ইইউ থেকে আমদানি করা স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং অন্যান্য পণ্যের তদন্ত পর্যালোচনা করুন।

বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২২ জুলাই একটি ঘোষণা জারি করে, ২৩ জুলাই, ২০২৪ থেকে ইইউ, যুক্তরাজ্য, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইন্দোনেশিয়া থেকে উৎপন্ন আমদানিকৃত স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থার একটি শেষ-মেয়াদী পর্যালোচনা পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নেয়। তদন্ত।

২২ জুলাই, ২০১৯ তারিখে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২০১৯ সালের ৩১ নম্বর ঘোষণাপত্র জারি করে, যা ২৩ জুলাই, ২০১৯ থেকে ইইউ, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইন্দোনেশিয়া থেকে আমদানি করা স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপের সিদ্ধান্ত নেয়। POSCO Co., Ltd দ্বারা প্রস্তাবিত মূল্য প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করে। অ্যান্টি-ডাম্পিং করের হার EU কোম্পানিগুলির জন্য ৪৩.০%, জাপানি কোম্পানিগুলির জন্য ১৮.১%-২৯.০%, কোরিয়ান কোম্পানিগুলির জন্য ২৩.১%-১০৩.১% এবং ইন্দোনেশিয়ান কোম্পানিগুলির জন্য ২০.২%। অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক এবং মূল্য প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের সময়কাল ৫ বছর।

২০ নভেম্বর, ২০২০ তারিখে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২০২০ সালের ৫৫ নম্বর ঘোষণা জারি করে, ইন্দোনেশিয়া গুয়াংকিং নিকেল কোং লিমিটেড কর্তৃক উৎপাদিত আমদানিকৃত স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ডাম্পিং এবং ডাম্পিং মার্জিনের পর্যায়ক্রমিক পর্যালোচনা পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নেয়। ১৮ নভেম্বর, ২০২১ তারিখে, ইন্দোনেশিয়া গুয়াংকিং নিকেল কোং লিমিটেডের অনুরোধে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২০২১ সালের ৩৮ নম্বর ঘোষণা জারি করে, এই সময়ের মধ্যে পর্যালোচনা তদন্ত বন্ধ করে দেয়।

২৯ জানুয়ারী, ২০২১ তারিখে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২০২১ সালের ৩ নম্বর ঘোষণাপত্র জারি করে। ঘোষণা অনুসারে, ৩১ ডিসেম্বর, ২০২০ তারিখে ব্রেক্সিট ট্রানজিশন পিরিয়ড শেষ হওয়ার পর, ইইউর বিরুদ্ধে পূর্বে বাস্তবায়িত বাণিজ্য প্রতিকার ব্যবস্থাগুলি ইইউ এবং যুক্তরাজ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য থাকবে এবং বাস্তবায়নের সময়কাল অপরিবর্তিত থাকবে; এই তারিখের পরে ইইউ কর্তৃক শুরু হওয়া নতুন বাণিজ্য প্রতিকার তদন্তগুলি মামলাগুলি পর্যালোচনা করবে এবং যুক্তরাজ্যকে আর ইইউ সদস্য রাষ্ট্র হিসেবে গণ্য করবে না।

৯ নভেম্বর, ২০২৩ তারিখে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২০২৩ সালের ৪৬ নম্বর ঘোষণাপত্র জারি করে, মূল অ্যান্টি-ডাম্পিং মামলাটি পুনঃতদন্ত করার এবং বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার বিরোধ নিষ্পত্তি সংস্থার রুলিংস অ্যান্ড রিকমেন্ডেশনস অফ দ্য প্যানেল রিপোর্ট দ্বারা "চীন-অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা" বিরোধ মামলা বাস্তবায়নের সিদ্ধান্ত নেয়। ৮ মে, ২০২৪ তারিখে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২০২৪ সালের ১৯ নম্বর ঘোষণাপত্র জারি করে, রায় দেয় যে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ২০১৯ সালের ৩১ নম্বর ঘোষণাপত্র অনুসারে অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা বাস্তবায়ন অব্যাহত থাকবে।

১৫ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় চীনা স্টেইনলেস স্টিল শিল্পের পক্ষ থেকে শানসি তাইগাং স্টেইনলেস স্টিল কোং লিমিটেড, শানডং তাইগাং সিনহাই স্টেইনলেস স্টিল কোং লিমিটেড এবং বাওস্টিল দেশেং স্টেইনলেস স্টিল কোং লিমিটেড কর্তৃক জমা দেওয়া অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থার শেষ-মেয়াদী পর্যালোচনার জন্য আবেদনপত্র গ্রহণ করে। আবেদনকারী এই পর্যালোচনায় তদন্ত করা দেশগুলির (অঞ্চল) পরিসরে যুক্তরাজ্যকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আবেদন করেছেন। আবেদনকারী দাবি করেছেন যে যদি অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা বন্ধ করা হয়, তাহলে ইইউ, যুক্তরাজ্য, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইন্দোনেশিয়া থেকে উৎপন্ন আমদানি করা স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েল চীনে ডাম্প করা অব্যাহত থাকতে পারে বা পুনরায় ঘটতে পারে এবং চীনের দেশীয় শিল্পের ক্ষতি অব্যাহত থাকতে পারে বা আবার ঘটতে পারে। আবারও এমন ঘটনা ঘটেছে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয়কে ইইউ, যুক্তরাজ্য, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইন্দোনেশিয়া থেকে উৎপন্ন আমদানিকৃত স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের উপর একটি শেষ-মেয়াদী পর্যালোচনা তদন্ত পরিচালনা করার অনুরোধ করা হয়েছে এবং ইইউ, যুক্তরাজ্য, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইন্দোনেশিয়া থেকে উৎপন্ন আমদানিকৃত স্টেইনলেস স্টিলের পর্যালোচনা বজায় রাখা হয়েছে। স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা। গুয়াংসি বেইগাং নিউ ম্যাটেরিয়ালস কোং, লিমিটেড, গুয়াংসি বেইগাং মেটাল প্রেসড স্টিল কোং, লিমিটেড, আনশান আয়রন অ্যান্ড স্টিল লিয়ানঝং (গুয়াংঝো) স্টেইনলেস স্টিল কোং, লিমিটেড এবং গানসু জিউগাং গ্রুপ হংক্সিং স্টিল কোং, লিমিটেড স্টেইনলেস স্টিল শাখা আবেদন সমর্থন করে। আবেদনকারী জাপান থেকে উৎপন্ন আমদানিকৃত স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের উপর প্রযোজ্য অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর্যালোচনার জন্য আবেদন করেননি।

"গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনস" এর প্রাসঙ্গিক বিধান অনুসারে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় আবেদনকারীর যোগ্যতা, তদন্তাধীন পণ্য এবং অনুরূপ চীনা পণ্যের পরিস্থিতি, অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা বাস্তবায়নের সময় তদন্তাধীন পণ্যের আমদানি পরিস্থিতি, ডাম্পিং অব্যাহত বা পুনরাবৃত্তির সম্ভাবনা, ক্ষতির ধারাবাহিকতা বা পুনরাবৃত্তি, অথবা পুনরাবৃত্তির সম্ভাবনা নির্ধারণ করে। বিদ্যমান প্রমাণ দেখায় যে আবেদনকারী গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের ধারা 11, 13 এবং 17-এ শিল্প ও শিল্প প্রতিনিধিত্বের বিধান মেনে চলেন এবং চীনের স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিল হট-রোল্ড প্লেট / ভলিউম ইন্ডাস্ট্রি একটি আবেদন দায়ের করেছেন। তদন্তকারী সংস্থা বিশ্বাস করে যে আবেদনকারীর দাবি এবং জমা দেওয়া প্রাথমিক প্রমাণ চূড়ান্ত পর্যালোচনা মামলা দায়েরের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।

গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের ৪৮ অনুচ্ছেদ অনুসারে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২৩শে জুলাই, ২০২৪ থেকে ইইউ, যুক্তরাজ্য, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইন্দোনেশিয়া থেকে আমদানিকৃত স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের উপর বিধিনিষেধ আরোপের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। প্রযোজ্য অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থাগুলি মেয়াদের শেষ পর্যালোচনা তদন্তের বিষয় হবে। প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি এখন নিম্নরূপ ঘোষণা করা হচ্ছে:

ডাম্পিং-বিরোধী ব্যবস্থা বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখুন

বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের সুপারিশ অনুসারে, রাজ্য পরিষদের ট্যারিফ কমিশন সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর্যালোচনা তদন্তের সময়কালে, ইইউ, যুক্তরাজ্য, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ায় উৎপন্ন আমদানিকৃত স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিল হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলগুলি বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ঘোষণা নং 2019 এর অধীন থাকবে। 31 তারিখে ঘোষিত করযোগ্য পণ্যের সুযোগ এবং করের হারের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপ করা হয়। POSCO Co., Ltd. থেকে উৎপন্ন স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিল হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের মূল্য প্রতিশ্রুতি 2019 সালের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ঘোষণা নং 31 অনুসারে বাস্তবায়িত হতে থাকবে। 23 জুলাই, 2024 থেকে, জাপানে উৎপন্ন আমদানিকৃত স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিল হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থাগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে।

প্রতিটি কোম্পানির উপর আরোপিত অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্কের হার নিম্নরূপ:

ইইউ কোম্পানি:

সমস্ত ইইউ কোম্পানি ৪৩.০%

ব্রিটিশ কোম্পানি:

সমস্ত যুক্তরাজ্যের কোম্পানি ৪৩.০%

কোরিয়ান কোম্পানি:

পসকো কোং লিমিটেড ২৩.১%

(পসকো)

অন্যান্য কোরিয়ান কোম্পানি ১০৩.১%

ইন্দোনেশিয়ান কোম্পানি:

সমস্ত ইন্দোনেশিয়ান কোম্পানি ২০.২%

POSCO Co., Ltd.-এর মূল্য প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের সময়কালে, কোম্পানি কর্তৃক উৎপাদিত এবং প্রতিশ্রুত মূল্যের চেয়ে কম মূল্যে চীনে রপ্তানি করা তদন্তাধীন পণ্যের উপর কোনও অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপ করা হবে না; মূল্য প্রতিশ্রুতি লঙ্ঘন বা মূল্য প্রতিশ্রুতির অন্য কোনও অবসানের ক্ষেত্রে, কোম্পানির অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক প্রযোজ্য হবে কর হারে অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপ করা হয়।

পর্যালোচনা এবং তদন্তের সময়কাল

এই পর্যালোচনার জন্য ডাম্পিং তদন্তের সময়কাল ১ জানুয়ারী, ২০২৩ থেকে ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৩ এবং শিল্প আঘাতের তদন্তের সময়কাল ১ জানুয়ারী, ২০১৯ থেকে ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৩।

পর্যালোচনাধীন পণ্যের পরিধি হল সেই পণ্যগুলি যার জন্য মূল অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা প্রযোজ্য, যা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ঘোষণা নং 31, 2019-এ প্রযোজ্য পণ্যগুলির পরিধির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বিস্তারিত নিম্নরূপ:

চীনা নাম: স্টেইনলেস স্টিলের বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট রোলড প্লেট/কয়েল।

ইংরেজি নাম: স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং হট-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিল প্লেট (কয়েল)।

পণ্যের বর্ণনা: স্টেইনলেস স্টিলের বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েল বলতে অ্যালয় স্টিলকে বোঝায়, কোল্ড-রোল্ড ছাড়া, কার্বনের পরিমাণ ১.২% বা তার কম এবং ওজনে ক্রোমিয়ামের পরিমাণ ১০.৫% বা তার বেশি, এতে অন্যান্য উপাদান থাকুক না কেন। স্টেইনলেস স্টিলের বিলেটগুলি আয়তক্ষেত্রাকার (বর্গক্ষেত্র ব্যতীত) ক্রস-সেকশনের, অথবা অন্যান্য স্টেইনলেস স্টিলের আধা-সমাপ্ত পণ্যের। স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলগুলি হট রোলিং এবং অন্যান্য প্রক্রিয়ার পরে স্টেইনলেস স্টিলের বিলেট থেকে তৈরি করা হয়। প্রস্থ এবং বেধ নির্বিশেষে এগুলি রোল বা প্লেট আকারে থাকে।

প্রধান ব্যবহার: সাধারণত দুটি ব্যবহার রয়েছে। একটি হল কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিলের কাঁচামাল হিসেবে, যা কোল্ড রোলিং প্রক্রিয়ার পরে কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিল পণ্য তৈরি করা হয়; অন্যটি হল চূড়ান্ত পণ্য হিসেবে সরাসরি বিক্রয়ের জন্য, যা মূলত জাহাজ, পাত্র এবং রেলওয়েতে ব্যবহৃত হয়। , বৈদ্যুতিক শক্তি, পেট্রোলিয়াম, পেট্রোকেমিক্যাল এবং অন্যান্য শিল্প।

এই পণ্যটি এখন "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আমদানি ও রপ্তানি শুল্ক"-এ অন্তর্ভুক্ত: 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200। অনুসারে ২০২১ সালের "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আমদানি ও রপ্তানি শুল্ক", ২০১৯ সালের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ঘোষণা নং ৩১-এ জড়িত ৭২১৯১২০০ ট্যারিফ নম্বরটি ৭২১৯১২১০ এবং ৭২১৯১২৯০-এ সমন্বয় করা হয়েছে।

কন্টেন্ট পর্যালোচনা করুন

এই পর্যালোচনা তদন্তের বিষয়বস্তু হল: যদি ইইউ, যুক্তরাজ্য, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইন্দোনেশিয়া থেকে আমদানি করা স্টেইনলেস স্টিল বিলেট এবং স্টেইনলেস স্টিলের হট-রোল্ড প্লেট/কয়েলের বিরুদ্ধে অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা বন্ধ করা হয়, তাহলে ডাম্পিং এবং ক্ষতি অব্যাহত থাকতে পারে নাকি আবার ঘটতে পারে।

জরিপে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধন করুন

আগ্রহী পক্ষগুলি এই ঘোষণার তারিখ থেকে 20 দিনের মধ্যে এই অ্যান্টি-ডাম্পিং চূড়ান্ত পর্যালোচনা তদন্তে অংশগ্রহণের জন্য বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ট্রেড রেমেডি অ্যান্ড ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোতে নিবন্ধন করতে পারে। তদন্তে অংশগ্রহণকারী আগ্রহী পক্ষগুলিকে "তদন্তে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধনের জন্য রেফারেন্স ফর্ম্যাট" অনুসারে মৌলিক পরিচয় তথ্য, চীনে রপ্তানি বা আমদানি করা তদন্তাধীন পণ্যের পরিমাণ এবং পরিমাণ, উৎপাদিত এবং বিক্রিত অনুরূপ পণ্যের পরিমাণ এবং পরিমাণ এবং সম্পর্কিত তথ্য সরবরাহ করতে হবে। "তদন্তে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধনের জন্য রেফারেন্স ফর্ম্যাট" বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইটের ট্রেড রেমেডি অ্যান্ড ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো উপ-সাইট থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে।

এই অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্তে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধনকারী আগ্রহী পক্ষগুলিকে "ট্রেড রেমেডি ইনভেস্টিগেশন ইনফরমেশন প্ল্যাটফর্ম" (https://etrb.mofcom.gov.cn) এর মাধ্যমে একটি ইলেকট্রনিক সংস্করণ জমা দিতে হবে এবং বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে একই সময়ে একটি লিখিত সংস্করণ জমা দিতে হবে। ইলেকট্রনিক সংস্করণ এবং লিখিত সংস্করণের বিষয়বস্তু একই হওয়া উচিত এবং বিন্যাসটি সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।

এই ঘোষণায় উল্লিখিত "স্টেকহোল্ডার" বলতে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের ১৯ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত ব্যক্তি এবং সংস্থাগুলিকে বোঝায়।

জনসাধারণের তথ্য পরীক্ষা করুন

আগ্রহী পক্ষগুলি বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইটের ট্রেড রেমেডি ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোর সাব-ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করতে পারেন অথবা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ট্রেড রেমেডি পাবলিক ইনফরমেশন ইন্সপেকশন রুমে (টেলিফোন: 0086-10-65197856) গিয়ে আবেদনকারীর জমা দেওয়া আবেদনটি অনুসন্ধান, পড়তে, প্রতিলিপি করতে এবং অনুলিপি করতে পারেন। গোপনীয় লেখা। তদন্ত প্রক্রিয়া চলাকালীন, আগ্রহী পক্ষগুলি প্রাসঙ্গিক ওয়েবসাইটের মাধ্যমে মামলার জনসাধারণের তথ্য পরীক্ষা করতে পারে, অথবা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ট্রেড রেমেডি পাবলিক ইনফরমেশন রিভিউ রুমে গিয়ে মামলার জনসাধারণের তথ্য অনুসন্ধান, পড়তে, প্রতিলিপি করতে এবং অনুলিপি করতে পারে।

মামলা দায়েরের বিষয়ে মন্তব্য

আগ্রহী পক্ষগুলিকে যদি এই তদন্তের পণ্যের পরিধি এবং আবেদনকারীর যোগ্যতা, তদন্তাধীন দেশ (অঞ্চল) এবং অন্যান্য সম্পর্কিত বিষয় সম্পর্কে মন্তব্য করতে হয়, তাহলে তারা এই ঘোষণার তারিখ থেকে 20 দিনের মধ্যে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের বাণিজ্য প্রতিকার তদন্তে লিখিত মতামত জমা দিতে পারেন। ব্যুরো।

তদন্ত পদ্ধতি

গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের ২০ অনুচ্ছেদ অনুসারে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট স্টেকহোল্ডারদের কাছ থেকে পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে এবং তদন্ত পরিচালনা করতে প্রশ্নাবলী, নমুনা সংগ্রহ, শুনানি, অন-সাইট পরিদর্শন এবং অন্যান্য পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারে।

এই মামলার তদন্তের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহের জন্য, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সাধারণত এই ঘোষণায় উল্লেখিত তদন্তে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধনের সময়সীমা থেকে ১০ কার্যদিবসের মধ্যে আগ্রহী পক্ষগুলিকে প্রশ্নপত্র জারি করে। আগ্রহী পক্ষগুলি বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইটের ট্রেড রেমেডি অ্যান্ড ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোর উপ-ওয়েবসাইট থেকে প্রশ্নপত্রটি ডাউনলোড করতে পারে।

সংশ্লিষ্টদের নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল উত্তর জমা দিতে হবে, যাতে প্রশ্নাবলীর জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

তথ্য জমা এবং প্রক্রিয়াকরণ

তদন্ত প্রক্রিয়া চলাকালীন আগ্রহী পক্ষগুলি যখন মন্তব্য, উত্তরপত্র ইত্যাদি জমা দেয়, তখন তাদের "ট্রেড রেমেডি ইনভেস্টিগেশন ইনফরমেশন প্ল্যাটফর্ম" (https://etrb.mofcom.gov.cn) এর মাধ্যমে ইলেকট্রনিক সংস্করণ জমা দিতে হবে এবং বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে একই সময়ে জমা দিতে হবে। লিখিত সংস্করণ। ইলেকট্রনিক সংস্করণ এবং লিখিত সংস্করণের বিষয়বস্তু একই হওয়া উচিত এবং বিন্যাসটি সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।

আগ্রহী পক্ষ কর্তৃক বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ে জমা দেওয়া তথ্য গোপন রাখার প্রয়োজন হলে, তারা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়কে প্রাসঙ্গিক তথ্য গোপন রাখার এবং কারণ ব্যাখ্যা করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন। বাণিজ্য মন্ত্রণালয় যদি তাদের অনুরোধে সম্মত হয়, তাহলে গোপনীয়তার জন্য আবেদনকারী আগ্রহী পক্ষকে গোপনীয় তথ্যের একটি গোপনীয় সারসংক্ষেপও প্রদান করতে হবে। গোপনীয় সারসংক্ষেপে পর্যাপ্ত অর্থপূর্ণ তথ্য থাকা উচিত যাতে অন্যান্য আগ্রহী পক্ষ গোপনীয় তথ্য যুক্তিসঙ্গতভাবে বুঝতে পারে। যদি গোপনীয় সারসংক্ষেপ প্রদান করা না যায়, তাহলে কারণগুলি উল্লেখ করা উচিত। আগ্রহী পক্ষ কর্তৃক জমা দেওয়া তথ্য যদি গোপন রাখার প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ না করে, তাহলে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় তথ্যটিকে জনসাধারণের তথ্য হিসেবে বিবেচনা করবে।

অসহযোগের পরিণতি

গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের ২১ অনুচ্ছেদ অনুসারে, যখন বাণিজ্য মন্ত্রণালয় তদন্ত পরিচালনা করে, তখন আগ্রহী পক্ষগুলিকে সত্যতার সাথে পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করতে হবে এবং প্রাসঙ্গিক তথ্য সরবরাহ করতে হবে। যদি কোনও আগ্রহী পক্ষ সত্যতার সাথে পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করতে বা প্রাসঙ্গিক তথ্য সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়, অথবা যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়, অথবা অন্যথায় তদন্তে গুরুতরভাবে বাধা সৃষ্টি করে, তাহলে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় প্রাপ্ত তথ্য এবং উপলব্ধ সেরা তথ্যের ভিত্তিতে একটি রায় দিতে পারে। ।

তদন্তের সময়কাল

এই তদন্তটি ২৩ জুলাই, ২০২৪ তারিখে শুরু হবে এবং ২৩ জুলাই, ২০২৫ এর আগে শেষ হওয়া উচিত (আজ বাদে)।