelo zalolu phenyo, amazwe (izifunda) aphenywayo kanye nezinye izinkinga ezihlobene, bangathumela imibono ebhaliwe ophenyweni lokulungisa ukuhweba loMnyango Wezohwebo zingakapheli izinsuku ezingama-20 kusukela ngosuku lokukhishwa kwalesi simemezelo.

Izindlela zokuphenya

Ngokusho kwe-Athikili 20 yeMithethonqubo Yokulwa Nokulahla Impahla Yezwe laseShayina, uMnyango Wezohwebo ungasebenzisa imibuzo, amasampula, ukulalelwa kwecala, ukuhlolwa endaweni kanye nezinye izindlela zokufunda ngesimo kubabambiqhaza abafanele nokwenza uphenyo.

Ukuze kutholakale ulwazi oludingekayo ekuphenyweni kwaleli cala, uMnyango Wezohwebo uvame ukuthumela imibuzo kubantu abanentshisekelo zingakapheli izinsuku eziyi-10 zokusebenza kusukela ngosuku lokugcina lokubhalisa ukuze bahlanganyele ophenyweni oluchazwe kulesi simemezelo. Abantu abanentshisekelo bangalanda imibuzo kwiwebhusayithi encane ye-Trade Remedy and Investigation Bureau yewebhusayithi yoMnyango Wezohwebo.

Ababambiqhaza kufanele bathumele izimpendulo eziphelele nezinembile zingakapheli isikhathi esibekiwe, okufanele zihlanganise lonke ulwazi oludingekayo ohlwini lwemibuzo.

Ukulethwa nokucutshungulwa kolwazi

Uma abantu abanentshisekelo bethumela imibono, amaphepha empendulo, njll. ngesikhathi senqubo yophenyo, kufanele bathumele izinguqulo ze-elekthronikhi nge-"Trade Remedy Investigation Information Platform" (https://etrb.mofcom.gov.cn) futhi bazithumele ngesikhathi esifanayo ngokuhambisana nezidingo zoMnyango Wezohwebo. Inguqulo ebhaliwe. Okuqukethwe kwenguqulo ye-elekthronikhi kanye nenguqulo ebhaliwe kufanele kufane futhi ifomethi kufanele ifane.

Uma ulwazi oluthunyelwe yizinhlaka ezinentshisekelo kuMnyango Wezohwebo ludinga ukugcinwa luyimfihlo, bangacela uMnyango Wezohwebo ukuthi ugcine ulwazi olufanele luyimfihlo futhi bachaze izizathu. Uma uMnyango Wezohwebo uvuma isicelo sawo, iqembu elinentshisekelo elifaka isicelo sobumfihlo kufanele futhi linikeze isifinyezo esingeyona imfihlo solwazi oluyimfihlo. Isifinyezo esingeyona imfihlo kufanele siqukathe ulwazi olwanele olunenjongo ukuze abanye abantu abanentshisekelo bakwazi ukuqonda ulwazi oluyimfihlo ngokufanele. Uma isifinyezo esingeyona imfihlo singenakuhlinzekwa, izizathu kufanele zishiwo. Uma ulwazi oluthunyelwe yiqembu elinentshisekelo lungabonisi isidingo sokulugcina luyimfihlo, uMnyango Wezohwebo uzophatha ulwazi njengolwazi lomphakathi.

Imiphumela yokungabambisani

Ngokusho kwe-Athikili 21 ye-Anti-dumping Regulations ye-People's Republic of China, lapho uMnyango Wezohwebo wenza uphenyo, abantu abanentshisekelo kufanele babike isimo ngeqiniso futhi banikeze ulwazi olufanele. Uma umuntu onentshisekelo ehluleka ukubika isimo ngeqiniso noma enikeza ulwazi olufanele, noma ehluleka ukunikeza ulwazi oludingekayo ngesikhathi esifanele, noma evimbela uphenyo ngendlela engathi sína, uMnyango Wezohwebo ungenza isinqumo ngokusekelwe emaqinisweni atholakele kanye nolwazi olungcono kakhulu olutholakalayo.

Isikhathi sophenyo

Lolu phenyo luzoqala ngoJulayi 23, 2024, futhi kufanele luphele ngaphambi kukaJulayi 23, 2025 (ngaphandle kwanamuhla).