Lêpirsîna nirxandina li ser bîletên pola yên zengarnegir û kelûpelên din ên hawirdekirî ji YEyê

Wezareta Bazirganiyê di 22ê Tîrmehê de daxuyaniyek weşand, ku biryar da ku ji 23ê Tîrmeha 2024an pê ve nirxandinek dawiya-demê ya tedbîrên dij-dumpingê yên ku ji bo billetên pola zengarnegir ên hawirdekirî û plaq/bobînên pola zengarnegir ên germ-gêrkirî yên ji YE, Keyaniya Yekbûyî, Koreya Başûr û Endonezyayê têne sepandin, bike.

Di 22ê Tîrmeha 2019an de, Wezareta Bazirganiyê Daxuyaniya Hejmar 31 a 2019an weşand, ku biryar da ku ji 23ê Tîrmeha 2019an pê ve bacên dij-dumpingê li ser biletên pola zengarnegir û plaka/bobînên pola zengarnegir ên germ-pêçayî yên hawirdekirî yên ji YE, Japonya, Koreya Başûr û Endonezyayê ferz bike. bacê, û pabendbûna bihayê ya ku ji hêla POSCO Co., Ltd. ve hatî pêşniyar kirin qebûl bike. Rêjeyên baca dij-dumpingê ji bo şîrketên YE %43.0, ji bo şîrketên Japonî %18.1-29.0, ji bo şîrketên Koreyî %23.1-103.1 û ji bo şîrketên Endonezyayî %20.2 ne. Heyama bicîhanîna bacên dij-dumping û pabendbûnên bihayê 5 sal e.

Di 20ê Mijdara 2020an de, Wezareta Bazirganiyê Daxuyaniya Hejmar 55 a 2020an weşand, ku biryar da ku nirxandinek periyodîk a dumping û marjên dumpingê li ser tedbîrên dij-dumpingê yên ku ji bo biletên pola zengarnegir ên hawirdekirî û plaka/bobînên pola zengarnegir ên germ-pêçayî yên ku ji hêla Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd. ve têne hilberandin, werin kirin. Di 18ê Mijdara 2021an de, li ser daxwaza Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd., Wezareta Bazirganiyê Daxuyaniya Hejmar 38 a 2021an weşand, ku lêpirsîna nirxandinê di vê heyamê de bi dawî kir.

Di 29ê Çileya 2021an de, Wezareta Bazirganiyê Daxuyaniya Hejmar 3 ya 2021an weşand. Li gorî daxuyaniyê, piştî bidawîbûna heyama veguhêz a Brexitê di 31ê Kanûna Pêşîn a 2020an de, tedbîrên çareskirina bazirganiyê yên ku berê li dijî YEyê hatibûn sepandin dê ji bo YE û Keyaniya Yekbûyî berdewam bikin, û heyama sepandinê dê bê guhertin bimîne; lêpirsînên nû yên çareskirina bazirganiyê yên ku ji hêla YEyê ve piştî vê tarîxê hatine destpêkirin dê dozan binirxînin û êdî Keyaniya Yekbûyî wekî dewletek endamê YEyê bihesibînin.

Di 9ê Mijdara 2023an de, Wezareta Bazirganiyê Daxuyaniya Hejmar 46 a 2023an weşand, ku biryar da ku doza dij-dumpingê ya orîjînal ji nû ve were lêkolînkirin û doza nakokiya "Tedbîrên Dij-dumpingê yên Çînê li dijî Berhemên Pola Zengarnegir ên ku ji Japonyayê ne" ji hêla Lijneya Çareserkirina Nakokiyan a Rêxistina Bazirganiya Cîhanê ve, Biryar û Pêşniyarên Rapora Panelê, were bicîhanîn. Di 8ê Gulana 2024an de, Wezareta Bazirganiyê Daxuyaniya Hejmar 19 a 2024an weşand, ku biryar da ku tedbîrên dij-dumpingê dê li gorî Daxuyaniya Hejmar 31 a 2019an a Wezareta Bazirganiyê werin bicîhanîn.

Di 15ê Nîsana 2024an de, Wezareta Bazirganiyê serlêdanên ji bo nirxandina dawiya heyamê ya tedbîrên dij-dumpingê yên ku ji hêla Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Shandong Taigang Xinhai Stainless Steel Co., Ltd. û Baosteel Desheng Stainless Steel Co., Ltd. ve li ser navê pîşesaziya pola zengarnegir a Çînê hatine pêşkêş kirin, wergirt. Serlêder serlêdan kir ku Keyaniya Yekbûyî di çarçoveya welatên (herêmên) ku di vê nirxandinê de hatine lêkolîn kirin de cih bigire. Serlêder îdia dike ku heke tedbîrên dij-dumpingê werin bidawîkirin, dumpinga biletên pola zengarnegir ên hawirdekirî û plaka/bobînên pola zengarnegir ên germ-gêrkirî yên ji YE, Keyaniya Yekbûyî, Koreya Başûr û Endonezyayê ber bi Çînê ve dibe ku berdewam bike an dîsa çêbibe, û zirara ku li pîşesaziya navxweyî ya Çînê çêdibe dibe ku berdewam bike an dîsa çêbibe. Dîsa qewimî, ji Wezareta Bazirganiyê hat xwestin ku lêpirsînek dawiya-demê li ser biletên pola yên zengarnegir û pel/boyên germ-gêrkirî yên pola yên zengarnegir ên ku ji YE, Keyaniya Yekbûyî, Koreya Başûr û Endonezyayê ne, bike, û nirxandina pola zengarnegir a îtxalkirî ya ku ji YE, Keyaniya Yekbûyî, Koreya Başûr û Endonezyayê ye bidomîne. Tedbîrên dij-dumpingê li ser biletên pola û pel/boyên germ-gêrkirî yên pola yên zengarnegir ên ku ji Japonyayê ne, berdewam bike. Guangxi Beigang New Materials Co., Ltd., Guangxi Beigang Metal Pressed Steel Co., Ltd., Anshan Iron and Steel Lianzhong (Guangzhou) Stainless Steel Co., Ltd. û Gansu Jiugang Group Hongxing Steel Co., Ltd. Şaxa Pola ya Zengarnegir piştgiriyê didin serlêdanan. Serlêder serlêdanek ji bo nirxandina qedandina tedbîrên dij-dumpingê yên ku ji bo biletên pola yên zengarnegir û pel/boyên germ-gêrkirî yên pola yên zengarnegir ên ku ji Japonyayê ne, pêk tên, pêşkêş nekiriye.

Li gorî bendên têkildar ên "Rêziknameyên Dij-Dumpingê yên Komara Gel a Çînê", Wezareta Bazirganiyê jêhatîbûna serlêder, rewşa hilberên di bin lêpirsînê de û hilberên çînî yên wekhev, rewşa hawirdekirina hilberên di bin lêpirsînê de di dema sepandina tedbîrên dij-dumpingê de, îhtîmala domandin an dubarebûna dampingê, berdewamî an dubarebûna zirarê, an jî îhtîmala dubarebûnê û delîlên têkildar hatin nirxandin. Delîlên heyî nîşan didin ku serlêder li gorî bendên li ser pîşesazî û temsîliyeta pîşesaziyê di Bendên 11, 13 û 17 ên Rêziknameyên Dij-Dumpingê yên Komara Gel a Çînê tevdigere û ji bo temsîlkirina billetên pola zengarnegir û plakayên germ-pêçayî yên pola zengarnegir ên Çînê mafdar e. Pîşesaziya Cildê serlêdanek pêşkêş kir. Ajansa lêpirsînê bawer dike ku îdiayên serlêder û delîlên prima facie yên pêşkêşkirî şertên ji bo pêşkêşkirina dozek nirxandina dawîn bicîh tînin.

Li gorî xala 48an a Rêziknameyên Dij-dumpingê yên Komara Gel a Çînê, Wezareta Bazirganiyê biryar da ku ji 23ê Tîrmeha 2024an pê ve sînorkirin li ser biletên pola zengarnegir ên hawirdekirî û plaka/bobînên pola zengarnegir ên germ-pêçandî yên ji YE, Keyaniya Yekbûyî, Koreya Başûr û Endonezyayê ferz bike. Tedbîrên dij-dumpingê yên pêkan dê di dawiya heyamê de bibin mijara lêpirsînên nirxandinê. Mijarên têkildar niha wiha têne ragihandin:

Berdewamkirina pêkanîna tedbîrên dijî-dumpingê

Li gorî pêşniyarên Wezareta Bazirganiyê, Komîsyona Tarîfeyê ya Konseya Dewletê biryar da ku di dema lêkolîna bidawîbûna tedbîrên dij-dumpingê de, biletên pola zengarnegir û plakaya/bobînên germ-pêçayî yên pola zengarnegir ên ji YE, Keyaniya Yekbûyî, Koreya Başûr û Endonezyayê yên ji YE, Keyaniya Yekbûyî, Koreya Başûr û Endonezyayê hatine îtxalkirin dê di bin Daxuyaniya Wezareta Bazirganiyê ya Hejmar 2019 de bimînin. Bacên dij-dumpingê li ser çarçove û rêjeya bacê ya hilberên bacgir ên ku di 31ê mehê de hatine ragihandin têne sepandin. Pabendbûnên bihayê ji bo biletên pola zengarnegir û plakaya/bobînên germ-pêçayî yên pola zengarnegir ên ji POSCO Co., Ltd. hatine îtxalkirin dê li gorî Daxuyaniya Wezareta Bazirganiyê ya Hejmar 31 a 2019an berdewam bikin. Ji 23ê Tîrmeha 2024an pê ve, tedbîrên dij-dumpingê yên ku ji bo biletên pola zengarnegir û plakaya/bobînên germ-pêçayî yên pola zengarnegir ên ji Japonya hatine îtxalkirin dê biqedin.

Rêjeyên baca dij-dumpingê yên ku ji her şîrketekê hatine sepandin wiha ne:

Şirketên YE:

Hemû şîrketên YE %43.0

Kompaniya Brîtanî:

Hemû şîrketên Keyaniya Yekbûyî %43.0

Şirketên Koreyî:

POSCO Co., Ltd. 23.1%

(POSCO)

Şîrketên din ên Koreyî %103.1

Kompaniya Endonezyayî:

Hemû şîrketên Endonezyayî %20.2

Di dema bicîhanîna pabendbûna bihayê ya POSCO Co., Ltd. de, li ser hilberên ku di bin lêpirsînê de têne hilberandin û bi bihayekî ne kêmtir ji bihayê sozdayî têne hinartin Çînê, ti bacên dij-dumpingê nayên sepandin; di rewşa binpêkirina pabendbûna bihayê an bidawîbûna pabendbûna bihayê de, dê bacên dij-dumpingê yên şîrketê werin sepandin. Bacên dij-dumpingê bi rêjeyên bacê têne sepandin.

Heyama nirxandin û lêkolînê

Heyama lêkolîna dumpingê ji bo vê nirxandinê ji 1ê Çileya 2023an heta 31ê Kanûna Pêşîn a 2023an e, û heyama lêkolîna zirara pîşesaziyê ji 1ê Çileya 2019an heta 31ê Kanûna Pêşîn a 2023an e.

Berfirehiya berhemên ku di bin nirxandinê de ne, ew berhem in ku tedbîrên dij-dumpingê yên orîjînal li ser wan têne sepandin, ku ev yek bi berfirehiya berhemên ku tedbîrên dij-dumpingê di Daxuyaniya Wezareta Bazirganiyê ya Hejmar 31 a 2019an de li ser wan têne sepandin re lihevhatî ye. Hûrgulî wiha ne:

Navê Çînî: Biletên polayê zengarnegir û pleq/pêlên germ ên polayê zengarnegir ên germ.

Navê Îngilîzî: Billet ji polayê zengarnegir û Plaqeya polayê zengarnegir a germ-gêrkirî (Coil).

Danasîna Berhemê: Biletên pola zengarnegir û plakaya/bobînên germ-gêrkirî yên pola zengarnegir, ji pola alloyî re dibêjin, ji bilî yên sar-gêrkirî, bi rêjeya karbonê ya %1,2 an kêmtir û rêjeya kromê ya %10,5 an jî zêdetir li gorî giraniyê, bêyî ku hêmanên din dihewîne an na. Biletên pola zengarnegir bi beşa çargoşeyî (ji bilî çargoşe) an berhemên nîv-qediyayî yên pola zengarnegir in. Plaqeyên/bobînên germ-gêrkirî yên pola zengarnegir piştî germ-gêrkirin û pêvajoyên din ji biletên pola zengarnegir têne çêkirin. Ew bi şiklê rol an plakeyê ne, bêyî ku firehî û stûriya wan çi be.

Bikaranînên sereke: Bi gelemperî du karanîn hene. Yek wekî madeya xav ji bo pola zengarnegir a sar-gêrkirî ye, ku piştî pêvajoya gêrkirina sar dibe berhemên pola zengarnegir ên sar-gêrkirî; ya din ji bo firotina rasterast wekî berhema dawîn e, ku bi giranî di keştî, konteyner û rêhesinan de tê bikar anîn, enerjiya elektrîkê, petrol, petrokîmya û pîşesaziyên din.

Ev berhem niha di "Tarifên Îthalat û Îxracatê yên Komara Gel a Çînê" de cih digire: 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. Li gorî "Îthalat û Îxracatê" ya 2021an Tarîfeyên Komara Gel a Çînê", hejmara tarîfê 72191200 ku di Daxuyaniya Wezareta Bazirganiyê ya Hejmar 31 a 2019an de cih digire, bo 72191210 û 72191290 hatiye sererastkirin.

Nirxandina naverokê

Naveroka vê lêkolîna nirxandinê ev e: ger tedbîrên dij-dumpingê yên li dijî biletên pola zengarnegir ên hawirdekirî û plaq/bobînên pola zengarnegir ên germ-pêçayî yên ji YE, Keyaniya Yekbûyî, Koreya Başûr û Endonezyayê hatine girtin werin bidawîkirin, gelo dumping û zirar dibe ku berdewam bike an dîsa çêbibe.

Ji bo beşdarbûna di anketê de qeyd bibin

Kesên eleqedar dikarin di nav 20 rojan de ji roja vê daxuyaniyê ve ji bo beşdarbûna di vê lêkolîna nirxandina dawî ya dij-dumpingê, xwe li Buroya Çareserî û Lêpirsîna Bazirganiyê ya Wezareta Bazirganiyê qeyd bikin. Kesên eleqedar ên ku beşdarî lêpirsînê dibin, divê agahdariya nasnameyê ya bingehîn, mîqdar û mîqdara berhemên di bin lêpirsînê de yên ku ji bo Çînê hatine hinardekirin an hawirdekirin, mîqdar û mîqdara berhemên wekhev ên hilberandî û firotin, û agahdariya têkildar li gorî "Forma Referansê ji bo Qeydkirina Beşdarbûna di Lêpirsînê de" peyda bikin. "Forma Referansê ji bo Qeydkirina Beşdarbûna di Lêpirsînan de" dikare ji bin-malpera Buroya Çareserî û Lêpirsîna Bazirganiyê ya malpera Wezareta Bazirganiyê were dakêşandin.

Kesên eleqedar ên ku ji bo beşdarbûna vê lêpirsîna dijî-dumpingê qeyd dibin, divê guhertoyek elektronîkî bi rêya "Platforma Agahdariya Lêkolîna Çareseriyên Bazirganiyê" (https://etrb.mofcom.gov.cn) pêşkêş bikin û di heman demê de guhertoyek nivîskî li gorî daxwazên Wezareta Bazirganiyê pêşkêş bikin. Naveroka guhertoya elektronîkî û guhertoya nivîskî divê yek bin û formata wan jî divê lihevhatî be.

"Berjewendiyên ku di vê daxuyaniyê de hatine behs kirin, kes û rêxistinên ku di Xala 19-an a Rêziknameyên Dij-Dumpingê yên Komara Gel a Çînê de hatine destnîşankirin, vedibêjin.

Agahiyên giştî kontrol bikin

Kesên eleqedar dikarin ji malpera jêrîn a Buroya Lêpirsîna Çareseriyên Bazirganiyê ya malpera Wezareta Bazirganiyê dakêşin an jî biçin Odeya Muayeneya Agahiyên Giştî yên Çareseriyên Bazirganiyê ya Wezareta Bazirganiyê (Tel: 0086-10-65197856) da ku serlêdana ku ji hêla serlêder ve di vê dozê de hatî pêşkêş kirin bigerin, bixwînin, binivîsin û kopî bikin. Nivîsa nehênî. Di dema pêvajoya lêpirsînê de, kesên eleqedar dikarin agahdariya giştî ya dozê bi rêya malperên têkildar kontrol bikin, an jî biçin Odeya Nirxandina Agahiyên Giştî yên Çareseriyên Bazirganiyê ya Wezareta Bazirganiyê da ku agahdariya giştî ya dozê bigerin, bixwînin, binivîsin û kopî bikin.

Nirxandinên li ser pêşkêşkirina dozê

Eger aliyên peywendîdar hewce bikin ku li ser çarçoveya hilberê û jêhatîbûnên serlêder ên vê lêpirsînê, welat (herêmên) di bin lêpirsînê de û mijarên din ên têkildar şîrove bikin, ew dikarin di nav 20 rojan de ji roja vê ragihandinê nêrînên nivîskî ji bo lêkolîna çareseriya bazirganiyê ya Wezareta Bazirganiyê bişînin.

Rêbazên lêkolînê

Li gorî xala 20an a Rêziknameyên Dij-Dumpingê yên Komara Gel a Çînê, Wezareta Bazirganiyê dikare pirsname, nimûnegirtin, guhdarîkirin, vekolînên li cihê bûyerê û rêbazên din bikar bîne da ku ji aliyên peywendîdar der barê rewşê de agahdarî werbigire û lêkolînan bike.

Ji bo bidestxistina agahiyên pêwîst ji bo lêkolîna vê dozê, Wezareta Bazirganiyê bi gelemperî di nav 10 rojên xebatê de ji dema dawî ya qeydkirinê ji bo beşdarbûna di lêkolîna ku di vê daxuyaniyê de hatî destnîşankirin, anketan ji aliyên eleqedar re dişîne. Kesên eleqedar dikarin anketê ji malpera jêrîn a Buroya Çareseriyên Bazirganiyê û Lêkolînê ya malpera Wezareta Bazirganiyê dakêşin.

Divê aliyên peywendîdar di dema diyarkirî de bersivên bêkêmasî û rast pêşkêş bikin, ku divê hemî agahiyên ku di anketê de têne xwestin di nav xwe de bigirin.

Pêşkêşkirin û pêvajoykirina agahiyan

Dema ku aliyên eleqedar di pêvajoya lêpirsînê de şîrove, pelên bersivê û hwd. pêşkêş dikin, divê ew guhertoyên elektronîkî bi rêya "Platforma Agahdariya Lêkolîna Çareseriyên Bazirganiyê" (https://etrb.mofcom.gov.cn) pêşkêş bikin û di heman demê de li gorî daxwazên Wezareta Bazirganiyê pêşkêş bikin. Versiyona nivîskî. Naveroka guhertoya elektronîkî û guhertoya nivîskî divê yek bin û format divê lihevhatî be.

Eger pêwîst be ku agahiyên ku ji aliyê aliyên peywendîdar ve ji Wezareta Bazirganiyê re hatine şandin nehênî bimînin, ew dikarin ji Wezareta Bazirganiyê daxwaz bikin ku agahiyên têkildar nehênî bihêlin û sedeman rave bikin. Ger Wezareta Bazirganiyê daxwaza wê qebûl bike, divê aliyê peywendîdar ê ku serlêdana nehêniyê dike jî kurteyek ne-nehênî ya agahiyên nehênî peyda bike. Kurteya ne-nehênî divê agahiyên têr û watedar dihewîne da ku aliyên din ên peywendîdar bikaribin agahiyên nehênî bi awayekî maqûl fam bikin. Ger kurteyek ne-nehênî neyê peyda kirin, divê sedem werin diyarkirin. Ger agahiyên ku ji aliyê peywendîdar ve hatine şandin pêwîstiya nehênî hiştina wan nîşan nedin, Wezareta Bazirganiyê dê agahiyan wekî agahiyên giştî bihesibîne.

Encamên nehevkariyê

Li gorî Xala 21emîn a Rêziknameyên Dij-Dumpingê yên Komara Gel a Çînê, dema ku Wezareta Bazirganiyê lêpirsînekê dike, divê aliyên peywendîdar rewşê bi awayekî rast ragihînin û agahdariya têkildar peyda bikin. Ger aliyek peywendîdar rewşê bi awayekî rast ragihîne an agahdariya têkildar peyda neke, an jî di demek maqûl de agahdariya pêwîst peyda neke, an jî bi awayekî cidî astengî li pêşiya lêpirsînê çêbike, Wezareta Bazirganiyê dikare li gorî rastiyên ku hatine bidestxistin û agahdariya herî baş a berdest biryarek bide.

Heyama lêpirsînê

Ev lêpirsîn dê di 23ê Tîrmeha 2024an de dest pê bike, û divê berî 23ê Tîrmeha 2025an (ji bilî îro) biqede.