EU ආනයනය කරන ලද මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ අනෙකුත් භාණ්ඩ පිළිබඳ විමර්ශනය සමාලෝචනය කරන්න.

2024 ජූලි 23 වන දින සිට EU, එක්සත් රාජධානිය, දකුණු කොරියාව සහ ඉන්දුනීසියාවෙන් ආරම්භ වන ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර සඳහා අදාළ වන ඩම්පිං විරෝධී පියවර පිළිබඳ අවසාන කාලීන සමාලෝචනයක් පැවැත්වීමට තීරණය කරමින් වාණිජ අමාත්‍යාංශය ජූලි 22 වන දින නිවේදනයක් නිකුත් කළේය.

2019 ජූලි 22 වන දින, වාණිජ අමාත්‍යාංශය විසින් 2019 අංක 31 දරන නිවේදනය නිකුත් කරමින්, 2019 ජූලි 23 වන දින සිට EU, ජපානය, දකුණු කොරියාව සහ ඉන්දුනීසියාවෙන් ආනයනය කරන ලද මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර සඳහා ඩම්පිං විරෝධී බදු පැනවීමට තීරණය කළේය. POSCO Co., Ltd විසින් යෝජනා කරන ලද මිල කැපවීමට බදු අය කර පිළිගන්න. ඩම්පිං විරෝධී බදු අනුපාත EU සමාගම් සඳහා 43.0%, ජපන් සමාගම් සඳහා 18.1%-29.0%, කොරියානු සමාගම් සඳහා 23.1%-103.1% සහ ඉන්දුනීසියානු සමාගම් සඳහා 20.2% වේ. ඩම්පිං විරෝධී බදු සහ මිල බැඳීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ කාලය වසර 5 කි.

2020 නොවැම්බර් 20 වන දින, වාණිජ අමාත්‍යාංශය විසින් 2020 අංක 55 දරන නිවේදනය නිකුත් කරන ලද අතර, ඉන්දුනීසියාවේ ගුවැන්කිං නිකල් සමාගම විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර සඳහා අදාළ වන ඩම්පිං සහ ඩම්පිං ආන්තික පිළිබඳ වරින් වර සමාලෝචනයක් පැවැත්වීමට තීරණය කරන ලදී. 2021 නොවැම්බර් 18 වන දින, ඉන්දුනීසියාවේ ගුවැන්කිං නිකල් සමාගම, සමාගමේ ඉල්ලීම පරිදි, වාණිජ අමාත්‍යාංශය විසින් 2021 අංක 38 දරන නිවේදනය නිකුත් කරන ලද අතර, එම කාලය තුළ සමාලෝචන විමර්ශනය අවසන් කරන ලදී.

2021 ජනවාරි 29 වන දින, වාණිජ අමාත්‍යාංශය 2021 අංක 3 දරන නිවේදනය නිකුත් කළේය. නිවේදනයට අනුව, 2020 දෙසැම්බර් 31 වන දින බ්‍රෙක්සිට් සංක්‍රාන්ති කාලය අවසන් වීමෙන් පසුව, EU ට එරෙහිව කලින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම පියවර EU සහ UK සඳහා දිගටම අදාළ වන අතර, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ කාලය නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත; මෙම දිනයෙන් පසුව EU විසින් දියත් කරන ලද නව වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම විමර්ශන මගින් නඩු සමාලෝචනය කරනු ඇති අතර, තවදුරටත් UK EU සාමාජික රාජ්‍යයක් ලෙස නොසලකනු ඇත.

2023 නොවැම්බර් 9 වන දින, වාණිජ අමාත්‍යාංශය විසින් 2023 අංක 46 දරන නිවේදනය නිකුත් කරන ලද අතර, මුල් ඩම්පිං විරෝධී නඩුව නැවත විමර්ශනය කිරීමට සහ ලෝක වෙළඳ සංවිධානයේ ආරවුල් සමථකරණ මණ්ඩලයේ මණ්ඩල වාර්තාවේ තීන්දු සහ නිර්දේශ මගින් "ජපානයේ සම්භවයක් ඇති මල නොබැඳෙන වානේ නිෂ්පාදනවලට එරෙහිව චීන-ඩම්පිං විරෝධී පියවර" ආරවුල් නඩුව ක්‍රියාත්මක කිරීමට තීරණය කරන ලදී. 2024 මැයි 8 වන දින, වාණිජ අමාත්‍යාංශය විසින් 2024 අංක 19 දරන නිවේදනය නිකුත් කරන ලද අතර, වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ 2019 අංක 31 දරන නිවේදනයට අනුකූලව ඩම්පිං විරෝධී පියවර දිගටම ක්‍රියාත්මක කරන බවට තීන්දු කරන ලදී.

2024 අප්‍රේල් 15 වන දින, චීන මල නොබැඳෙන වානේ කර්මාන්තය වෙනුවෙන් සීමාසහිත ෂැන්සි ටයිගාං මල නොබැඳෙන වානේ සමාගම, සීමාසහිත ෂැන්ඩොං ටයිගාං ෂින්හයි මල නොබැඳෙන වානේ සමාගම සහ සීමාසහිත බාඕස්ටීල් දේශෙං මල නොබැඳෙන වානේ සමාගම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ඩම්පිං විරෝධී පියවරයන් පිළිබඳ අවසාන කාලීන සමාලෝචනය සඳහා වාණිජ අමාත්‍යාංශයට අයදුම්පත් ලැබුණි. මෙම සමාලෝචනයේදී විමර්ශනය කරන ලද රටවල (කලාප) විෂය පථයට එක්සත් රාජධානිය ඇතුළත් කිරීමට අයදුම්කරු ඉල්ලුම් කළේය. ඩම්පිං විරෝධී පියවර අවසන් කළහොත්, යුරෝපා සංගමය, එක්සත් රාජධානිය, දකුණු කොරියාව සහ ඉන්දුනීසියාවෙන් ආරම්භ වන ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර චීනයට බැහැර කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට හෝ නැවත සිදුවිය හැකි බවත්, චීනයේ දේශීය කර්මාන්තයට සිදු වූ හානිය දිගටම කරගෙන යාමට හෝ නැවත සිදුවිය හැකි බවත් අයදුම්කරු කියා සිටී. එය නැවතත් සිදු විය, ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ යුරෝපා සංගමය, එක්සත් රාජධානිය, දකුණු කොරියාව සහ ඉන්දුනීසියාවෙන් ආරම්භ වූ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර පිළිබඳ අවසාන කාලීන සමාලෝචන පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස වාණිජ අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලා සිටීම සහ යුරෝපා සංගමය, එක්සත් රාජධානිය, දකුණු කොරියාව සහ ඉන්දුනීසියාවෙන් ආරම්භ වූ ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ සමාලෝචනය පවත්වා ගැනීම. වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර සඳහා ඩම්පිං විරෝධී පියවර. ගුවාංසි බෙයිගාං නිව් මැටීරියල්ස් සමාගම, ලිමිටඩ්, ගුවාංසි බෙයිගාං මෙටල් ප්‍රෙස්ඩ් ස්ටීල් සමාගම, ලිමිටඩ්, අන්ෂාන් යකඩ සහ වානේ ලියැන්ෂොං (ගුවාංෂෝ) මල නොබැඳෙන වානේ සමාගම, ලිමිටඩ් සහ ගන්සු ජියුගාං සමූහය හොංක්සිං වානේ සමාගම, ලිමිටඩ්. මල නොබැඳෙන වානේ ශාඛාව අයදුම්පත් සඳහා සහාය දක්වයි. ජපානයෙන් ආරම්භ වූ ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර සඳහා අදාළ වන ඩම්පිං විරෝධී පියවර කල් ඉකුත් වීමේ සමාලෝචනය සඳහා අයදුම්කරු අයදුම්පතක් ගොනු කර නොමැත.

"මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ඩම්පිං විරෝධී රෙගුලාසි" හි අදාළ විධිවිධානවලට අනුව, වාණිජ අමාත්‍යාංශය විසින් අයදුම්කරුගේ සුදුසුකම්, විමර්ශනයට ලක්වන නිෂ්පාදන සහ ඒ හා සමාන චීන නිෂ්පාදනවල තත්ත්වය, ඩම්පිං විරෝධී පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී විමර්ශනයට ලක්වන නිෂ්පාදනවල ආනයන තත්ත්වය, අඛණ්ඩව හෝ නැවත නැවත බැහැර කිරීමේ හැකියාව, හානිය අඛණ්ඩව හෝ නැවත ඇතිවීම හෝ නැවත ඇතිවීමේ හැකියාව සහ අදාළ සාක්ෂි සමාලෝචනය කරන ලදී. පවතින සාක්ෂිවලින් පෙනී යන්නේ අයදුම්කරු මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ඩම්පිං විරෝධී රෙගුලාසිවල 11, 13 සහ 17 වගන්තිවල කර්මාන්ත සහ කාර්මික නියෝජනය පිළිබඳ විධිවිධානවලට අනුකූල වන බවත් චීනයේ මල නොබැඳෙන වානේ බිල්ට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/ පරිමා කර්මාන්තය නියෝජනය කිරීමට සුදුසුකම් ලබා ඇති බවත්ය. අයදුම්කරුගේ හිමිකම් පෑම සහ ඉදිරිපත් කරන ලද මූලික සාක්ෂි අවසාන සමාලෝචන නඩුවක් ගොනු කිරීම සඳහා අවශ්‍යතා සපුරාලන බව විමර්ශන ආයතනය විශ්වාස කරයි.

මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ප්‍රපාතන විරෝධී රෙගුලාසි වල 48 වන වගන්තියට අනුව, 2024 ජූලි 23 වන දින සිට යුරෝපා සංගමය, එක්සත් රාජධානිය, දකුණු කොරියාව සහ ඉන්දුනීසියාවෙන් ආරම්භ වන ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර සඳහා සීමාවන් පැනවීමට වාණිජ අමාත්‍යාංශය තීරණය කර ඇත. අදාළ ප්‍රපාතන විරෝධී පියවර අවසාන කාලීන සමාලෝචන විමර්ශනවලට යටත් වනු ඇත. අදාළ කරුණු දැන් පහත පරිදි නිවේදනය කෙරේ:

ප්‍රපාතන විරෝධී පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.

වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ නිර්දේශයන්ට අනුව, රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ තීරුබදු කොමිසම තීරණය කළේ, ඩම්පිං විරෝධී පියවර කල් ඉකුත් වීමේ සමාලෝචන විමර්ශන කාලය තුළ, යුරෝපා සංගමය, එක්සත් රාජධානිය, දකුණු කොරියාව සහ ඉන්දුනීසියාව යන රටවලින් ආරම්භ වන ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර, වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ නිවේදන අංක 2019 ට යටත්ව පවතින බවයි. 31 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද බදු අය කරන ලද නිෂ්පාදනවල විෂය පථය සහ බදු අනුපාතය මත ඩම්පිං විරෝධී බදු අය කෙරේ. POSCO සමාගමෙන් ආරම්භ වන මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර සඳහා වන මිල බැඳීම් 2019 අංක 31 දරන වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ නිවේදනයට අනුකූලව ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ. 2024 ජූලි 23 වන දින සිට, ජපානයෙන් ආරම්භ වන ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර සඳහා අදාළ වන ඩම්පිං විරෝධී පියවර කල් ඉකුත් වනු ඇත.

එක් එක් සමාගම මත අය කරනු ලබන ප්‍රපාතන විරෝධී බදු අනුපාත පහත පරිදි වේ:

EU සමාගම්:

සියලුම EU සමාගම් 43.0%

බ්‍රිතාන්‍ය සමාගම:

සියලුම UK සමාගම් 43.0%

කොරියානු සමාගම්:

පොස්කෝ සමාගම, සීමාසහිත 23.1%

(පොස්කෝ)

අනෙකුත් කොරියානු සමාගම් 103.1%

ඉන්දුනීසියානු සමාගම:

සියලුම ඉන්දුනීසියානු සමාගම් 20.2%

POSCO Co., Ltd හි මිල කැපවීම ක්‍රියාත්මක කිරීමේ කාල සීමාව තුළ, සමාගම විසින් නිෂ්පාදනය කර පොරොන්දු වූ මිලට නොඅඩු මිලකට චීනයට අපනයනය කරන ලද විමර්ශනයට ලක්වන නිෂ්පාදන සඳහා කිසිදු ඩම්පිං විරෝධී බදු අය නොකෙරේ; මිල කැපවීම උල්ලංඝනය කිරීමකදී හෝ මිල කැපවීම අවසන් කිරීමකදී, සමාගමේ ඩම්පිං විරෝධී බදු අදාළ වේ. බදු අනුපාත යටතේ ඩම්පිං විරෝධී බදු අය කෙරේ.

සමාලෝචන සහ විමර්ශන කාලය

මෙම සමාලෝචනය සඳහා බැහැර කිරීමේ විමර්ශන කාලය 2023 ජනවාරි 1 සිට 2023 දෙසැම්බර් 31 දක්වා වන අතර කාර්මික තුවාල විමර්ශන කාලය 2019 ජනවාරි 1 සිට 2023 දෙසැම්බර් 31 දක්වා වේ.

සමාලෝචනයට ලක්වන නිෂ්පාදනවල විෂය පථය යනු මුල් ප්‍රපාතන විරෝධී පියවර අදාළ වන නිෂ්පාදන වන අතර, එය 2019 අංක 31 දරන වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ නිවේදනයේ ප්‍රපාතන විරෝධී පියවර අදාළ වන නිෂ්පාදනවල විෂය පථයට අනුකූල වේ. විස්තර පහත පරිදි වේ:

චීන නම: මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම් රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර.

ඉංග්‍රීසි නම: මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද මල නොබැඳෙන වානේ තහඩුව (දඟර).

නිෂ්පාදන විස්තරය: මල නොබැඳෙන වානේ බිල්ට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර යනු සීතල-රෝල් කරන ලද මිශ්‍ර වානේ වන අතර, එහි අනෙකුත් මූලද්‍රව්‍ය අඩංගු වේද යන්න නොසලකා, කාබන් අන්තර්ගතය 1.2% හෝ ඊට අඩු සහ බර අනුව 10.5% හෝ ඊට වැඩි ක්‍රෝමියම් අන්තර්ගතයක් ඇත. මල නොබැඳෙන වානේ බිල්ට් සෘජුකෝණාස්‍රාකාර (හතරැස් හැර) හරස්කඩ හෝ වෙනත් මල නොබැඳෙන වානේ අර්ධ නිමි නිෂ්පාදන වේ. මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟර උණුසුම් රෝල් කිරීම සහ අනෙකුත් ක්‍රියාවලීන්ගෙන් පසු මල නොබැඳෙන වානේ බිල්ට් වලින් සාදා ඇත. පළල සහ ඝණකම නොසලකා ඒවා රෝල් හෝ තහඩු හැඩයේ ඇත.

ප්‍රධාන භාවිතයන්: සාමාන්‍යයෙන් භාවිතයන් දෙකක් තිබේ. එකක් සීතල රෝල් කරන ලද මල නොබැඳෙන වානේ සඳහා අමුද්‍රව්‍යයක් ලෙස වන අතර එය සීතල රෝල් කිරීමේ ක්‍රියාවලියෙන් පසු සීතල රෝල් කරන ලද මල නොබැඳෙන වානේ නිෂ්පාදන බවට පත් කරයි; අනෙක අවසාන නිෂ්පාදනයක් ලෙස සෘජු විකුණුම් සඳහා වන අතර එය ප්‍රධාන වශයෙන් නැව්, බහාලුම් සහ දුම්රිය මාර්ගවල භාවිතා වේ. , විදුලි බලය, ඛනිජ තෙල්, ඛනිජ රසායනික සහ වෙනත් කර්මාන්ත.

මෙම නිෂ්පාදනය දැන් "මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ආනයන හා අපනයන ගාස්තු" වලට ඇතුළත් කර ඇත: 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. අනුව 2021 "මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ආනයන සහ අපනයන තීරුබදු" වලට අනුව, 2019 අංක 31 දරන වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ නිවේදනයේ ඇතුළත් තීරුබදු අංක 72191200, 72191210 සහ 72191290 ලෙස සකස් කර ඇත.

අන්තර්ගතය සමාලෝචනය කරන්න

මෙම සමාලෝචන විමර්ශනයේ අන්තර්ගතය වන්නේ: EU, එක්සත් රාජධානිය, දකුණු කොරියාව සහ ඉන්දුනීසියාවෙන් ආරම්භ වන ආනයනික මල නොබැඳෙන වානේ බිලට් සහ මල නොබැඳෙන වානේ උණුසුම්-රෝල් කරන ලද තහඩු/දඟරවලට එරෙහි ඩම්පිං විරෝධී පියවර අවසන් කළහොත්, ඩම්පිං සහ හානි දිගටම පැවතිය හැකිද නැතහොත් නැවත සිදුවිය හැකිද යන්නයි.

සමීක්ෂණයට සහභාගී වීමට ලියාපදිංචි වන්න

මෙම නිවේදනය නිකුත් කළ දින සිට දින 20ක් ඇතුළත මෙම ප්‍රපාතන විරෝධී අවසන් සමාලෝචන විමර්ශනයට සහභාගී වීම සඳහා උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම සහ විමර්ශන කාර්යාංශයේ ලියාපදිංචි විය හැකිය. විමර්ශනයට සහභාගී වන උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් මූලික අනන්‍යතා තොරතුරු, චීනයට අපනයනය කරන ලද හෝ ආනයනය කරන ලද විමර්ශනයට ලක්වන නිෂ්පාදනවල ප්‍රමාණය සහ ප්‍රමාණය, නිෂ්පාදනය කරන ලද සහ විකුණන ලද සමාන නිෂ්පාදනවල ප්‍රමාණය සහ ප්‍රමාණය සහ "විමර්ශනයට සහභාගී වීම සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා යොමු ආකෘතිය" අනුව අදාළ තොරතුරු සැපයිය යුතුය. . "විමර්ශන සඳහා සහභාගී වීම සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා යොමු ආකෘතිය" වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවියේ වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම සහ විමර්ශන කාර්යාංශයේ උප-අඩවියෙන් බාගත කළ හැකිය.

මෙම ප්‍රපාතන විරෝධී විමර්ශනයට සහභාගී වීමට ලියාපදිංචි වන උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් "වෙළඳ පිළියම් විමර්ශන තොරතුරු වේදිකාව" (https://etrb.mofcom.gov.cn) හරහා ඉලෙක්ට්‍රොනික අනුවාදයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ අවශ්‍යතා අනුව එකවර ලිඛිත අනුවාදයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඉලෙක්ට්‍රොනික අනුවාදයේ සහ ලිඛිත අනුවාදයේ අන්තර්ගතය සමාන විය යුතු අතර ආකෘතිය අනුකූල විය යුතුය.

මෙම නිවේදනයේ සඳහන් “පාර්ශවකරුවන්” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ප්‍රපාතන විරෝධී රෙගුලාසි වල 19 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති පුද්ගලයින් සහ සංවිධාන ය.

පොදු තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න

මෙම නඩුවේදී අයදුම්කරු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අයදුම්පත සෙවීමට, කියවීමට, පිටපත් කිරීමට සහ පිටපත් කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවියේ වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම විමර්ශන කාර්යාංශයේ උප-වෙබ් අඩවියෙන් බාගත කළ හැකිය, නැතහොත් වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම මහජන තොරතුරු පරීක්ෂණ කාමරයට (දුරකථන: 0086-10-65197856) පිවිසිය හැකිය. රහස්‍ය පාඨය. විමර්ශන ක්‍රියාවලිය අතරතුර, උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට අදාළ වෙබ් අඩවි හරහා නඩුවේ පොදු තොරතුරු පරීක්ෂා කළ හැකිය, නැතහොත් නඩුවේ පොදු තොරතුරු සෙවීමට, කියවීමට, පිටපත් කිරීමට සහ පිටපත් කිරීමට වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම මහජන තොරතුරු සමාලෝචන කාමරයට පිවිසෙන්න.

නඩුව ගොනු කිරීම පිළිබඳ අදහස්

මෙම විමර්ශනයේ නිෂ්පාදන විෂය පථය සහ අයදුම්කරුගේ සුදුසුකම්, විමර්ශනයට භාජනය වන රටවල් (කලාප) සහ අනෙකුත් අදාළ ගැටළු පිළිබඳව උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට අදහස් දැක්වීමට අවශ්‍ය නම්, මෙම නිවේදනය නිකුත් කළ දින සිට දින 20ක් ඇතුළත වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම විමර්ශනයට ලිඛිත අදහස් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. කාර්යාංශය.

විමර්ශන ක්‍රම

මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ප්‍රපාතන විරෝධී රෙගුලාසි වල 20 වන වගන්තියට අනුව, වාණිජ අමාත්‍යාංශයට ප්‍රශ්නාවලිය, නියැදීම, විභාග, ස්ථානීය පරීක්ෂණ සහ වෙනත් ක්‍රම භාවිතා කර අදාළ පාර්ශ්වකරුවන්ගෙන් තත්ත්වය පිළිබඳව ඉගෙන ගෙන විමර්ශන පැවැත්විය හැකිය.

මෙම නඩුවේ විමර්ශනය සඳහා අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා, වාණිජ අමාත්‍යාංශය සාමාන්‍යයෙන් මෙම නිවේදනයේ දක්වා ඇති විමර්ශනයට සහභාගී වීම සඳහා ලියාපදිංචි වීමේ අවසාන දින සිට වැඩ කරන දින 10ක් ඇතුළත උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට ප්‍රශ්නාවලියක් නිකුත් කරයි. උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවියේ වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම සහ විමර්ශන කාර්යාංශයේ උප වෙබ් අඩවියෙන් ප්‍රශ්නාවලිය බාගත කළ හැකිය.

පාර්ශවකරුවන් නිශ්චිත කාලය තුළ සම්පූර්ණ හා නිවැරදි පිළිතුරු ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර, එම කාලය තුළ ප්‍රශ්නාවලියට අවශ්‍ය සියලු තොරතුරු ඇතුළත් විය යුතුය.

තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීම සහ සැකසීම

විමර්ශන ක්‍රියාවලියේදී උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් අදහස්, පිළිතුරු පත්‍ර ආදිය ඉදිරිපත් කරන විට, ඔවුන් "වෙළඳ පිළියම් විමර්ශන තොරතුරු වේදිකාව" (https://etrb.mofcom.gov.cn) හරහා ඉලෙක්ට්‍රොනික අනුවාදයන් ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූලව ඒවා එකවර ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ලිඛිත අනුවාදය. ඉලෙක්ට්‍රොනික අනුවාදයේ සහ ලිඛිත අනුවාදයේ අන්තර්ගතය සමාන විය යුතු අතර ආකෘතිය අනුකූල විය යුතුය.

උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් විසින් වාණිජ අමාත්‍යාංශයට ඉදිරිපත් කරන තොරතුරු රහසිගතව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, අදාළ තොරතුරු රහසිගතව තබා ගැනීමට සහ හේතු පැහැදිලි කිරීමට වාණිජ අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. වාණිජ අමාත්‍යාංශය එහි ඉල්ලීමට එකඟ වන්නේ නම්, රහස්‍යභාවය සඳහා ඉල්ලුම් කරන උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වය රහස්‍ය තොරතුරුවල රහසිගත නොවන සාරාංශයක් ද සැපයිය යුතුය. රහස්‍ය නොවන සාරාංශයේ අනෙකුත් උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට රහසිගත තොරතුරු සාධාරණ ලෙස තේරුම් ගැනීමට හැකි වන පරිදි ප්‍රමාණවත් අර්ථවත් තොරතුරු අඩංගු විය යුතුය. රහස්‍ය නොවන සාරාංශයක් සැපයිය නොහැකි නම්, හේතු සඳහන් කළ යුතුය. උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද තොරතුරු රහසිගතව තබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය පෙන්නුම් නොකරන්නේ නම්, වාණිජ අමාත්‍යාංශය එම තොරතුරු පොදු තොරතුරු ලෙස සලකනු ඇත.

සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකිරීමේ ප්‍රතිවිපාක

චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ ප්‍රපාතන විරෝධී රෙගුලාසි වල 21 වන වගන්තියට අනුව, වාණිජ අමාත්‍යාංශය පරීක්ෂණයක් පවත්වන විට, උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් සත්‍ය ලෙස තත්ත්වය වාර්තා කර අදාළ තොරතුරු සැපයිය යුතුය. උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයක් සත්‍ය ලෙස තත්ත්වය වාර්තා කිරීමට හෝ අදාළ තොරතුරු සැපයීමට අපොහොසත් වුවහොත්, හෝ සාධාරණ කාලයක් තුළ අවශ්‍ය තොරතුරු සැපයීමට අපොහොසත් වුවහොත්, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් විමර්ශනයට බරපතල ලෙස බාධා කළහොත්, වාණිජ අමාත්‍යාංශයට ලබාගෙන ඇති කරුණු සහ ලබා ගත හැකි හොඳම තොරතුරු මත පදනම්ව තීන්දුවක් ලබා දිය හැකිය.

විමර්ශන කාලය

මෙම විමර්ශනය 2024 ජූලි 23 වන දින ආරම්භ වන අතර 2025 ජූලි 23 වන දිනට පෙර අවසන් විය යුතුය (අද දින හැර).