איבערבליק אויספארשונג פון אי.יו. אימפארטירטע נישט-ראסטיקע שטאל בילעטס און אנדערע סחורות

דאס מיניסטעריום פון האַנדל האט ארויסגעגעבן א מעלדונג דעם 22סטן יולי, באשלאסן צו דורכפירן אן ענד-פון-טערמין איבערבליק פון די אנטי-דאַמפּינג מיטלען וואָס זענען אָנווענדלעך צו אימפארטירטע ומבאַפלעקט שטאָל בילעץ און ומבאַפלעקט שטאָל הייס-געוואַלגערטע פּלאַטעס/קאָילס וואָס שטאַמען פון דער אי.יו., דעם פאראייניגטן קעניגרייך, דרום קארעע און אינדאָנעזיע פון ​​23סטן יולי 2024.

דעם 22סטן יולי, 2019, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן אנאנס נומער 31 פון 2019, באשלאסן צו לייגן אנטי-דאַמפּינג פליכטן אויף אימפארטירטע נישט-ראסטיקע שטאָל בילעץ און נישט-ראסטיקע שטאָל הייס-געוואלגערטע פּלאַטעס/קאָוילן וואָס שטאַמען פון דער אי.יו., יאַפּאַן, דרום קארעע און אינדאָנעזיע אָנהייבענדיג דעם 23סטן יולי, 2019. די אנטי-דאַמפּינג שטייער ראַטעס זענען 43.0% פֿאַר אי.יו. קאָמפּאַניעס, 18.1%-29.0% פֿאַר יאַפּאַנישע קאָמפּאַניעס, 23.1%-103.1% פֿאַר קאָרעיִשע קאָמפּאַניעס, און 20.2% פֿאַר אינדאָנעזישע קאָמפּאַניעס. די אימפּלעמענטאַציע פּעריאָד פון אנטי-דאַמפּינג פליכטן און פּרייז פֿאַרפליכטונגען איז 5 יאָר.

דעם 20סטן נאוועמבער, 2020, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן מעלדונג נומער 55 פון 2020, באשלאסן צו דורכפירן א פעריאדישע איבערבליק פון דאַמפּינג און דאַמפּינג מאַרדזשינס אויף די אַנטי-דאַמפּינג מיטלען וואָס זענען אָנווענדלעך צו אימפארטירטע ומבאַפלעקט שטאָל בילעטן און ומבאַפלעקט שטאָל הייס-געוואַלגערטע פּלאַטעס/קאָילס פּראָדוצירט דורך אינדאָנעזיע גואַנגקינג ניקעל קאָו., לטד.. דעם 18טן נאוועמבער, 2021, אויף דער בקשה פון אינדאָנעזיע גואַנגקינג ניקעל קאָו., לטד., האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן מעלדונג נומער 38 פון 2021, ענדיגנדיק די איבערבליק אויספארשונג בעת דעם פעריאָד.

דעם 29סטן יאנואר, 2021, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן אנאנס נומער 3 פון 2021. לויט דער אנאנס, נאך דעם ענדע פון ​​דער ברעקסיט איבערגאנגס-פעריאד דעם 31סטן דעצעמבער, 2020, וועלן די האנדלס-רעמעדי מיטלען וואס זענען פריער איינגעפירט געווארן קעגן דער אי.יו. ווייטער אנwendbar זיין פאר דער אי.יו. און דעם פאראייניגטן קעניגרייך, און דער איינפיר-פעריאד וועט בלייבן אומגעביטן; נייע האנדלס-רעמעדי אויספארשונגען וואס וועלן אנגעהויבן ווערן דורך דער אי.יו. נאך דעם דאטום וועלן איבערקוקן פעלער, און וועלן מער נישט באהאנדלען דעם פאראייניגטן קעניגרייך אלס אן אי.יו. מיטגליד-שטאט.

דעם 9טן נאוועמבער, 2023, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן מעלדונג נומער 46 פון 2023, באשלאסנדיג צו איבער-אויספארשן דעם אריגינעלן אנטי-דאַמפּינג פאַל און דורכפירן דעם "כינע-אנטי-דאַמפּינג מיטלען קעגן נישט-ראַסטיק שטאָל פּראָדוקטן וואָס שטאַמען פון יאַפּאַן" דיספּיוט פאַל דורך די וועלט האַנדל אָרגאַניזאַציע דיספּיוט סעטאַלמאַנט גוף אורטיילן און רעקאָמענדאַציעס פון די פּאַנעל באַריכט. דעם 8טן מאי, 2024, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן מעלדונג נומער 19 פון 2024, באשלאסנדיג אז אנטי-דאַמפּינג מיטלען וועלן ווייטער דורכגעפירט ווערן אין איינקלאַנג מיט מעלדונג נומער 31 פון 2019 פון דעם מיניסטעריום פון האנדל.

דעם 15טן אפריל, 2024, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל באקומען אפליקאציעס פאר אן ענד-פון-טערמין איבערבליק פון אנטי-דאַמפּינג מיטלען וואס זענען אריינגעגעבן געווארן דורך שאנשי טייגאַנג סטאַינלעס סטיל קאָו., לטד., שאַנדאָנג טייגאַנג קסינהאַי סטאַינלעס סטיל קאָו., לטד. און באַאָסטיל דעשענג סטאַינלעס סטיל קאָו., לטד. אין נאמען פון דער כינעזישער סטאַינלעס סטיל אינדוסטריע. דער אפליקאנט האט אפליקירט צו ארייננעמען דאס פאראייניגטע קעניגרייך אין די לענדער (ראיאנען) וואס ווערן אויסגעפארשט אין דעם איבערבליק. דער אפליקאנט באהויפטעט אז אויב די אנטי-דאַמפּינג מיטלען ווערן אפגעשטעלט, קען דאס דאַמפּן פון אימפארטירטע סטאַינלעס סטיל בילעטן און סטאַינלעס סטיל הייס-געוואלגערטע פּלאַטעס/קוילן וואס שטאמען פון דער אי.יו., דעם פאראייניגטן קעניגרייך, דרום קארעע און אינדאנעזיע קיין כינע אנגיין אדער ווידער אויפטרעטן, און דער שאדן וואס איז געטון געווארן צו כינעס אינלענדישע אינדוסטריע קען אנגיין אדער ווידער אויפטרעטן. עס איז ווידער געשען, בעטנדיג דאס מיניסטעריום פון האנדל דורכפירן אן ענד-אויף-טערמין איבערבליק אויספארשונג אויף אימפארטירטע נישט-ראסטיקע שטאל בילעטן און נישט-ראסטיקע שטאל הייס-געוואלגערטע פלאטעס/קאוילס וואס שטאמען פון דער אי.יו., דעם פאראייניגטן קעניגרייך, דרום קארעע, און אינדאנעזיע, און אנהאלטן די איבערבליק פון אימפארטירטע נישט-ראסטיקע שטאל וואס שטאמען פון דער אי.יו., דעם פאראייניגטן קעניגרייך, דרום קארעע, און אינדאנעזיע. אנטי-דאַמפּינג מיטלען אויף שטאל בילעטן און נישט-ראסטיקע שטאל הייס-געוואלגערטע פלאטעס/קאוילס. גואנגסי בייגאַנג ניו מאטעריאלס קא., לטד., גואנגסי בייגאַנג מעטאל געפרעסט שטאל קא., לטד., אנשאן אייזן און שטאל ליאנזשאנג (גואנגזשו) נישט-ראסטיקע שטאל קא., לטד. און גאַנסו דזשיוגאַנג גרופע האָנגקסינג שטאל קא., לטד. נישט-ראסטיקע שטאל צווייג שטיצן אפליקאציעס. דער אפליקאנט האט נישט אריינגעגעבן אן אפליקאציע פאר אן עקספיירי איבערבליק פון די אנטי-דאַמפּינג מיטלען וואס זענען נוגע צו אימפארטירטע נישט-ראסטיקע שטאל בילעטן און נישט-ראסטיקע שטאל הייס-געוואלגערטע פלאטעס/קאוילס וואס שטאמען פון יאפאן.

לויט די באטרעפנדע פאראגראפן פון די "אנטי-דאַמפּינג רעגולאציעס פון דער פאלקס רעפובליק פון כינע", באשטימט דאס מיניסטעריום פון האנדל די קוואַליפֿיקאַציעס פון דעם אַפּליקאַנט, די סיטואַציע פון ​​די פּראָדוקטן אונטער אויספאָרשונג און ענלעכע כינעזישע פּראָדוקטן, די אימפּאָרט סיטואַציע פון ​​די פּראָדוקטן אונטער אויספאָרשונג בעת די דורכפירונג פון אַנטי-דאַמפּינג מיטלען, די מעגלעכקייט פון דאַמפּינג פאָרזעצן אָדער ווידערהאָלן, די פאָרזעצן אָדער ווידערהאָלן פון שאָדן, אָדער די מעגלעכקייט פון ווידערהאָלן און באטרעפנדע באַווייַזן זענען איבערגעקוקט געוואָרן. עקזיסטירנדיקע באַווייַזן ווייַזן אַז דער אַפּליקאַנט פאָלגט די פאראגראפן וועגן אינדוסטריע און אינדוסטריעלע רעפּרעזענטאַציע אין אַרטיקלען 11, 13 און 17 פון די אַנטי-דאַמפּינג רעגולאציעס פון דער פאלקס רעפובליק פון כינע און איז קוואַליפֿיצירט צו רעפּרעזענטירן כינע'ס ומבאַפלעקט שטאָל בילעץ און ומבאַפלעקט שטאָל הייס-געוואַלגערטע פּלאַטעס/ באַנד אינדוסטריע האט איינגעגעבן אַן אַפּליקאַציע. די אויספאָרשונג אַגענטור גלויבט אַז די אַפּליקאַנט'ס טענות און די פּרימאַ פאַסי באַווייַזן וואָס זענען איינגעגעבן טרעפן די באדערפענישן פֿאַר איינגעבן אַ לעצטן איבערבליק פאַל.

לויט אַרטיקל 48 פון די אַנטי-דאַמפּינג רעגולאַציעס פון דער פאָלקסרעפּובליק פון כינע, האָט דאָס מיניסטעריום פון האַנדל באַשלאָסן צו שטעלן באַגרענעצונגען אויף אימפּאָרטירטע ומבאַפלעקט שטאָל בילעץ און ומבאַפלעקט שטאָל הייס-געוואַלגערטע פּלאַטעס/קאָילס וואָס שטאַמען פון דער אי.יו., דעם פֿאַראייניקטן קעניגרייך, דרום קארעע און אינדאָנעזיע אָנהייבנדיק פֿון 23סטן יולי 2024. אָנווענדלעכע אַנטי-דאַמפּינג מיטלען וועלן זיין אונטערטעניק צו סוף-פון-טערמין אָפּשאַצונג אויספֿאָרשונגען. די באַטייַטיקע ענינים ווערן איצט מודיע ווי פֿאָלגט:

פאָרזעצן צו דורכפירן אַנטי-דאַמפּינג מיטלען

לויט די רעקאמענדאציעס פון דעם מיניסטעריום פון האנדל, האט די טאריף קאמיסיע פון ​​דעם שטאַט ראט באשלאסן אז בעת דער תקופה פון די אויספארשונג וועגן די אויספאל פון אנטי-דאַמפּינג מיטלען, וועלן אימפארטירטע נישט-ראסטיקע שטאָל בילעטן און הייס-געוואלגערטע שטאָל פּלאַטעס/קוילן וואָס שטאַמען פון דער אי.יו., דעם פאראייניגטן קעניגרייך, דרום קארעע און אינדאנעזיע ווייטער זיין אונטערטעניק צו דער מעלדונג נומער 2019 פון דעם מיניסטעריום פון האנדל. אנטי-דאַמפּינג פליכטן ווערן אויפגעהויבן אויף דעם פארנעם און שטייער ראטע פון ​​שטייערטע פּראָדוקטן וואָס זענען געמאלדן געוואָרן דעם 31סטן. די פרייז צוזאגונגען פאר נישט-ראסטיקע שטאָל בילעטן און הייס-געוואלגערטע שטאָל פּלאַטעס/קוילן וואָס שטאַמען פון פּאָסקאָ קאָו., לטד. וועלן ווייטער ווערן דורכגעפירט לויט דער מעלדונג נומער 31 פון 2019 פון דעם מיניסטעריום פון האנדל. אנפאנגענדיג דעם 23סטן יולי 2024, וועלן די אנטי-דאַמפּינג מיטלען וואָס זענען אָנווענדלעך צו אימפארטירטע נישט-ראסטיקע שטאָל בילעטן און הייס-געוואלגערטע שטאָל פּלאַטעס/קוילן וואָס שטאַמען פון יאַפּאַן אויספאלן.

די אַנטי-דאַמפּינג שטייער ראַטעס וואָס ווערן אויפגעלייגט אויף יעדער פירמע זענען ווי פאלגנד:

אי.יו. קאָמפּאַניעס:

אַלע אי.יו. קאָמפּאַניעס 43.0%

בריטישע פירמע:

אַלע בריטישע קאָמפּאַניעס 43.0%

קאָרעיִשע קאָמפּאַניעס:

פּאָסקאָ קאָ., לטד. 23.1%

(פּאָסקאָ)

אַנדערע קאָרעיִשע קאָמפּאַניעס 103.1%

אינדאָנעזישע פירמע:

אַלע אינדאָנעזישע קאָמפּאַניעס 20.2%

בעת דער אימפּלעמענטאַציע־פּעריאָדע פֿון POSCO Co., Ltd.'ס פּרייז־פֿאַרפֿליכטונג, וועלן קיין אַנטי־דאַמפּינג־שטיצן נישט אויפֿגעלייגט ווערן אויף די פּראָדוקטן אונטער אויספֿאָרשונג וואָס ווערן פּראָדוצירט דורך דער פֿירמע און עקספּאָרטירט קיין כינע צו אַ פּרייז נישט ווייניקער ווי דער צוגעזאָגטער פּרייז; אין פֿאַל פֿון אַ פֿאַרלעצונג פֿון דער פּרייז־פֿאַרפֿליכטונג אָדער אַנדערער אָפּשטעלונג פֿון דער פּרייז־פֿאַרפֿליכטונג, וועלן די פֿירמע'ס אַנטי־דאַמפּינג־שטיצן זיך אָנווענדן. אַנטי־דאַמפּינג־שטיצן ווערן אויפֿגעלייגט לויט שטייער־ראַטעס.

איבערבליק און אויספארשונג פעריאד

די אויספארשונגס-פעריאד פאר דאַמפּינג פאר דעם איבערבליק איז פון 1טן יאנואר 2023 ביזן 31סטן דעצעמבער 2023, און די אויספארשונגס-פעריאד פאר אינדוסטריעלע שאדן איז פון 1טן יאנואר 2019 ביזן 31סטן דעצעמבער 2023.

דער פארנעם פון פּראָדוקטן אונטער איבערבליק איז די פּראָדוקטן צו וועלכע די אָריגינעלע אַנטי-דאַמפּינג מיטלען זענען אָנווענדלעך, וואָס איז קאָנסיסטענט מיט דעם פארנעם פון פּראָדוקטן צו וועלכע די אַנטי-דאַמפּינג מיטלען זענען אָנווענדלעך אין דער מיניסטעריום פון האַנדל מעלדונג נומער 31 פון 2019. די פרטים זענען ווי פאלגט:

כינעזישער נאָמען: ומבאַפלעקט שטאָל בילעטן און ומבאַפלעקט שטאָל הייס ראָולד פּלאַטעס/קאָילס.

ענגלישער נאמען: ומבאַפלעקט שטאָל בילעט און הייס-געוואַלגערט ומבאַפלעקט שטאָל פּלאַטע (קויל).

פּראָדוקט באַשרייַבונג: ומבאַפלעקט שטאָל בילעטן און ומבאַפלעקט שטאָל הייס-געוואַלגערטע פּלאַטעס/קאָילס באַציען זיך צו צומיש שטאָל, אַנדערש ווי קאַלט-געוואַלגערט, מיט אַ טשאַד אינהאַלט פון 1.2% אָדער ווייניקער און אַ קראָום אינהאַלט פון 10.5% אָדער מער לויט וואָג, ראַגאַרדלאַס פון צי עס כּולל אַנדערע עלעמענטן. ומבאַפלעקט שטאָל בילעטן זענען פון רעכטעקיק (חוץ קוואַדראַטיש) קרייַז-סעקשאַן, אָדער אַנדערע ומבאַפלעקט שטאָל האַלב-פאַרטיק פּראָדוקטן. ומבאַפלעקט שטאָל הייס-געוואַלגערטע פּלאַטעס/קאָילס זענען געמאכט פון ומבאַפלעקט שטאָל בילעטן נאָך הייס ראָולינג און אַנדערע פּראָצעסן. זיי זענען אין ראָל אָדער פּלאַטע פאָרעם, ראַגאַרדלאַס פון ברייט און גרעב.

הויפּט ניצט: עס זענען געוויינטלעך צוויי ניצט. איינס איז ווי אַ רוי מאַטעריאַל פֿאַר קאַלט-געוואַלגערט ומבאַפלעקט שטאָל, וואָס ווערט געמאַכט אין קאַלט-געוואַלגערט ומבאַפלעקט שטאָל פּראָדוקטן נאָך קאַלט-ראָולינג פּראָצעס; די אַנדערע איז פֿאַר דירעקט פארקויפונג ווי אַ לעצט פּראָדוקט, דער הויפּט געניצט אין שיפן, קאַנטיינערז און באַנען, עלעקטרישע מאַכט, פּעטראָלעום, פּעטראָכעמיש און אנדערע ינדאַסטריז.

דאס פּראָדוקט איז איצט אַרייַנגערעכנט אין די "אימפּאָרט און עקספּאָרט טאַריפס פון דער פאָלקס רעפובליק פון כינע": 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. לויט די 2021 "אימפּאָרט און "עקספּאָרט טאַריפן פון דער פאָלקסרעפּובליק פון כינע", די טאַריף נומער 72191200 וואָס איז אַרייַנגערעכנט אין דער מיניסטעריום פון האַנדל מעלדונג נומער 31 פון 2019 איז געוואָרן אַדזשאַסטיד צו 72191210 און 72191290.

איבערקוק אינהאַלט

דער אינהאַלט פֿון דעם איבערבליק איז: אויב די אַנטי-דאַמפּינג מיטלען קעגן אימפּאָרטירטע ומבאַפלעקט שטאָל בילעץ און ומבאַפלעקט שטאָל הייס-געוואַלגערטע פּלאַטעס/קאָוילן וואָס שטאַמען פֿון דער אי.יו., דעם פֿאַראייניגטן קעניגרייך, דרום קארעע און אינדאָנעזיע ווערן אָפּגעשטעלט, צי די דאַמפּינג און שאָדן וועלן זיך פֿאָרזעצן אָדער זיך איבערחזרן.

רעגיסטרירט זיך צו באַטייליקן אין דער אַנקעטע

אינטערעסירטע פּאַרטייען קענען זיך רעגיסטרירן מיטן האַנדלס-רעמעדי און אויספאָרשונג ביוראָ פֿונעם מיניסטעריום פֿון האַנדל צו באַטייליקן זיך אין דעם אַנטי-דאַמפּינג לעצטן איבערבליק אויספאָרשונג אינערהאלב 20 טעג פֿון דעם דאַטע פֿון דעם מעלדונג. אינטערעסירטע פּאַרטייען וואָס באַטייליקן זיך אין דער אויספאָרשונג זאָלן צושטעלן גרונטלעכע אידענטיטעט אינפֿאָרמאַציע, די קוואַנטיטעט און סומע פֿון די פּראָדוקטן אונטער אויספאָרשונג וואָס זענען עקספּאָרטירט אָדער אימפּאָרטירט געוואָרן קיין כינע, די קוואַנטיטעט און סומע פֿון ענלעכע פּראָדוקטן וואָס זענען פּראָדוצירט און פֿאַרקויפֿט געוואָרן, און פֿאַרבונדענע אינפֿאָרמאַציע לויטן "רעפֿערענץ פֿאָרמאַט פֿאַר רעגיסטראַציע צו באַטייליקן זיך אין דער אויספאָרשונג". דער "רעפֿערענץ פֿאָרמאַט פֿאַר רעגיסטראַציע צו באַטייליקן זיך אין אויספאָרשונגען" קען דאַונלאָודעד ווערן פֿון דער האַנדלס-רעמעדי און אויספאָרשונג ביוראָ אונטער-זייט פֿונעם מיניסטעריום פֿון האַנדל וועבזייטל.

אינטערעסירטע פּאַרטייען וואָס רעגיסטרירן זיך צו באַטייליקן אין דעם אַנטי-דאַמפּינג אויספאָרשונג זאָלן פאָרלייגן אַן עלעקטראָנישע ווערסיע דורך די "האַנדל רעמעדי אויספאָרשונג אינפאָרמאַציע פּלאַטפאָרמע" (https://etrb.mofcom.gov.cn) און פאָרלייגן אַ געשריבענע ווערסיע אין דער זעלבער צייט לויט די באדערפענישן פון דעם מיניסטעריום פון האַנדל. דער אינהאַלט פון דער עלעקטראָנישער ווערסיע און דער געשריבענער ווערסיע זאָל זיין דער זעלביקער און דער פֿאָרמאַט זאָל זיין קאָנסיסטענט.

די "סטייקהאָולדערס" דערמאנט אין דעם מעלדונג באַציען זיך צו די יחידים און אָרגאַניזאַציעס ספּעסיפיצירט אין אַרטיקל 19 פון די אַנטי-דאַמפּינג רעגולאַציעס פון דער פאָלקסרעפּובליק פון כינע.

קאָנטראָליר עפנטלעכע אינפֿאָרמאַציע

אינטערעסירטע קענען אראפלאדן פון דער וועבזייטל פון דער טרעיד רעמעדי אויספארשונג ביורא, אדער גיין צום טרעיד רעמעדי פובליק אינפארמאציע אינספעקציע צימער פון דער מיניסטעריום פון האנדל (טעל: 0086-10-65197856) צו זוכן, לייענען, טראַנסקריבירן און קאפירן די אפליקאציע וואס איז אריינגעגעבן געווארן דורך דעם אפליקאנט אין דעם פאל. קאנפידענציעלער טעקסט. בעת דעם אויספארשונג פראצעס, קענען אינטערעסירטע קאנטראלירן די פאל פובליק אינפארמאציע דורך באטרעפנדע וועבזייטלעך, אדער גיין צום טרעיד רעמעדי פובליק אינפארמאציע איבערבליק צימער פון דער מיניסטעריום פון האנדל צו זוכן, לייענען, טראַנסקריבירן און קאפירן די פאל פובליק אינפארמאציע.

באַמערקונגען וועגן דעם אַריינלייגן פון דעם פאַל

אויב אינטערעסירטע פּאַרטייען דאַרפֿן קאָמענטירן וועגן דעם פּראָדוקט־פאַרנעם און די קוואַליפיקאַציעס פֿון די אַפּליקאַנטן פֿון דעם אויספֿאָרשונג, די לענדער (רעגיאָנען) וואָס ווערן אויסגעפֿאָרשט און אַנדערע פֿאַרבונדענע ענינים, קענען זיי אַרײַנגעבן געשריבענע מיינונגען צום האַנדלס־רעמעדיע־אויספֿאָרשונג פֿונעם האַנדלס־מיניסטעריום אין די 20 טעג פֿון דעם דאַטע פֿון דעם מעלדונג.

אויספאָרשונג מעטאָדן

לויט אַרטיקל 20 פון די אַנטי-דאַמפּינג רעגולאַציעס פון דער פאָלקסרעפּובליק פון כינע, קען דאָס מיניסטעריום פון האַנדל נוצן פֿראַגעבאָגן, סאַמפּלינג, הערערס, אויף-אָרט דורכקוקן און אַנדערע מעטאָדן צו לערנען וועגן דער סיטואַציע פון ​​באַטייַטיקע סטייקהאָולדערז און דורכפירן אויספאָרשונגען.

כּדי צו באַקומען די אינפֿאָרמאַציע וואָס איז נויטיק פֿאַר דער אויספֿאָרשונג פֿון דעם פֿאַל, גיט דאָס האַנדלס־מיניסטעריום געוויינטלעך אַרויס פֿראַגעבאָגן צו אינטערעסירטע פּאַרטייען אינערהאַלב 10 אַרבעטס־טעג פֿון דעם טערמין פֿאַר רעגיסטראַציע צו באַטייליקן זיך אין דער אויספֿאָרשונג וואָס איז באַשטימט אין דעם אָנזאָג. אינטערעסירטע פּאַרטייען קענען אראָפּלאָדן דעם פֿראַגעבאָגן פֿון דער וועבזײַט פֿונעם האַנדלס־רעמעדי און אויספֿאָרשונג־ביוראָ פֿון דער וועבזײַט פֿונעם האַנדלס־מיניסטעריום.

אינטערעסירטע פּאַרטייען זאָלן אַרײַנגעבן גאַנצע און פּינקטלעכע ענטפֿערס אין דער באַשטימטער צײַט, וואָס זאָלן אַנטהאַלטן אַלע אינפֿאָרמאַציע וואָס ווערט געפֿאָדערט דורך דעם פֿראַגעבאָגן.

אריינשיקן און פארארבעטן אינפארמאציע

ווען אינטערעסירטע פּאַרטייען שיקן אריין באַמערקונגען, ענטפֿער בלעטער, אאַז"וו בעת דעם אויספֿאָרשונג פּראָצעס, זאָלן זיי שיקן עלעקטראָנישע ווערסיעס דורך די "האַנדל רעמעדי אויספֿאָרשונג אינפֿאָרמאַציע פּלאַטפאָרמע" (https://etrb.mofcom.gov.cn) און זיי שיקן אין דער זעלבער צייט לויט די רעקווירמענץ פֿון דעם מיניסטעריום פֿון האַנדל. געשריבענע ווערסיע. דער אינהאַלט פֿון דער עלעקטראָנישער ווערסיע און דער געשריבענער ווערסיע זאָל זיין דער זעלביקער און דער פֿאָרמאַט זאָל זיין קאָנסיסטענט.

אויב די אינפֿאָרמאַציע וואָס די אינטערעסירטע פּאַרטייען האָבן איבערגעגעבן צום מיניסטעריום פֿון האַנדל דאַרף געהאַלטן ווערן קאָנפֿידענציעל, קענען זיי בעטן דעם מיניסטעריום פֿון האַנדל צו האַלטן די באַטייַטיקע אינפֿאָרמאַציע קאָנפֿידענציעל און דערקלערן די סיבות. אויב דאָס מיניסטעריום פֿון האַנדל איז מסכים צו זײַן בקשה, זאָל די אינטערעסירטע פּאַרטיי וואָס בעט קאָנפֿידענציעלקייט אויך צושטעלן אַ נישט-קאָנפידענציעלע קיצור פֿון דער קאָנפֿידענציעלער אינפֿאָרמאַציע. די נישט-קאָנפידענציעלע קיצור זאָל אַנטהאַלטן גענוג באַדײַטנדיקע אינפֿאָרמאַציע כּדי אַנדערע אינטערעסירטע פּאַרטייען זאָלן קענען פֿאַרשטיין די קאָנפֿידענציעלע אינפֿאָרמאַציע אויף אַ גלייכן אופֿן. אויב אַ נישט-קאָנפידענציעלע קיצור קען נישט צוגעשטעלט ווערן, זאָלן די סיבות אויסגעזאָגט ווערן. אויב די אינפֿאָרמאַציע וואָס די אינטערעסירטע פּאַרטיי האָט איבערגעגעבן ווײַזט נישט אויף דער נויטווענדיקייט עס צו האַלטן קאָנפֿידענציעל, וועט דאָס מיניסטעריום פֿון האַנדל באַהאַנדלען די אינפֿאָרמאַציע ווי עפֿנטלעכע אינפֿאָרמאַציע.

קאנסעקווענצן פון נישט-קאאפעראציע

לויט אַרטיקל 21 פֿון די אַנטי-דאַמפּינג רעגולאַציעס פֿון דער פֿאָלקסרעפּובליק פֿון כינע, ווען דאָס מיניסטעריום פֿון האַנדל פֿירט דורך אַן אויספֿאָרשונג, זאָלן אינטערעסירטע פּאַרטייען אמתדיק באַריכטן די סיטואַציע און צושטעלן באַטייַטיקע אינפֿאָרמאַציע. אויב אַן אינטערעסירטע פּאַרטיי פֿאַרפֿעלט צו אמתדיק באַריכטן די סיטואַציע אָדער צושטעלן באַטייַטיקע אינפֿאָרמאַציע, אָדער פֿאַרפֿעלט צו צושטעלן נייטיקע אינפֿאָרמאַציע אין אַ גלייַכבארער צייט, אָדער אַנדערש ערנסט שטערט די אויספֿאָרשונג, קען דאָס מיניסטעריום פֿון האַנדל מאַכן אַ באַשלוס באַזירט אויף די פֿאַקטן וואָס זענען באַקומען געוואָרן און די בעסטע אינפֿאָרמאַציע וואָס איז פֿאַראַן.

אויספאָרשונג פּעריאָד

די אויספארשונג וועט אָנהייבן דעם 23סטן יולי 2024, און זאָל ענדיקן פֿאַר דעם 23סטן יולי 2025 (נישט אויסער היינט).