Sgrùdadh ath-sgrùdaidh air bileagan stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach don EU agus bathar eile

Chuir Ministrealachd a’ Mhalairt fios a-mach air 22 Iuchar, ag ràdh gun dèanadh iad ath-sgrùdadh deireadh-teirm air na ceumannan an-aghaidh dumpadh a tha buntainneach ri billetan stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/corailean stàilinn gun smal teth-roiligeadh a thàinig bhon EU, an Rìoghachd Aonaichte, Corea a Deas agus Indonesia bho 23 Iuchar 2024. Rannsachadh.

Air 22 Iuchar 2019, chuir Ministrealachd a’ Mhalairt a-mach Fios Àir. 31 de 2019, ag aontachadh dleasdanasan an-aghaidh dumpadh a chuir air billeanan stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach agus pleitean/corailean stàilinn gun smal teth-roiligeadh a thàinig às an EU, Iapan, Corea a Deas agus Indonesia a’ tòiseachadh air 23 Iuchar 2019. Cìs, agus gabhail ris a’ ghealladh prìsean a mhol POSCO Co., Ltd. Tha na h-ìrean cìse an-aghaidh dumpadh 43.0% airson companaidhean an EU, 18.1%-29.0% airson companaidhean Iapanach, 23.1%-103.1% airson companaidhean Coirèanach, agus 20.2% airson companaidhean Indonesianach. Tha 5 bliadhna ann airson dleasdanasan an-aghaidh dumpadh agus geallaidhean prìsean a chur an gnìomh.

Air 20 Samhain, 2020, chuir Ministrealachd a’ Mhalairt a-mach Fios Àir. 55 de 2020, ag aontachadh ath-sgrùdadh cunbhalach a dhèanamh air dumpadh agus iomallan dumpadh air na ceumannan an-aghaidh dumpadh a tha buntainneach ri billetan stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/corailean stàilinn gun smal teth-roiligeadh air an dèanamh le Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd.. Air 18 Samhain, 2021, air iarrtas Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd., chuir Ministrealachd a’ Mhalairt a-mach Fios Àir. 38 de 2021, ag adhbhrachadh crìoch air an sgrùdadh ath-bhreithneachaidh rè na h-ùine.

Air 29 Faoilleach 2021, chuir Ministrealachd a’ Mhalairt a-mach Foillseachadh Àir. 3 de 2021. A rèir an fhiosrachaidh, às dèidh deireadh na h-ùine eadar-ghluasaid Brexit air 31 Dùbhlachd 2020, cumaidh na ceumannan leigheas malairt a chaidh a chur an gnìomh roimhe an aghaidh an EU orra a’ buntainn ris an EU agus ris an RA, agus fuirichidh an ùine cur an gnìomh gun atharrachadh; nì rannsachaidhean ùra air leigheasan malairt a thèid a chur air bhog leis an EU às dèidh a’ cheann-latha seo ath-sgrùdadh air cùisean, gun a bhith a’ làimhseachadh na RA mar bhall-stàit den EU tuilleadh.

Air 9 Samhain, 2023, chuir Ministrealachd a’ Mhalairt a-mach Foillseachadh Àir. 46 de 2023, ag aontachadh ath-sgrùdadh a dhèanamh air a’ chùis thùsail an-aghaidh dumpadh agus cùis connspaid “Ceumannan an-aghaidh dumpadh Sìona an-aghaidh Thoraidhean Stàilinn gun Mheirg a tha a’ tighinn à Iapan” a chur an gnìomh le Co-dhùnaidhean is Molaidhean Buidheann Rèiteachaidh Connspaid Buidheann Malairt na Cruinne bho Aithisg a’ Phannail. Air 8 Cèitean, 2024, chuir Ministrealachd a’ Mhalairt a-mach Foillseachadh Àir. 19 de 2024, ag ràdh gun leanadh ceumannan an-aghaidh dumpadh air an cur an gnìomh a rèir Foillseachadh Àir. 31 de 2019 bho Mhinistrealachd a’ Mhalairt.

Air 15 Giblean, 2024, fhuair Ministrealachd a’ Mhalairt tagraidhean airson ath-sgrùdadh deireadh-teirm air ceumannan an-aghaidh dumpadh a chuir Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Shandong Taigang Xinhai Stainless Steel Co., Ltd. agus Baosteel Desheng Stainless Steel Co., Ltd. a-steach às leth gnìomhachas stàilinn gun smal Sìneach. Chuir an tagraiche a-steach iarrtas gus an Rìoghachd Aonaichte a thoirt a-steach do raon nan dùthchannan (roinnean) a chaidh a sgrùdadh san ath-sgrùdadh seo. Tha an tagraiche ag ràdh ma thèid crìoch a chur air na ceumannan an-aghaidh dumpadh, gum faodadh dumpadh bhillean stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/coilich teth-roiligeadh stàilinn gun smal a thàinig bhon EU, an Rìoghachd Aonaichte, Corea a Deas agus Indonesia gu Sìona leantainn air adhart no tachairt a-rithist, agus gum faodadh an milleadh a chaidh a dhèanamh air gnìomhachas dachaigheil Shìona leantainn air adhart no tachairt a-rithist. Thachair e a-rithist, ag iarraidh air Ministrealachd a’ Mhalairt sgrùdadh ath-bhreithneachaidh deireadh-teirm a dhèanamh air billeagan stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/coilich stàilinn gun smal teth-roiligeadh a thàinig bhon EU, an Rìoghachd Aonaichte, Corea a Deas agus Indonesia, agus an t-ath-bhreithneachadh air stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach a thàinig bhon EU, an Rìoghachd Aonaichte, Corea a Deas agus Indonesia a chumail suas. Ceumannan an-aghaidh dumpadh air billeagan stàilinn agus truinnsearan/coilich stàilinn gun smal teth-roiligeadh. Tha Guangxi Beigang New Materials Co., Ltd., Guangxi Beigang Metal Pressed Steel Co., Ltd., Anshan Iron and Steel Lianzhong (Guangzhou) Stainless Steel Co., Ltd. agus Gansu Jiugang Group Hongxing Steel Co., Ltd. Stainless Steel Branch a’ toirt taic do thagraidhean. Cha do chuir an tagraiche a-steach tagradh airson ath-bhreithneachadh crìochnachaidh air na ceumannan an-aghaidh dumpadh a tha buntainneach ri billeagan stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/coilich stàilinn gun smal teth-roiligeadh a thàinig à Iapan.

A rèir nan riaghailtean buntainneach ann an “Riaghailtean an-aghaidh dumpadh Poblachd Sluagh na Sìona”, tha Ministrealachd a’ Mhalairt a’ dearbhadh teisteanasan an tagraiche, suidheachadh nan toraidhean fo sgrùdadh agus toraidhean Sìneach coltach ris, suidheachadh in-mhalairt nan toraidhean fo sgrùdadh rè buileachadh cheumannan an-aghaidh dumpadh, a’ chomas gun lean dumpadh no gun tachradh e a-rithist, gun lean no gun tachradh milleadh a-rithist, no a’ chomas gun tachradh e a-rithist agus chaidh fianais buntainneach ath-sgrùdadh. Tha fianais a th’ ann mar-thà a’ sealltainn gu bheil an tagraiche a’ gèilleadh ris na riaghailtean mu ghnìomhachas agus riochdachadh gnìomhachais ann an Artaigilean 11, 13 agus 17 de na Riaghailtean an-aghaidh dumpadh Poblachd Sluagh na Sìona agus gu bheil e airidh air riochdachadh a dhèanamh air billeanan stàilinn gun smal agus truinnsearan teth-roiligeadh stàilinn gun smal Sìona/Chuir Gnìomhachas Meud a-steach tagradh. Tha a’ bhuidheann rannsachaidh den bheachd gu bheil tagraidhean an tagraiche agus an fhianais prima facie a chaidh a chuir a-steach a’ coinneachadh ris na riatanasan airson cùis ath-bhreithneachaidh deireannach a chlàradh.

A rèir Artaigil 48 de na Riaghailtean an-aghaidh dumpadh Poblachd Sluagh na Sìona, tha Ministrealachd a’ Mhalairt air co-dhùnadh cuingealachaidhean a chuir air billeanan stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/corailean stàilinn gun smal teth-roiligeadh a tha a’ tighinn bhon EU, an Rìoghachd Aonaichte, Corea a Deas agus Indonesia a’ tòiseachadh bho 23 Iuchar 2024. Bidh ceumannan an-aghaidh dumpadh iomchaidh fo ùmhlachd sgrùdaidhean ath-bhreithneachaidh deireadh-teirm. Tha na cùisean buntainneach air an ainmeachadh a-nis mar a leanas:

Lean air adhart a’ cur an gnìomh ceumannan an-aghaidh dumpadh

A rèir molaidhean Ministreachd a’ Mhalairt, cho-dhùin Coimisean Taraifean Comhairle na Stàite, rè na h-ùine sgrùdaidh ath-bhreithneachaidh air crìochnachadh cheumannan an-aghaidh dumpadh, gum bi billetan stàilinn gun staoin a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/coilich stàilinn gun staoin teth-roiligeadh a thàinig bhon EU, an Rìoghachd Aonaichte, Corea a Deas agus Indonesia fhathast fo ùmhlachd Foillseachadh Àir. 2019 bho Mhinistrealachd a’ Mhalairt. Tha dleasdanasan an-aghaidh dumpadh air an cur air farsaingeachd agus ìre cìse thoraidhean cìse a chaidh ainmeachadh air an 31mh. Cumaidh na geallaidhean prìsean airson billetan stàilinn gun staoin agus truinnsearan/coilich stàilinn gun staoin teth-roiligeadh a thàinig bho POSCO Co., Ltd. orra gan cur an gnìomh a rèir Foillseachadh Àir. 31 de 2019 bho Mhinistrealachd a’ Mhalairt. A’ tòiseachadh air 23 Iuchar 2024, thig crìoch air na ceumannan an-aghaidh dumpadh a tha buntainneach ri billetan stàilinn gun staoin a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/coilich stàilinn gun staoin teth-roiligeadh a thàinig à Iapan.

Seo na reataichean dleasdanas an-aghaidh dumpadh a chaidh a chur air gach companaidh:

Companaidhean an EU:

Companaidhean an EU uile 43.0%

Companaidh Breatannach:

A h-uile companaidh san RA 43.0%

Companaidhean Corea:

POSCO Companaidh, Earranta 23.1%

(POSCO)

Companaidhean Corea eile 103.1%

Companaidh Innseanach:

A h-uile companaidh Innseanach 20.2%

Rè ùine buileachaidh gealladh prìsean POSCO Co., Ltd., cha tèid dleasdanasan an-aghaidh dumpadh a thogail air na toraidhean fo sgrùdadh a rinn a’ chompanaidh agus a chaidh às-mhalairt gu Sìona aig prìs nach eil nas ìsle na a’ phrìs a chaidh a ghealltainn; ma thèid briseadh air a’ ghealladh prìse no ma thèid crìoch a chur air a’ ghealladh prìse air dhòigh eile, bidh dleasdanasan an-aghaidh dumpadh na companaidh an sàs. Tha dleasdanasan an-aghaidh dumpadh air an togail aig ìrean cìse.

Ùine ath-sgrùdaidh is rannsachaidh

Tha an ùine sgrùdaidh dumpaidh airson an ath-bhreithneachaidh seo bho 1 Faoilleach 2023 gu 31 Dùbhlachd 2023, agus tha an ùine sgrùdaidh leòn gnìomhachais bho 1 Faoilleach 2019 gu 31 Dùbhlachd 2023.

Is e raon nan toraidhean fo sgrùdadh na toraidhean ris a bheil na ceumannan tùsail an-aghaidh dumpadh buntainneach, a tha a rèir raon nan toraidhean ris a bheil na ceumannan an-aghaidh dumpadh buntainneach ann am Fiosrachadh Àir. 31 de 2019 bho Mhinistrealachd a’ Mhalairt. Seo na mion-fhiosrachadh:

Ainm Sìneach: Billeidean stàilinn gun smal agus truinnsearan/corailean stàilinn gun smal air an roiligeadh teth.

Ainm Beurla: Billet Stàilinn gun Mheirg agus Plàta Stàilinn gun Mheirg air a roiligeadh teth (Coil).

Tuairisgeul air an toradh: Tha billetan stàilinn gun smal agus pleitean/corailean stàilinn gun smal air an roiligeadh teth a’ toirt iomradh air stàilinn alloy, seach stàilinn fuar-roiligeadh, le susbaint gualain de 1.2% no nas lugha agus susbaint cròmium de 10.5% no barrachd a rèir cuideam, ge bith a bheil eileamaidean eile ann no nach eil. Tha billetan stàilinn gun smal de earrann-tarsainn ceart-cheàrnach (ach a-mhàin ceàrnagach), no toraidhean leth-chrìochnaichte stàilinn gun smal eile. Tha pleitean/corailean stàilinn gun smal air an roiligeadh teth air an dèanamh bho bhiletan stàilinn gun smal às deidh roiligeadh teth agus pròiseasan eile. Tha iad ann an cumadh rolla no pleit, ge bith dè an leud agus an tighead.

Prìomh chleachdaidhean: Mar as trice tha dà chleachdadh ann. Is e aon dhiubh mar stuth amh airson stàilinn gun smal fuar-roiligeadh, a thèid a dhèanamh na thoraidhean stàilinn gun smal fuar-roiligeadh às deidh pròiseas roiligeadh fuar; is e am fear eile airson reic dhìreach mar thoradh deireannach, air a chleachdadh sa mhòr-chuid ann an soithichean, soithichean agus rathaidean-iarainn, cumhachd dealain, peatroil, peitriceimiceach agus gnìomhachasan eile.

Tha an toradh seo a-nis air a ghabhail a-steach ann an "Taraidhean In-mhalairt is Às-mhalairt Poblachd Sluagh na Sìona": 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. A rèir "Taraidhean In-mhalairt is Às-mhalairt" 2021 "Tarraidhean às-mhalairt Poblachd Sluagh na Sìona", chaidh an àireamh taraife 72191200 a tha an sàs ann am Fiosrachadh Àir. 31 de 2019 bhon Mhinistrealachd Malairt atharrachadh gu 72191210 agus 72191290.

Dèan lèirmheas air susbaint

Is e susbaint an sgrùdaidh ath-bhreithneachaidh seo: ma thèid crìoch a chur air na ceumannan an-aghaidh dumpadh an aghaidh bileagan stàilinn gun smal a chaidh a thoirt a-steach agus truinnsearan/corailean stàilinn gun smal teth-roiligeadh a thàinig bhon EU, an Rìoghachd Aonaichte, Corea a Deas agus Indonesia, am faodadh dumpadh agus milleadh leantainn no tachairt a-rithist.

Clàraich gus pàirt a ghabhail san sgrùdadh

Faodaidh pàrtaidhean le ùidh clàradh leis a’ Bhiùro Leigheasan Malairt is Sgrùdaidh aig Ministrealachd a’ Mhalairt gus pàirt a ghabhail san sgrùdadh ath-bhreithneachaidh dheireannach seo an-aghaidh dumpadh taobh a-staigh 20 latha bho cheann-latha an fhiosrachaidh seo. Bu chòir do phàrtaidhean le ùidh a tha a’ gabhail pàirt san sgrùdadh fiosrachadh dearbh-aithne bunaiteach a thoirt seachad, meud is meud nan toraidhean fo sgrùdadh a chaidh às-mhalairt no a thoirt a-steach do Shìona, meud is meud thoraidhean coltach ris a chaidh a dhèanamh agus a reic, agus fiosrachadh co-cheangailte a rèir an “Foirm Iomraidh airson Clàradh gus Pàirt a ghabhail san Sgrùdadh”. . Faodar an “Foirm Iomraidh airson Clàradh gus Pàirt a ghabhail ann an Sgrùdaidhean” a luchdachadh sìos bho fho-làrach-lìn Biùro Leigheasan Malairt is Sgrùdaidh làrach-lìn Ministrealachd a’ Mhalairt.

Bu chòir do phàrtaidhean le ùidh a tha a’ clàradh airson pàirt a ghabhail san rannsachadh an-aghaidh dumpadh seo dreach dealanach a chuir a-steach tron ​​“Àrd-ùrlar Fiosrachaidh Rannsachaidh Leigheasan Malairt” (https://etrb.mofcom.gov.cn) agus dreach sgrìobhte a chuir a-steach aig an aon àm a rèir riatanasan Ministrealachd a’ Mhalairt. Bu chòir susbaint an dreach dealanach agus an dreach sgrìobhte a bhith mar an ceudna agus bu chòir an cruth a bhith cunbhalach.

Tha na “luchd-ùidh” a tha air an ainmeachadh san fhiosrachadh seo a’ toirt iomradh air na daoine fa leth agus na buidhnean a tha air an sònrachadh ann an Artaigil 19 de na Riaghailtean an-aghaidh dumpadh Poblachd Sluagh na Sìona.

Thoir sùil air fiosrachadh poblach

Faodaidh pàrtaidhean le ùidh luchdachadh a-nuas bho fho-làrach-lìn Biùro Sgrùdaidh Leigheasan Malairt làrach-lìn Ministreachd a’ Mhalairt no a dhol gu Seòmar Sgrùdaidh Fiosrachaidh Poblach Leigheasan Malairt Ministreachd a’ Mhalairt (Fòn: 0086-10-65197856) gus an tagradh a chuir an tagraiche a-steach sa chùis seo a lorg, a leughadh, a sgrìobhadh sìos agus a chopaigeadh. Teacsa dìomhair. Rè a’ phròiseis rannsachaidh, faodaidh pàrtaidhean le ùidh sùil a thoirt air fiosrachadh poblach na cùise tro làraich-lìn buntainneach, no a dhol gu Seòmar Ath-sgrùdaidh Fiosrachaidh Poblach Leigheasan Malairt Ministreachd a’ Mhalairt gus fiosrachadh poblach na cùise a lorg, a leughadh, a sgrìobhadh sìos agus a chopaigeadh.

Beachdan air faidhleadh a’ chùis

Ma tha feum aig pàrtaidhean le ùidh air beachdan a thoirt seachad air raon toraidh agus teisteanasan tagraichean san sgrùdadh seo, na dùthchannan (roinnean) fo sgrùdadh agus cùisean co-cheangailte eile, faodaidh iad beachdan sgrìobhte a chuir a-steach gu biùro sgrùdaidh leigheasan malairt Ministrealachd a’ Mhalairt taobh a-staigh 20 latha bho cheann-latha an fhiosrachaidh seo.

Modhan rannsachaidh

A rèir Artaigil 20 de na Riaghailtean an-aghaidh dumpadh Poblachd Sluagh na Sìona, faodaidh Ministrealachd a’ Mhalairt ceisteachain, samplachadh, èisteachdan, sgrùdaidhean air an làrach agus dòighean eile a chleachdadh gus ionnsachadh mun t-suidheachadh bho luchd-ùidh buntainneach agus rannsachaidhean a dhèanamh.

Gus am fiosrachadh a tha a dhìth airson sgrùdadh a dhèanamh air a’ chùis seo fhaighinn, mar as trice bidh Ministrealachd a’ Mhalairt a’ cur ceisteachain gu pàrtaidhean le ùidh taobh a-staigh 10 latha obrach bhon cheann-latha airson clàradh gus pàirt a ghabhail san sgrùdadh a tha air a shònrachadh san fhiosrachadh seo. Faodaidh pàrtaidhean le ùidh an ceisteachan a luchdachadh sìos bho fho-làrach-lìn Biùro Leigheasan is Sgrùdaidh Malairt air làrach-lìn Ministrealachd a’ Mhalairt.

Bu chòir do luchd-ùidh freagairtean coileanta is ceart a chuir a-steach taobh a-staigh na h-ùine ainmichte, agus bu chòir dhaibh a h-uile fiosrachadh a tha a dhìth air a’ cheisteachan a ghabhail a-steach.

Cur a-steach agus giullachd fiosrachaidh

Nuair a chuireas pàrtaidhean le ùidh beachdan, duilleagan freagairt, msaa. a-steach rè a’ phròiseis rannsachaidh, bu chòir dhaibh dreachan dealanach a chuir a-steach tron ​​“Àrd-ùrlar Fiosrachaidh Rannsachaidh Leigheasan Malairt” (https://etrb.mofcom.gov.cn) agus an cur a-steach aig an aon àm a rèir riatanasan Ministrealachd a’ Mhalairt. Tionndadh sgrìobhte. Bu chòir susbaint an dreach dealanach agus an dreach sgrìobhte a bhith mar an ceudna agus bu chòir an cruth a bhith cunbhalach.

Ma dh’fheumar am fiosrachadh a chuir na pàrtaidhean le ùidh a-steach don Mhinistrealachd Malairt a chumail dìomhair, faodaidh iad iarraidh air a’ Mhinistrealachd Malairt am fiosrachadh buntainneach a chumail dìomhair agus na h-adhbharan a mhìneachadh. Ma dh’aontaicheas a’ Mhinistrealachd Malairt ris an iarrtas aca, bu chòir don phàrtaidh le ùidh a tha a’ cur a-steach airson dìomhaireachd geàrr-chunntas neo-dhìomhair den fhiosrachadh dìomhair a thoirt seachad cuideachd. Bu chòir fiosrachadh brìoghmhor gu leòr a bhith anns a’ gheàrr-chunntas neo-dhìomhair gus leigeil le pàrtaidhean eile le ùidh am fiosrachadh dìomhair a thuigsinn gu reusanta. Mura h-urrainnear geàrr-chunntas neo-dhìomhair a thoirt seachad, bu chòir na h-adhbharan a ràdh. Mura h-eil am fiosrachadh a chuir a’ phàrtaidh le ùidh a-steach a’ nochdadh gu bheil feum air a chumail dìomhair, làimhsichidh a’ Mhinistrealachd Malairt am fiosrachadh mar fhiosrachadh poblach.

Builean neo-cho-obrachaidh

A rèir Artaigil 21 de na Riaghailtean an-aghaidh dumpadh Poblachd Sluagh na Sìona, nuair a bhios Ministrealachd a’ Mhalairt a’ dèanamh sgrùdadh, bu chòir do phàrtaidhean le ùidh aithris a dhèanamh gu fìrinneach air an t-suidheachadh agus fiosrachadh buntainneach a thoirt seachad. Mura dèan pàrtaidh le ùidh aithris gu fìrinneach air an t-suidheachadh no fiosrachadh buntainneach a thoirt seachad, no mura toir iad seachad am fiosrachadh riatanach taobh a-staigh ùine reusanta, no ma chuireas iad bacadh mòr air an sgrùdadh air dhòigh eile, faodaidh Ministrealachd a’ Mhalairt co-dhùnadh a dhèanamh stèidhichte air na fìrinnean a fhuaireadh agus an fhiosrachadh as fheàrr a tha ri fhaighinn.

Ùine rannsachaidh

Tòisichidh an rannsachadh seo air 23 Iuchar 2024, agus bu chòir dha crìochnachadh ro 23 Iuchar 2025 (ach a-mhàin an-diugh).