Suriin ang imbestigasyon ng mga inangkat na billet na hindi kinakalawang na bakal at iba pang mga kalakal ng EU

Naglabas ang Ministry of Commerce ng isang anunsyo noong Hulyo 22, na nagpasyang magsagawa ng imbestigasyon sa pagtatapos ng termino ng mga hakbang laban sa pagtatapon na naaangkop sa mga inaangkat na billet na hindi kinakalawang na bakal at mga hot-rolled plate/coil na hindi kinakalawang na bakal na nagmumula sa EU, United Kingdom, South Korea at Indonesia mula Hulyo 23, 2024.

Noong Hulyo 22, 2019, inilabas ng Ministry of Commerce ang Anunsyo Blg. 31 ng 2019, na nagpapasyang magpataw ng mga anti-dumping duties sa mga inaangkat na stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils na nagmumula sa EU, Japan, South Korea at Indonesia simula Hulyo 23, 2019. Ang mga rate ng buwis na anti-dumping ay 43.0% para sa mga kumpanya ng EU, 18.1%-29.0% para sa mga kumpanyang Hapones, 23.1%-103.1% para sa mga kumpanyang Koreano, at 20.2% para sa mga kumpanyang Indonesian. Ang panahon ng pagpapatupad ng mga anti-dumping duties at mga pangako sa presyo ay 5 taon.

Noong Nobyembre 20, 2020, inilabas ng Ministry of Commerce ang Anunsyo Blg. 55 ng 2020, na nagpapasyang magsagawa ng pana-panahong pagsusuri sa mga dumping at mga margin ng dumping sa mga hakbang laban sa dumping na naaangkop sa mga imported na stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils na ginawa ng Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd.. Noong Nobyembre 18, 2021, sa kahilingan ng Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd., inilabas ng Ministry of Commerce ang Anunsyo Blg. 38 ng 2021, na nagtatapos sa imbestigasyon sa pagsusuri sa panahong iyon.

Noong Enero 29, 2021, inilabas ng Ministry of Commerce ang Anunsyo Blg. 3 ng 2021. Ayon sa anunsyo, pagkatapos ng katapusan ng panahon ng transisyon ng Brexit noong Disyembre 31, 2020, ang mga hakbang sa lunas sa kalakalan na dating ipinatupad laban sa EU ay patuloy na ilalapat sa EU at UK, at ang panahon ng pagpapatupad ay mananatiling hindi magbabago; ang mga bagong imbestigasyon sa lunas sa kalakalan na inilunsad ng EU pagkatapos ng petsang ito ay susuriin ang mga kaso, na hindi na ituturing ang UK bilang isang estadong miyembro ng EU.

Noong Nobyembre 9, 2023, inilabas ng Ministry of Commerce ang Anunsyo Blg. 46 ng 2023, na nagpasyang muling imbestigahan ang orihinal na kaso ng anti-dumping at ipatupad ang kaso ng hindi pagkakasundo na "China-Anti-dumping Measures against Stainless Steel Products Origining in Japan" ng World Trade Organization Dispute Settlement Body Rulings and Recommendations of the Panel Report. Noong Mayo 8, 2024, inilabas ng Ministry of Commerce ang Anunsyo Blg. 19 ng 2024, na nagpapasya na ang mga hakbang laban sa dumping ay patuloy na ipatutupad alinsunod sa Anunsyo Blg. 31 ng 2019 ng Ministry of Commerce.

Noong Abril 15, 2024, nakatanggap ang Ministry of Commerce ng mga aplikasyon para sa pagsusuri sa katapusan ng termino ng mga hakbang laban sa pagtatapon na isinumite ng Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Shandong Taigang Xinhai Stainless Steel Co., Ltd. at Baosteel Desheng Stainless Steel Co., Ltd. sa ngalan ng industriya ng hindi kinakalawang na asero ng Tsina. Nag-aplay ang aplikante na isama ang United Kingdom sa saklaw ng mga bansa (rehiyon) na sinisiyasat sa pagsusuring ito. Inaangkin ng aplikante na kung wawakasan ang mga hakbang laban sa pagtatapon, ang pagtatapon ng mga inangkat na billet ng hindi kinakalawang na asero at mga hot-rolled plate/coil ng hindi kinakalawang na asero na nagmula sa EU, United Kingdom, South Korea at Indonesia patungong Tsina ay maaaring magpatuloy o maulit, at ang pinsalang dulot sa industriya ng Tsina ay maaaring magpatuloy o maulit muli. Nangyari na naman ito, hinihiling sa Ministry of Commerce na magsagawa ng imbestigasyon sa pagtatapos ng termino ng mga inangkat na stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils na nagmumula sa EU, United Kingdom, South Korea, at Indonesia, at panatilihin ang pagsusuri sa inangkat na stainless steel na nagmumula sa EU, United Kingdom, South Korea, at Indonesia. Mga hakbang laban sa pagtatambak ng mga bakal na billet at stainless steel hot-rolled plates/coils. Guangxi Beigang New Materials Co., Ltd., Guangxi Beigang Metal Pressed Steel Co., Ltd., Anshan Iron and Steel Lianzhong (Guangzhou) Stainless Steel Co., Ltd. at Gansu Jiugang Group Hongxing Steel Co., Ltd. Mga aplikasyon para sa suporta sa Stainless Steel Branch. Hindi pa naghahain ng aplikasyon ang aplikante para sa pagsusuri ng expiry ng mga hakbang laban sa pagtatambak ng mga inangkat na stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils na nagmumula sa Japan.

Ayon sa mga kaugnay na probisyon ng "Mga Regulasyon sa Anti-dumping ng Republikang Bayan ng Tsina", tinutukoy ng Ministri ng Komersyo ang mga kwalipikasyon ng aplikante, ang sitwasyon ng mga produktong iniimbestigahan at mga katulad na produktong Tsino, ang sitwasyon ng pag-angkat ng mga produktong iniimbestigahan habang isinasagawa ang mga hakbang laban sa dumping, ang posibilidad ng pagpapatuloy o pag-ulit ng pagtatapon, ang pagpapatuloy o pag-ulit ng pinsala, o Ang posibilidad ng pag-ulit at ang mga kaugnay na ebidensya ay sinuri. Ipinapakita ng umiiral na ebidensya na ang aplikante ay sumusunod sa mga probisyon sa representasyon ng industriya at industriya sa Artikulo 11, 13 at 17 ng Mga Regulasyon sa Anti-dumping ng Republikang Bayan ng Tsina at kwalipikado na kumatawan sa mga stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plate ng Tsina/ Naghain ng aplikasyon ang Volume Industry. Naniniwala ang ahensya ng pagsisiyasat na ang mga paghahabol ng aplikante at ang prima facie na ebidensyang isinumite ay nakakatugon sa mga kinakailangan para sa paghahain ng pangwakas na kaso ng pagsusuri.

Ayon sa Artikulo 48 ng Anti-dumping Regulations ng People's Republic of China, nagpasya ang Ministry of Commerce na magpataw ng mga paghihigpit sa mga inaangkat na stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils na nagmumula sa EU, United Kingdom, South Korea at Indonesia simula Hulyo 23, 2024. Ang mga naaangkop na hakbang laban sa dumping ay sasailalim sa mga imbestigasyon sa pagtatapos ng termino. Ang mga kaugnay na bagay ay inihayag na ngayon tulad ng sumusunod:

Patuloy na ipatupad ang mga hakbang laban sa pagtatapon ng basura

Ayon sa mga rekomendasyon ng Ministry of Commerce, nagpasya ang Tariff Commission ng State Council na sa panahon ng imbestigasyon sa pag-expire ng mga hakbang laban sa pagtatapon ng basura, ang mga imported na stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils na nagmumula sa EU, United Kingdom, South Korea at Indonesia ay patuloy na sasailalim sa Ministry of Commerce Announcement No. 2019. Ang mga anti-dumping duties ay ipinapataw sa saklaw at rate ng buwis ng mga produktong binubuwisan na inanunsyo sa ika-31. Ang mga pangako sa presyo para sa mga stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils na nagmumula sa POSCO Co., Ltd. ay patuloy na ipatutupad alinsunod sa Ministry of Commerce Announcement No. 31 ng 2019. Simula Hulyo 23, 2024, ang mga anti-dumping na hakbang na naaangkop sa mga imported na stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils na nagmumula sa Japan ay mawawalan ng bisa.

Ang mga rate ng anti-dumping duty na ipinapataw sa bawat kumpanya ay ang mga sumusunod:

Mga kompanya ng EU:

Lahat ng kompanya sa EU 43.0%

Kompanya ng Britanya:

Lahat ng kompanya sa UK 43.0%

Mga kompanyang Koreano:

POSCO Co., Ltd. 23.1%

(POSCO)

Iba pang mga kompanya sa Korea 103.1%

Kumpanya ng Indonesia:

Lahat ng kompanyang Indonesian 20.2%

Sa panahon ng pagpapatupad ng pangako sa presyo ng POSCO Co., Ltd., walang mga tungkulin laban sa dumping ang ipapataw sa mga produktong iniimbestigahan na ginawa ng kumpanya at iniluluwas sa Tsina sa presyong hindi bababa sa ipinangakong presyo; kung sakaling may paglabag sa pangako sa presyo o iba pang pagwawakas ng pangako sa presyo, ilalapat ang mga tungkulin laban sa dumping ng kumpanya. Ang mga tungkulin laban sa dumping ay ipinapataw batay sa mga rate ng buwis.

Panahon ng pagsusuri at imbestigasyon

Ang panahon ng imbestigasyon sa pagtatapon ng basura para sa pagsusuring ito ay mula Enero 1, 2023 hanggang Disyembre 31, 2023, at ang panahon ng imbestigasyon sa pinsalang pang-industriya ay mula Enero 1, 2019 hanggang Disyembre 31, 2023.

Ang saklaw ng mga produktong sinusuri ay ang mga produktong naaangkop sa mga orihinal na hakbang laban sa pagtatapon ng basura, na naaayon sa saklaw ng mga produktong naaangkop sa mga hakbang laban sa pagtatapon ng basura sa Anunsyo ng Ministri ng Komersyo Blg. 31 ng 2019. Ang mga detalye ay ang mga sumusunod:

Pangalang Tsino: Mga billet na hindi kinakalawang na asero at mga hot rolled plate/coil na hindi kinakalawang na asero.

Pangalang Ingles: Hindi Kinakalawang na Bakal na Billet at Hot-rolled Stainless Steel Plate (Coil).

Paglalarawan ng produkto: Ang mga stainless steel billet at stainless steel hot-rolled plates/coils ay tumutukoy sa alloy steel, maliban sa cold-rolled, na may carbon content na 1.2% o mas mababa at chromium content na 10.5% o higit pa ayon sa timbang, naglalaman man ito ng iba pang elemento o hindi. Ang mga stainless steel billet ay hugis-parihaba (maliban sa parisukat) na cross-section, o iba pang semi-finished na produkto mula sa stainless steel. Ang mga stainless steel hot-rolled plates/coils ay gawa sa mga stainless steel billet pagkatapos ng hot rolling at iba pang proseso. Ang mga ito ay hugis roll o plate, anuman ang lapad at kapal.

Pangunahing gamit: Karaniwang may dalawang gamit. Ang isa ay bilang hilaw na materyal para sa cold-rolled stainless steel, na ginagawang mga produktong cold-rolled stainless steel pagkatapos ng proseso ng cold rolling; ang isa naman ay para sa direktang pagbebenta bilang pangwakas na produkto, pangunahing ginagamit sa mga barko, container, at riles, kuryente, petrolyo, petrochemical at iba pang mga industriya.

Ang produktong ito ay kasama na ngayon sa "Mga Taripa ng Pag-import at Pag-export ng Republikang Bayan ng Tsina": 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. Ayon sa 2021 "Pag-import at Mga Taripa sa Pag-export ng Republikang Bayan ng Tsina", ang bilang ng taripa na 72191200 na kasama sa Anunsyo ng Ministri ng Komersyo Blg. 31 ng 2019 ay inayos sa 72191210 at 72191290.

Suriin ang nilalaman

Ang nilalaman ng imbestigasyong ito ay: kung ang mga hakbang laban sa pagtatapon ng mga inaangkat na billet na hindi kinakalawang na bakal at mga hot-rolled plate/coil na hindi kinakalawang na bakal na nagmumula sa EU, United Kingdom, South Korea at Indonesia ay ititigil, kung ang pagtatapon at pinsala ay maaaring magpatuloy o maulit.

Magrehistro upang lumahok sa survey

Ang mga interesadong partido ay maaaring magparehistro sa Trade Remedy and Investigation Bureau ng Ministry of Commerce upang lumahok sa imbestigasyong ito laban sa pagtatapon ng basura sa loob ng 20 araw mula sa petsa ng anunsyong ito. Ang mga interesadong partido na lalahok sa imbestigasyon ay dapat magbigay ng pangunahing impormasyon tungkol sa pagkakakilanlan, ang dami at dami ng mga produktong iniimbestigahan na iniluluwas o inangkat sa Tsina, ang dami at dami ng mga katulad na produktong ginawa at ibinenta, at mga kaugnay na impormasyon ayon sa "Reference Format for Registration to Participate in the Investigation". Ang "Reference Format for Registration to Participate in Investigations" ay maaaring i-download mula sa sub-site ng Trade Remedy and Investigation Bureau ng website ng Ministry of Commerce.

Ang mga interesadong partido na nagpaparehistro upang lumahok sa imbestigasyong ito laban sa pagtatapon ng mga kalakal ay dapat magsumite ng elektronikong bersyon sa pamamagitan ng "Trade Remedy Investigation Information Platform" (https://etrb.mofcom.gov.cn) at magsumite ng nakasulat na bersyon nang sabay-sabay ayon sa mga kinakailangan ng Ministry of Commerce. Ang nilalaman ng elektronikong bersyon at ng nakasulat na bersyon ay dapat na pareho at ang format ay dapat na pare-pareho.

Ang mga "stakeholder" na binanggit sa anunsyong ito ay tumutukoy sa mga indibidwal at organisasyong tinukoy sa Artikulo 19 ng Anti-dumping Regulations ng People's Republic of China.

Suriin ang pampublikong impormasyon

Maaaring mag-download ang mga interesadong partido mula sa sub-website ng Trade Remedy Investigation Bureau ng website ng Ministry of Commerce o pumunta sa Trade Remedy Public Information Inspection Room ng Ministry of Commerce (Tel: 0086-10-65197856) upang maghanap, magbasa, mag-transcribe at kopyahin ang aplikasyon na isinumite ng aplikante sa kasong ito. Kumpidensyal na teksto. Sa panahon ng proseso ng imbestigasyon, maaaring suriin ng mga interesadong partido ang pampublikong impormasyon ng kaso sa pamamagitan ng mga kaugnay na website, o pumunta sa Trade Remedy Public Information Review Room ng Ministry of Commerce upang maghanap, magbasa, mag-transcribe at kopyahin ang pampublikong impormasyon ng kaso.

Mga komento sa pagsasampa ng kaso

Kung ang mga interesadong partido ay kailangang magkomento sa saklaw ng produkto at mga kwalipikasyon ng aplikante sa imbestigasyong ito, ang mga bansa (rehiyon) na iniimbestigahan at iba pang kaugnay na isyu, maaari silang magsumite ng nakasulat na mga opinyon sa imbestigasyon ng Ministry of Commerce tungkol sa trade remedy sa loob ng 20 araw mula sa petsa ng anunsyong ito.

Mga pamamaraan ng pagsisiyasat

Ayon sa Artikulo 20 ng Anti-dumping Regulations ng People's Republic of China, maaaring gumamit ang Ministry of Commerce ng mga talatanungan, sampling, mga pagdinig, mga inspeksyon sa lugar at iba pang mga pamamaraan upang malaman ang tungkol sa sitwasyon mula sa mga kaugnay na stakeholder at magsagawa ng mga imbestigasyon.

Upang makuha ang impormasyong kinakailangan para sa imbestigasyon ng kasong ito, karaniwang naglalabas ang Ministry of Commerce ng mga talatanungan sa mga interesadong partido sa loob ng 10 araw ng trabaho mula sa huling araw ng pagpaparehistro upang lumahok sa imbestigasyon na nakasaad sa anunsyong ito. Maaaring i-download ng mga interesadong partido ang talatanungan mula sa sub-website ng Trade Remedy and Investigation Bureau ng website ng Ministry of Commerce.

Ang mga stakeholder ay dapat magsumite ng kumpleto at tumpak na mga sagot sa loob ng itinakdang oras, na dapat kasama ang lahat ng impormasyong kinakailangan ng talatanungan.

Pagsusumite at pagproseso ng impormasyon

Kapag ang mga interesadong partido ay nagsumite ng mga komento, mga sagutang papel, atbp. habang isinasagawa ang proseso ng imbestigasyon, dapat silang magsumite ng mga elektronikong bersyon sa pamamagitan ng "Trade Remedy Investigation Information Platform" (https://etrb.mofcom.gov.cn) at isumite ang mga ito nang sabay-sabay alinsunod sa mga kinakailangan ng Ministry of Commerce. Nakasulat na bersyon. Ang nilalaman ng elektronikong bersyon at ng nakasulat na bersyon ay dapat na pareho at ang format ay dapat na pare-pareho.

Kung ang impormasyong isinumite ng mga interesadong partido sa Ministry of Commerce ay kailangang panatilihing kumpidensyal, maaari nilang hilingin sa Ministry of Commerce na panatilihing kumpidensyal ang mga kaugnay na impormasyon at ipaliwanag ang mga dahilan. Kung sumasang-ayon ang Ministry of Commerce sa kahilingan nito, ang interesadong partido na nag-aaplay para sa kumpidensyalidad ay dapat ding magbigay ng isang hindi kumpidensyal na buod ng kumpidensyal na impormasyon. Ang hindi kumpidensyal na buod ay dapat maglaman ng sapat na makabuluhang impormasyon upang makatwirang maunawaan ng ibang interesadong partido ang kumpidensyal na impormasyon. Kung hindi maibigay ang isang hindi kumpidensyal na buod, dapat sabihin ang mga dahilan. Kung ang impormasyong isinumite ng interesadong partido ay hindi nagpapahiwatig ng pangangailangang panatilihin itong kumpidensyal, ituturing ng Ministry of Commerce ang impormasyon bilang pampublikong impormasyon.

Mga bunga ng hindi kooperasyon

Ayon sa Artikulo 21 ng Anti-dumping Regulations ng People's Republic of China, kapag nagsasagawa ng imbestigasyon ang Ministry of Commerce, dapat iulat nang tapat ng mga interesadong partido ang sitwasyon at magbigay ng mga kaugnay na impormasyon. Kung ang isang interesadong partido ay nabigong iulat nang tapat ang sitwasyon o magbigay ng mga kaugnay na impormasyon, o nabigong magbigay ng kinakailangang impormasyon sa loob ng makatwirang panahon, o kung hindi man ay seryosong humadlang sa imbestigasyon, maaaring gumawa ng desisyon ang Ministry of Commerce batay sa mga katotohanang nakuha at sa pinakamahusay na impormasyong makukuha.

Panahon ng imbestigasyon

Magsisimula ang imbestigasyon na ito sa Hulyo 23, 2024, at dapat magtapos bago ang Hulyo 23, 2025 (hindi kasama ang araw na ito).