Rishikimi i hetimit të shufrave të çelikut inox të importuara nga BE-ja dhe mallrave të tjera

Ministria e Tregtisë lëshoi ​​një njoftim më 22 korrik, duke vendosur të kryejë një shqyrtim në fund të afatit të masave antidumping të zbatueshme për shufrat e çelikut inox të importuara dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë prej çeliku inox me origjinë nga BE, Mbretëria e Bashkuar, Koreja e Jugut dhe Indonezia nga 23 korriku 2024.

Më 22 korrik 2019, Ministria e Tregtisë lëshoi ​​Njoftimin nr. 31 të vitit 2019, duke vendosur të vendosë detyrime antidumping për shufrat e çelikut inox të importuara dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të çelikut inox me origjinë nga BE-ja, Japonia, Koreja e Jugut dhe Indonezia duke filluar nga 23 korriku 2019. Taksa dhe pranon angazhimin për çmimin e propozuar nga POSCO Co., Ltd. Shkallët e taksave antidumping janë 43.0% për kompanitë e BE-së, 18.1%-29.0% për kompanitë japoneze, 23.1%-103.1% për kompanitë koreane dhe 20.2% për kompanitë indoneziane. Periudha e zbatimit të detyrimeve antidumping dhe angazhimeve për çmimet është 5 vjet.

Më 20 nëntor 2020, Ministria e Tregtisë lëshoi ​​Njoftimin nr. 55 të vitit 2020, duke vendosur të kryejë një shqyrtim periodik të dumpingut dhe marzheve të dumpingut mbi masat antidumping të zbatueshme për shufrat e çelikut inox të importuara dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të çelikut inox të prodhuara nga Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd. Më 18 nëntor 2021, me kërkesë të Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd., Ministria e Tregtisë lëshoi ​​Njoftimin nr. 38 të vitit 2021, duke përfunduar hetimin e shqyrtimit gjatë kësaj periudhe.

Më 29 janar 2021, Ministria e Tregtisë lëshoi ​​Njoftimin Nr. 3 të vitit 2021. Sipas njoftimit, pas përfundimit të periudhës së tranzicionit të Brexit më 31 dhjetor 2020, masat e masave tregtare të zbatuara më parë kundër BE-së do të vazhdojnë të zbatohen për BE-në dhe Mbretërinë e Bashkuar, dhe periudha e zbatimit do të mbetet e pandryshuar; hetimet e reja të masave tregtare të nisura nga BE pas kësaj date do të shqyrtojnë rastet, duke mos e trajtuar më Mbretërinë e Bashkuar si një shtet anëtar të BE-së.

Më 9 nëntor 2023, Ministria e Tregtisë lëshoi ​​Njoftimin nr. 46 të vitit 2023, duke vendosur të rihetojë çështjen origjinale anti-dumping dhe të zbatojë çështjen e mosmarrëveshjes "Masat anti-dumping me Kinën kundër Produkteve të Çelikut Inoks me Origjinën nga Japonia" nga Organi i Zgjidhjes së Mosmarrëveshjeve të Organizatës Botërore të Tregtisë, Vendimet dhe Rekomandimet e Raportit të Panelit. Më 8 maj 2024, Ministria e Tregtisë lëshoi ​​Njoftimin nr. 19 të vitit 2024, duke vendosur se masat anti-dumping do të vazhdojnë të zbatohen në përputhje me Njoftimin nr. 31 të vitit 2019 të Ministrisë së Tregtisë.

Më 15 prill 2024, Ministria e Tregtisë mori kërkesa për shqyrtimin përfundimtar të masave anti-dumping të paraqitura nga Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Shandong Taigang Xinhai Stainless Steel Co., Ltd. dhe Baosteel Desheng Stainless Steel Co., Ltd. në emër të industrisë kineze të çelikut inox. Aplikanti aplikoi për të përfshirë Mbretërinë e Bashkuar në fushën e vendeve (rajoneve) të hetuara në këtë shqyrtim. Aplikanti pretendon se nëse masat anti-dumping ndërpriten, dampingu i biletave të çelikut inox dhe pllakave/spiraleve të petëzuara në të nxehtë të çelikut inox me origjinë nga BE-ja, Mbretëria e Bashkuar, Koreja e Jugut dhe Indonezia në Kinë mund të vazhdojë ose të përsëritet, dhe dëmi i shkaktuar industrisë vendase të Kinës mund të vazhdojë ose të ndodhë përsëri. Ndodhi përsëri, duke i kërkuar Ministrisë së Tregtisë të kryejë një hetim shqyrtimi në fund të afatit mbi shufrat e çelikut inox dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të çelikut inox me origjinë nga BE, Mbretëria e Bashkuar, Koreja e Jugut dhe Indonezia, dhe duke vazhduar shqyrtimin e çelikut inox të importuar me origjinë nga BE, Mbretëria e Bashkuar, Koreja e Jugut dhe Indonezia. Masat antidumping mbi shufrat e çelikut dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të çelikut inox. Guangxi Beigang New Materials Co., Ltd., Guangxi Beigang Metal Pressed Steel Co., Ltd., Anshan Iron and Steel Lianzhong (Guangzhou) Stainless Steel Co., Ltd. dhe Gansu Jiugang Group Hongxing Steel Co., Ltd. Stainless Steel Branch mbështesin kërkesat. Aplikanti nuk ka paraqitur një kërkesë për shqyrtim të skadimit të masave antidumping të zbatueshme për shufrat e çelikut inox dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të çelikut inox me origjinë nga Japonia.

Sipas dispozitave përkatëse të "Rregulloreve Antidumping të Republikës Popullore të Kinës", Ministria e Tregtisë përcakton kualifikimet e aplikantit, situatën e produkteve nën hetim dhe produkteve të ngjashme kineze, situatën e importit të produkteve nën hetim gjatë zbatimit të masave antidumping, mundësinë e vazhdimit ose përsëritjes së dumpingut, vazhdimin ose përsëritjen e dëmit, ose Mundësia e përsëritjes dhe provat përkatëse u shqyrtuan. Provat ekzistuese tregojnë se aplikanti përputhet me dispozitat mbi industrinë dhe përfaqësimin industrial në nenet 11, 13 dhe 17 të Rregulloreve Antidumping të Republikës Popullore të Kinës dhe është i kualifikuar për të përfaqësuar shufrat e çelikut inox dhe pllakat e petëzuara të nxehtë të çelikut inox të Kinës. Industria Volume paraqiti një kërkesë. Agjencia hetuese beson se pretendimet e aplikantit dhe provat prima facie të paraqitura plotësojnë kërkesat për paraqitjen e një çështjeje përfundimtare të shqyrtimit.

Sipas Nenit 48 të Rregulloreve Antidumping të Republikës Popullore të Kinës, Ministria e Tregtisë ka vendosur të vendosë kufizime për shufrat e çelikut inox të importuara dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të çelikut inox me origjinë nga BE-ja, Mbretëria e Bashkuar, Koreja e Jugut dhe Indonezia duke filluar nga 23 korriku 2024. Masat antidumping të zbatueshme do t'i nënshtrohen hetimeve të shqyrtimit në fund të afatit. Çështjet përkatëse tani njoftohen si më poshtë:

Vazhdoni të zbatoni masat anti-dumping

Sipas rekomandimeve të Ministrisë së Tregtisë, Komisioni i Tarifave i Këshillit të Shtetit vendosi që gjatë periudhës së hetimit të shqyrtimit të skadimit të masave antidumping, shufrat e çelikut inox dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të importuara me origjinë nga BE-ja, Mbretëria e Bashkuar, Koreja e Jugut dhe Indonezia do të vazhdojnë t'i nënshtrohen Njoftimit nr. 2019 të Ministrisë së Tregtisë. Detyrimet antidumping vendosen mbi fushëveprimin dhe shkallën tatimore të produkteve të tatuara të shpallura më 31. Angazhimet e çmimeve për shufrat e çelikut inox dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të çelikut inox me origjinë nga POSCO Co., Ltd. do të vazhdojnë të zbatohen në përputhje me Njoftimin nr. 31 të Ministrisë së Tregtisë të vitit 2019. Duke filluar nga 23 korriku 2024, masat antidumping të zbatueshme për shufrat e çelikut inox dhe pllakat/spiralet e petëzuara në të nxehtë të importuara me origjinë nga Japonia do të skadojnë.

Normat e taksave antidumping të vendosura për secilën kompani janë si më poshtë:

Kompanitë e BE-së:

Të gjitha kompanitë e BE-së 43.0%

Kompania britanike:

Të gjitha kompanitë në Mbretërinë e Bashkuar 43.0%

Kompanitë koreane:

POSCO Co., Ltd. 23.1%

(POSCO)

Kompani të tjera koreane 103.1%

Kompania indoneziane:

Të gjitha kompanitë indoneziane 20.2%

Gjatë periudhës së zbatimit të angazhimit të çmimit të POSCO Co., Ltd., nuk do të vendosen detyrime antidumping për produktet nën hetim të prodhuara nga kompania dhe të eksportuara në Kinë me një çmim jo më të ulët se çmimi i premtuar; në rast të shkeljes së angazhimit të çmimit ose ndërprerjes tjetër të angazhimit të çmimit, do të zbatohen detyrimet antidumping të kompanisë. Detyrimet antidumping vendosen me norma tatimore.

Periudha e shqyrtimit dhe hetimit

Periudha e hetimit të dumpingut për këtë shqyrtim është nga 1 janari 2023 deri më 31 dhjetor 2023, dhe periudha e hetimit të lëndimeve industriale është nga 1 janari 2019 deri më 31 dhjetor 2023.

Fusha e produkteve nën shqyrtim janë produktet për të cilat zbatohen masat origjinale antidumping, gjë që është në përputhje me fushëveprimin e produkteve për të cilat zbatohen masat antidumping në Njoftimin nr. 31 të Ministrisë së Tregtisë të vitit 2019. Detajet janë si më poshtë:

Emri kinez: Shufra çeliku inox dhe pllaka/spirale të petëzuara në të nxehtë prej çeliku inox.

Emri në anglisht: Shtresë çeliku inox dhe pllakë çeliku inox e petëzuar në të nxehtë (spirale).

Përshkrimi i produktit: Termat "bare çeliku inox" dhe pllakat/bobinat e petëzuara në të nxehtë prej çeliku inox i referohen çelikut të lidhur, përveç çelikut të petëzuar në të ftohtë, me një përmbajtje karboni prej 1.2% ose më pak dhe një përmbajtje kromi prej 10.5% ose më shumë në peshë, pavarësisht nëse përmban elementë të tjerë. Barezat e çelikut inox janë me prerje tërthore drejtkëndëshe (përveç katrorit), ose produkte të tjera gjysmë të gatshme prej çeliku inox. Pllakat/bobinat e petëzuara në të nxehtë prej çeliku inox bëhen nga barezat e çelikut inox pas petëzimit në të nxehtë dhe proceseve të tjera. Ato janë në formë rrotulli ose pllake, pavarësisht nga gjerësia dhe trashësia.

Përdorimet kryesore: Zakonisht ka dy përdorime. Njëra është si lëndë e parë për çelik inox të petëzuar në të ftohtë, i cili shndërrohet në produkte çeliku inox të petëzuar në të ftohtë pas procesit të petëzimit në të ftohtë; tjetra është për shitje të drejtpërdrejta si produkt përfundimtar, i përdorur kryesisht në anije, kontejnerë dhe hekurudha, energji elektrike, naftë, petrokimike dhe industri të tjera.

Ky produkt tani përfshihet në "Tarifat e Importit dhe Eksportit të Republikës Popullore të Kinës": 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. Sipas "Importit dhe Eksportit" të vitit 2021 Tarifat e Republikës Popullore të Kinës", numri tarifor 72191200 i përfshirë në Njoftimin nr. 31 të Ministrisë së Tregtisë të vitit 2019 është përshtatur në 72191210 dhe 72191290.

Rishiko përmbajtjen

Përmbajtja e këtij hetimi shqyrtues është: nëse masat anti-dumping kundër shufrave të çelikut inox të importuara dhe pllakave/bobinave të petëzuara në të nxehtë të çelikut inox me origjinë nga BE-ja, Mbretëria e Bashkuar, Koreja e Jugut dhe Indonezia ndërpriten, pavarësisht nëse dumpingu dhe dëmi mund të vazhdojnë apo të përsëriten.

Regjistrohuni për të marrë pjesë në anketë

Palët e interesuara mund të regjistrohen në Byronë e Hetimeve dhe Mjeteve Korrektuese Tregtare të Ministrisë së Tregtisë për të marrë pjesë në këtë hetim përfundimtar të shqyrtimit antidumping brenda 20 ditëve nga data e këtij njoftimi. Palët e interesuara që marrin pjesë në hetim duhet të japin informacion bazë mbi identitetin, sasinë dhe sasinë e produkteve nën hetim të eksportuara ose të importuara në Kinë, sasinë dhe sasinë e produkteve të ngjashme të prodhuara dhe të shitura, si dhe informacionin përkatës sipas "Formatit të Referencës për Regjistrimin për Pjesëmarrje në Hetim". "Formati i Referencës për Regjistrimin për Pjesëmarrje në Hetime" mund të shkarkohet nga nën-faqja e Byrosë së Hetimeve dhe Mjeteve Korrektuese Tregtare të faqes së internetit të Ministrisë së Tregtisë.

Palët e interesuara që regjistrohen për të marrë pjesë në këtë hetim antidumping duhet të dorëzojnë një version elektronik përmes "Platformës së Informacionit për Hetimin e Mjeteve Zgjidhëse Tregtare" (https://etrb.mofcom.gov.cn) dhe të dorëzojnë një version me shkrim në të njëjtën kohë sipas kërkesave të Ministrisë së Tregtisë. Përmbajtja e versionit elektronik dhe versionit me shkrim duhet të jetë e njëjtë dhe formati duhet të jetë konsistent.

"Palët e interesuara" të përmendura në këtë njoftim i referohen individëve dhe organizatave të specifikuara në nenin 19 të Rregulloreve Antidumping të Republikës Popullore të Kinës.

Kontrolloni informacionin publik

Palët e interesuara mund ta shkarkojnë nga nën-faqja e internetit e Byrosë së Hetimit të Mjeteve Mjekësore Tregtare të faqes së internetit të Ministrisë së Tregtisë ose të shkojnë në Sallën e Inspektimit të Informacionit Publik të Mjeteve Mjekësore Tregtare të Ministrisë së Tregtisë (Tel: 0086-10-65197856) për të kërkuar, lexuar, transkriptuar dhe kopjuar kërkesën e paraqitur nga aplikanti në këtë rast. Tekst konfidencial. Gjatë procesit të hetimit, palët e interesuara mund të kontrollojnë informacionin publik të rastit përmes faqeve të internetit përkatëse, ose të shkojnë në Sallën e Rishikimit të Informacionit Publik të Mjeteve Mjekësore Tregtare të Ministrisë së Tregtisë për të kërkuar, lexuar, transkriptuar dhe kopjuar informacionin publik të rastit.

Komente mbi ngritjen e çështjes

Nëse palët e interesuara duhet të komentojnë mbi fushëveprimin e produktit dhe kualifikimet e aplikantit të këtij hetimi, vendet (rajonet) nën hetim dhe çështje të tjera të lidhura, ato mund të paraqesin mendime me shkrim në byronë e hetimit të masave juridike tregtare të Ministrisë së Tregtisë brenda 20 ditëve nga data e këtij njoftimi.

Metodat e hetimit

Sipas Nenit 20 të Rregulloreve Antidumping të Republikës Popullore të Kinës, Ministria e Tregtisë mund të përdorë pyetësorë, marrje mostrash, seanca dëgjimore, inspektime në vend dhe metoda të tjera për të mësuar rreth situatës nga palët e interesuara përkatëse dhe për të kryer hetime.

Për të marrë informacionin e nevojshëm për hetimin e këtij rasti, Ministria e Tregtisë zakonisht u lëshon pyetësorë palëve të interesuara brenda 10 ditëve pune nga afati i fundit për regjistrim për të marrë pjesë në hetimin e përcaktuar në këtë njoftim. Palët e interesuara mund ta shkarkojnë pyetësorin nga nën-faqja e internetit e Byrosë së Hetimeve dhe Mjeteve Korrektuese Tregtare të faqes së internetit të Ministrisë së Tregtisë.

Palët e interesuara duhet të paraqesin përgjigje të plota dhe të sakta brenda kohës së caktuar, të cilat duhet të përfshijnë të gjithë informacionin e kërkuar nga pyetësori.

Dorëzimi dhe përpunimi i informacionit

Kur palët e interesuara paraqesin komente, fletë përgjigjesh etj. gjatë procesit të hetimit, ato duhet të paraqesin versionet elektronike përmes "Platformës së Informacionit për Hetimin e Mjeteve Zgjidhëse Tregtare" (https://etrb.mofcom.gov.cn) dhe t'i paraqesin ato në të njëjtën kohë në përputhje me kërkesat e Ministrisë së Tregtisë. Versioni me shkrim. Përmbajtja e versionit elektronik dhe versionit me shkrim duhet të jetë e njëjtë dhe formati duhet të jetë konsistent.

Nëse informacioni i paraqitur nga palët e interesuara në Ministrinë e Tregtisë duhet të mbahet konfidencial, ato mund t'i kërkojnë Ministrisë së Tregtisë që ta mbajë informacionin përkatës konfidencial dhe të shpjegojnë arsyet. Nëse Ministria e Tregtisë pranon kërkesën e saj, pala e interesuar që kërkon konfidencialitet duhet të ofrojë gjithashtu një përmbledhje jo-konfidenciale të informacionit konfidencial. Përmbledhja jo-konfidenciale duhet të përmbajë informacion të mjaftueshëm kuptimplotë për t'u mundësuar palëve të tjera të interesuara të kuptojnë në mënyrë të arsyeshme informacionin konfidencial. Nëse nuk mund të ofrohet një përmbledhje jo-konfidenciale, duhet të deklarohen arsyet. Nëse informacioni i paraqitur nga pala e interesuar nuk tregon nevojën për ta mbajtur atë konfidencial, Ministria e Tregtisë do ta trajtojë informacionin si informacion publik.

Pasojat e mosbashkëpunimit

Sipas Nenit 21 të Rregulloreve Antidumping të Republikës Popullore të Kinës, kur Ministria e Tregtisë kryen një hetim, palët e interesuara duhet të raportojnë me vërtetësi situatën dhe të japin informacionin përkatës. Nëse një palë e interesuar nuk arrin të raportojë me vërtetësi situatën ose të japë informacionin përkatës, ose nuk arrin të japë informacionin e nevojshëm brenda një kohe të arsyeshme, ose pengon seriozisht hetimin, Ministria e Tregtisë mund të marrë një vendim bazuar në faktet që janë marrë dhe informacionin më të mirë të disponueshëm.

Periudha e hetimit

Ky hetim do të fillojë më 23 korrik 2024 dhe duhet të përfundojë para 23 korrikut 2025 (duke përjashtuar ditën e sotme).