Adolygiad o ymchwiliad i filedau dur di-staen a nwyddau eraill a fewnforiwyd gan yr UE

Cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach gyhoeddiad ar Orffennaf 22, gan benderfynu cynnal adolygiad diwedd tymor o'r mesurau gwrth-dympio sy'n berthnasol i filedau dur di-staen a fewnforiwyd a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o'r UE, y Deyrnas Unedig, De Korea ac Indonesia o Orffennaf 23, 2024 ymlaen. ymchwiliad.

Ar 22 Gorffennaf, 2019, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 31 o 2019, gan benderfynu gosod dyletswyddau gwrth-dympio ar filedau dur di-staen a mewnforiwyd a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o'r UE, Japan, De Korea ac Indonesia o 23 Gorffennaf, 2019 ymlaen. treth, a derbyn yr ymrwymiad pris a gynigiwyd gan POSCO Co., Ltd. Y cyfraddau treth gwrth-dympio yw 43.0% ar gyfer cwmnïau o'r UE, 18.1%-29.0% ar gyfer cwmnïau o Japan, 23.1%-103.1% ar gyfer cwmnïau o Corea, a 20.2% ar gyfer cwmnïau o Indonesia. Y cyfnod gweithredu ar gyfer dyletswyddau gwrth-dympio ac ymrwymiadau pris yw 5 mlynedd.

Ar Dachwedd 20, 2020, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 55 o 2020, gan benderfynu cynnal adolygiad cyfnodol o ddympio a marciau dympio ar y mesurau gwrth-dympio sy'n berthnasol i filedau dur di-staen a fewnforiwyd a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth a gynhyrchwyd gan Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd.. Ar Dachwedd 18, 2021, ar gais Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd., cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 38 o 2021, gan derfynu'r ymchwiliad adolygu yn ystod y cyfnod.

Ar Ionawr 29, 2021, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 3 o 2021. Yn ôl y cyhoeddiad, ar ôl diwedd cyfnod pontio Brexit ar Ragfyr 31, 2020, bydd y mesurau rhwymedi masnach a weithredwyd yn flaenorol yn erbyn yr UE yn parhau i fod yn berthnasol i'r UE a'r DU, a bydd y cyfnod gweithredu yn aros yr un fath; bydd ymchwiliadau rhwymedi masnach newydd a lansir gan yr UE ar ôl y dyddiad hwn yn adolygu achosion, heb drin y DU fel aelod-wladwriaeth o'r UE mwyach.

Ar Dachwedd 9, 2023, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 46 o 2023, gan benderfynu ail-ymchwilio i'r achos gwrth-dympio gwreiddiol a gweithredu'r achos anghydfod "Mesurau Gwrth-dympio Tsieina yn erbyn Cynhyrchion Dur Di-staen sy'n Tarddu o Japan" gan Ddyfarniadau Corff Datrys Anghydfodau Sefydliad Masnach y Byd ac Argymhellion Adroddiad y Panel. Ar Fai 8, 2024, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 19 o 2024, gan ddyfarnu y byddai mesurau gwrth-dympio yn parhau i gael eu gweithredu yn unol â Chyhoeddiad Rhif 31 o 2019 y Weinyddiaeth Fasnach.

Ar Ebrill 15, 2024, derbyniodd y Weinyddiaeth Fasnach geisiadau am adolygiad diwedd tymor o fesurau gwrth-dympio a gyflwynwyd gan Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Shandong Taigang Xinhai Stainless Steel Co., Ltd. a Baosteel Desheng Stainless Steel Co., Ltd. ar ran diwydiant dur di-staen Tsieina. Gwnaeth yr ymgeisydd gais i gynnwys y Deyrnas Unedig yng nghwmpas y gwledydd (rhanbarthau) a ymchwiliwyd yn yr adolygiad hwn. Mae'r ymgeisydd yn honni, os caiff y mesurau gwrth-dympio eu terfynu, y gallai dympio biledau dur di-staen a fewnforiwyd a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o'r UE, y Deyrnas Unedig, De Corea ac Indonesia i Tsieina barhau neu ddigwydd eto, a gallai'r difrod a achoswyd i ddiwydiant domestig Tsieina barhau neu ddigwydd eto. Digwyddodd eto, gan ofyn i'r Weinyddiaeth Fasnach gynnal ymchwiliad adolygu diwedd tymor ar filedau dur di-staen a fewnforiwyd a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o'r UE, y Deyrnas Unedig, De Korea, ac Indonesia, a chynnal yr adolygiad o ddur di-staen a fewnforiwyd sy'n tarddu o'r UE, y Deyrnas Unedig, De Korea, ac Indonesia. Mesurau gwrth-dympio ar filedau dur a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth. Mae Guangxi Beigang New Materials Co., Ltd., Guangxi Beigang Metal Pressed Steel Co., Ltd., Anshan Iron and Steel Lianzhong (Guangzhou) Stainless Steel Co., Ltd. a Gansu Jiugang Group Hongxing Steel Co., Ltd. Stainless Steel Branch yn cefnogi ceisiadau. Nid yw'r ymgeisydd wedi ffeilio cais am adolygiad dod i ben o'r mesurau gwrth-dympio sy'n berthnasol i filedau dur di-staen a fewnforiwyd a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o Japan.

Yn ôl darpariaethau perthnasol "Rheoliadau Gwrth-dympio Gweriniaeth Pobl Tsieina", mae'r Weinyddiaeth Fasnach yn pennu cymwysterau'r ymgeisydd, sefyllfa'r cynhyrchion sy'n cael eu hymchwilio a chynhyrchion Tsieineaidd tebyg, sefyllfa fewnforio'r cynhyrchion sy'n cael eu hymchwilio yn ystod gweithredu mesurau gwrth-dympio, y posibilrwydd y bydd dympio'n parhau neu'n ailddigwydd, parhad neu ailddigwydd difrod, neu'r posibilrwydd o ailddigwydd a'r dystiolaeth berthnasol. Mae tystiolaeth bresennol yn dangos bod yr ymgeisydd yn cydymffurfio â'r darpariaethau ar gynrychiolaeth ddiwydiannol a diwydiant yn Erthyglau 11, 13 a 17 o Reoliadau Gwrth-dympio Gweriniaeth Pobl Tsieina ac yn gymwys i gynrychioli biledau dur di-staen a phlatiau rholio poeth dur di-staen Tsieina/ Cyflwynodd y Diwydiant Cyfrol gais. Mae'r asiantaeth ymchwilio yn credu bod honiadau'r ymgeisydd a'r dystiolaeth prima facie a gyflwynwyd yn bodloni'r gofynion ar gyfer cyflwyno achos adolygu terfynol.

Yn ôl Erthygl 48 o Reoliadau Gwrth-dympio Gweriniaeth Pobl Tsieina, mae'r Weinyddiaeth Fasnach wedi penderfynu gosod cyfyngiadau ar filedau dur di-staen a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o'r UE, y Deyrnas Unedig, De Corea ac Indonesia o 23 Gorffennaf 2024 ymlaen. Bydd mesurau gwrth-dympio cymwys yn destun ymchwiliadau adolygu diwedd tymor. Cyhoeddir y materion perthnasol fel a ganlyn nawr:

Parhau i weithredu mesurau gwrth-dympio

Yn ôl argymhellion y Weinyddiaeth Fasnach, penderfynodd Comisiwn Tariffau Cyngor y Wladwriaeth, yn ystod cyfnod ymchwiliad adolygu dod i ben mesurau gwrth-dympio, y bydd biledau dur di-staen a fewnforiwyd a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o'r UE, y Deyrnas Unedig, De Korea ac Indonesia yn parhau i fod yn ddarostyngedig i Gyhoeddiad Rhif 2019 y Weinyddiaeth Fasnach. Codir dyletswyddau gwrth-dympio ar gwmpas a chyfradd dreth cynhyrchion trethedig a gyhoeddwyd ar yr 31ain. Bydd yr ymrwymiadau pris ar gyfer biledau dur di-staen a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o POSCO Co., Ltd. yn parhau i gael eu gweithredu yn unol â Chyhoeddiad Rhif 31 y Weinyddiaeth Fasnach o 2019. Gan ddechrau o Orffennaf 23, 2024, bydd y mesurau gwrth-dympio sy'n berthnasol i filedau dur di-staen a fewnforiwyd a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o Japan yn dod i ben.

Dyma'r cyfraddau dyletswydd gwrth-dympio a godir ar bob cwmni:

Cwmnïau'r UE:

Pob cwmni yn yr UE 43.0%

Cwmni Prydeinig:

Pob cwmni yn y DU 43.0%

Cwmnïau Corea:

POSCO Co., Ltd. 23.1%

(POSCO)

Cwmnïau Corea eraill 103.1%

Cwmni o Indonesia:

Pob cwmni o Indonesia 20.2%

Yn ystod cyfnod gweithredu ymrwymiad pris POSCO Co., Ltd., ni chodir unrhyw ddyletswyddau gwrth-dympio ar y cynhyrchion sy'n cael eu hymchwilio a gynhyrchir gan y cwmni ac a allforir i Tsieina am bris nad yw'n llai na'r pris a addawyd; os bydd yr ymrwymiad pris yn cael ei dorri neu os bydd yr ymrwymiad pris yn cael ei derfynu mewn ffordd arall, bydd dyletswyddau gwrth-dympio'r cwmni yn berthnasol. Codir dyletswyddau gwrth-dympio ar gyfraddau treth.

Cyfnod adolygu ac ymchwilio

Mae cyfnod ymchwilio i ddympio ar gyfer yr adolygiad hwn o 1 Ionawr, 2023 i 31 Rhagfyr, 2023, a chyfnod ymchwilio i anafiadau diwydiannol o 1 Ionawr, 2019 i 31 Rhagfyr, 2023.

Cwmpas y cynhyrchion sy'n cael eu hadolygu yw'r cynhyrchion y mae'r mesurau gwrth-dympio gwreiddiol yn berthnasol iddynt, sy'n gyson â chwmpas y cynhyrchion y mae'r mesurau gwrth-dympio yn berthnasol iddynt yng Nghyhoeddiad Rhif 31 y Weinyddiaeth Fasnach o 2019. Dyma'r manylion:

Enw Tsieineaidd: Biledau dur di-staen a phlatiau/coiliau rholio poeth dur di-staen.

Enw Saesneg: Billed Dur Di-staen a Phlât Dur Di-staen wedi'i Rolio'n Boeth (Coil).

Disgrifiad o'r cynnyrch: Mae biledau dur di-staen a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth yn cyfeirio at ddur aloi, heblaw am ddur wedi'i rolio'n oer, gyda chynnwys carbon o 1.2% neu lai a chynnwys cromiwm o 10.5% neu fwy yn ôl pwysau, waeth a yw'n cynnwys elfennau eraill. Mae biledau dur di-staen o drawsdoriad petryalog (ac eithrio sgwâr), neu gynhyrchion lled-orffen dur di-staen eraill. Gwneir platiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth o filedau dur di-staen ar ôl rholio poeth a phrosesau eraill. Maent ar siâp rholio neu blât, waeth beth fo'u lled a'u trwch.

Prif ddefnyddiau: Fel arfer mae dau ddefnydd. Un yw fel deunydd crai ar gyfer dur di-staen wedi'i rolio'n oer, sy'n cael ei wneud yn gynhyrchion dur di-staen wedi'u rholio'n oer ar ôl y broses rholio oer; y llall yw ar gyfer gwerthiannau uniongyrchol fel cynnyrch terfynol, a ddefnyddir yn bennaf mewn llongau, cynwysyddion a rheilffyrdd, pŵer trydan, petroliwm, petrocemegol a diwydiannau eraill.

Mae'r cynnyrch hwn bellach wedi'i gynnwys yn "Tariffau Mewnforio ac Allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina": 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. Yn ôl "Tariffau Mewnforio ac Allforio" 2021 "Tariffau Allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina", mae rhif y tariff 72191200 a oedd yn rhan o Gyhoeddiad Rhif 31 y Weinyddiaeth Fasnach yn 2019 wedi'i addasu i 72191210 a 72191290.

Adolygu cynnwys

Cynnwys yr ymchwiliad adolygu hwn yw: os caiff y mesurau gwrth-dympio yn erbyn biledau dur di-staen a fewnforir a phlatiau/coiliau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth sy'n tarddu o'r UE, y Deyrnas Unedig, De Korea ac Indonesia eu terfynu, a all dympio a difrod barhau neu ddigwydd eto.

Cofrestrwch i gymryd rhan yn yr arolwg

Gall partïon sydd â diddordeb gofrestru gyda Swyddfa Rhwymedi Masnach ac Ymchwilio'r Weinyddiaeth Fasnach i gymryd rhan yn yr ymchwiliad adolygu terfynol gwrth-dympio hwn o fewn 20 diwrnod i ddyddiad y cyhoeddiad hwn. Dylai partïon sydd â diddordeb sy'n cymryd rhan yn yr ymchwiliad ddarparu gwybodaeth hunaniaeth sylfaenol, maint a swm y cynhyrchion sy'n cael eu hymchwilio a allforiwyd neu a fewnforiwyd i Tsieina, maint a swm y cynhyrchion tebyg a gynhyrchwyd a'u gwerthu, a gwybodaeth gysylltiedig yn unol â'r "Fformat Cyfeirio ar gyfer Cofrestru i Gymryd Rhan yn yr Ymchwiliad". . Gellir lawrlwytho'r "Fformat Cyfeirio ar gyfer Cofrestru i Gymryd Rhan mewn Ymchwiliadau" o is-wefan Swyddfa Rhwymedi Masnach ac Ymchwilio gwefan y Weinyddiaeth Fasnach.

Dylai partïon sydd â diddordeb sy'n cofrestru i gymryd rhan yn yr ymchwiliad gwrth-dympio hwn gyflwyno fersiwn electronig drwy'r "Trade Remedy Investigation Information Platform" (https://etrb.mofcom.gov.cn) a chyflwyno fersiwn ysgrifenedig ar yr un pryd yn unol â gofynion y Weinyddiaeth Fasnach. Dylai cynnwys y fersiwn electronig a'r fersiwn ysgrifenedig fod yr un fath a dylai'r fformat fod yn gyson.

Mae'r "rhanddeiliaid" a grybwyllir yn y cyhoeddiad hwn yn cyfeirio at yr unigolion a'r sefydliadau a bennir yn Erthygl 19 o Reoliadau Gwrth-dympio Gweriniaeth Pobl Tsieina.

Gwiriwch wybodaeth gyhoeddus

Gall partïon sydd â diddordeb lawrlwytho o is-wefan Swyddfa Ymchwilio i Remedies Masnach gwefan y Weinyddiaeth Fasnach neu fynd i Ystafell Arolygu Gwybodaeth Gyhoeddus Remedies Masnach y Weinyddiaeth Fasnach (Ffôn: 0086-10-65197856) i chwilio, darllen, trawsgrifio a chopïo'r cais a gyflwynwyd gan yr ymgeisydd yn yr achos hwn. Testun cyfrinachol. Yn ystod y broses ymchwilio, gall partïon sydd â diddordeb wirio gwybodaeth gyhoeddus yr achos trwy wefannau perthnasol, neu fynd i Ystafell Adolygu Gwybodaeth Gyhoeddus Remedies Masnach y Weinyddiaeth Fasnach i chwilio, darllen, trawsgrifio a chopïo gwybodaeth gyhoeddus yr achos.

Sylwadau ar gyflwyno'r achos

Os oes angen i bartïon â diddordeb wneud sylwadau ar gwmpas y cynnyrch a chymwysterau ymgeiswyr yr ymchwiliad hwn, y gwledydd (rhanbarthau) sy'n cael eu hymchwilio a materion cysylltiedig eraill, gallant gyflwyno barn ysgrifenedig i ymchwiliad rhwymedi masnach y Weinyddiaeth Fasnach o fewn 20 diwrnod i ddyddiad y cyhoeddiad hwn.

Dulliau ymchwilio

Yn ôl Erthygl 20 o Reoliadau Gwrth-ddympio Gweriniaeth Pobl Tsieina, gall y Weinyddiaeth Fasnach ddefnyddio holiaduron, samplu, gwrandawiadau, archwiliadau ar y safle a dulliau eraill i ddysgu am y sefyllfa gan randdeiliaid perthnasol a chynnal ymchwiliadau.

Er mwyn cael y wybodaeth sydd ei hangen ar gyfer ymchwilio i'r achos hwn, mae'r Weinyddiaeth Fasnach fel arfer yn anfon holiaduron at bartïon â diddordeb o fewn 10 diwrnod gwaith o'r dyddiad cau ar gyfer cofrestru i gymryd rhan yn yr ymchwiliad a nodir yn y cyhoeddiad hwn. Gall partïon â diddordeb lawrlwytho'r holiadur o is-wefan y Swyddfa Rhwymedïau ac Ymchwiliadau Masnach ar wefan y Weinyddiaeth Fasnach.

Dylai rhanddeiliaid gyflwyno atebion cyflawn a chywir o fewn yr amser penodedig, a dylai'r rhain gynnwys yr holl wybodaeth sy'n ofynnol gan yr holiadur.

Cyflwyno a phrosesu gwybodaeth

Pan fydd partïon â diddordeb yn cyflwyno sylwadau, taflenni ateb, ac ati yn ystod y broses ymchwilio, dylent gyflwyno fersiynau electronig drwy'r "Llwyfan Gwybodaeth Ymchwilio i Remedies Masnach" (https://etrb.mofcom.gov.cn) a'u cyflwyno ar yr un pryd yn unol â gofynion y Weinyddiaeth Fasnach. Fersiwn ysgrifenedig. Dylai cynnwys y fersiwn electronig a'r fersiwn ysgrifenedig fod yr un fath a dylai'r fformat fod yn gyson.

Os oes angen cadw'r wybodaeth a gyflwynir gan y partïon â diddordeb i'r Weinyddiaeth Fasnach yn gyfrinachol, gallant ofyn i'r Weinyddiaeth Fasnach gadw'r wybodaeth berthnasol yn gyfrinachol ac egluro'r rhesymau. Os yw'r Weinyddiaeth Fasnach yn cytuno i'w chais, dylai'r parti â diddordeb sy'n gwneud cais am gyfrinachedd hefyd ddarparu crynodeb anghyfrinachol o'r wybodaeth gyfrinachol. Dylai'r crynodeb anghyfrinachol gynnwys digon o wybodaeth ystyrlon i alluogi partïon eraill â diddordeb i ddeall y wybodaeth gyfrinachol yn rhesymol. Os na ellir darparu crynodeb anghyfrinachol, dylid nodi'r rhesymau. Os nad yw'r wybodaeth a gyflwynir gan y parti â diddordeb yn dangos bod angen ei chadw'n gyfrinachol, bydd y Weinyddiaeth Fasnach yn trin y wybodaeth fel gwybodaeth gyhoeddus.

Canlyniadau diffyg cydweithrediad

Yn ôl Erthygl 21 o Reoliadau Gwrth-dympio Gweriniaeth Pobl Tsieina, pan fydd y Weinyddiaeth Fasnach yn cynnal ymchwiliad, dylai partïon â diddordeb roi gwybod am y sefyllfa'n onest a darparu gwybodaeth berthnasol. Os bydd parti â diddordeb yn methu â rhoi gwybod am y sefyllfa'n onest neu ddarparu gwybodaeth berthnasol, neu'n methu â darparu'r wybodaeth angenrheidiol o fewn amser rhesymol, neu fel arall yn rhwystro'r ymchwiliad yn ddifrifol, gall y Weinyddiaeth Fasnach wneud dyfarniad yn seiliedig ar y ffeithiau a gafwyd a'r wybodaeth orau sydd ar gael.

Cyfnod ymchwilio

Bydd yr ymchwiliad hwn yn dechrau ar 23 Gorffennaf, 2024, a dylai ddod i ben cyn 23 Gorffennaf, 2025 (ac eithrio heddiw).