Investigazzjoni ta' rieżami tal-billetti tal-azzar inossidabbli importati mill-UE u komoditajiet oħra

Il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ avviż fit-22 ta' Lulju, fejn iddeċieda li jwettaq rieżami ta' tmiem it-terminu tal-miżuri anti-dumping applikabbli għal billetti tal-istainless steel importati u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-istainless steel li joriġinaw fl-UE, ir-Renju Unit, il-Korea t'Isfel u l-Indoneżja mit-23 ta' Lulju 2024.

Fit-22 ta' Lulju 2019, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ l-Avviż Nru 31 tal-2019, fejn iddeċieda li jimponi dazji anti-dumping fuq billetti tal-istainless steel importati u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-istainless steel li joriġinaw mill-UE, il-Ġappun, il-Korea t'Isfel u l-Indoneżja mit-23 ta' Lulju 2019. It-taxxa, u aċċetta l-impenn tal-prezz propost minn POSCO Co., Ltd. Ir-rati tat-taxxa anti-dumping huma 43.0% għall-kumpaniji tal-UE, 18.1%-29.0% għall-kumpaniji Ġappuniżi, 23.1%-103.1% għall-kumpaniji Koreani, u 20.2% għall-kumpaniji Indoneżjani. Il-perjodu ta' implimentazzjoni tad-dazji anti-dumping u l-impenji tal-prezzijiet huwa ta' 5 snin.

Fl-20 ta' Novembru 2020, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ l-Avviż Nru 55 tal-2020, fejn iddeċieda li jwettaq rieżami perjodiku tad-dumping u l-marġnijiet tad-dumping fuq il-miżuri anti-dumping applikabbli għal billetti tal-istainless steel importati u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-istainless steel prodotti minn Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd. Fit-18 ta' Novembru 2021, fuq talba ta' Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd., il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ l-Avviż Nru 38 tal-2021, fejn temm l-investigazzjoni tar-reviżjoni matul il-perjodu.

Fid-29 ta' Jannar 2021, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ l-Avviż Nru. 3 tal-2021. Skont l-avviż, wara t-tmiem tal-perjodu ta' tranżizzjoni tal-Brexit fil-31 ta' Diċembru 2020, il-miżuri ta' rimedju kummerċjali li ġew implimentati qabel kontra l-UE se jkomplu japplikaw għall-UE u r-Renju Unit, u l-perjodu ta' implimentazzjoni se jibqa' l-istess; investigazzjonijiet ġodda dwar rimedju kummerċjali mnedija mill-UE wara din id-data se jirrevedu l-każijiet, u ma jibqgħux jittrattaw lir-Renju Unit bħala stat membru tal-UE.

Fid-9 ta' Novembru 2023, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ l-Avviż Nru 46 tal-2023, fejn iddeċieda li jerġa' jinvestiga l-każ oriġinali tal-anti-dumping u jimplimenta l-każ ta' tilwima "Ċina-Miżuri Anti-dumping kontra Prodotti tal-Azzar Inossidabbli li Joriġinaw fil-Ġappun" mid-Deċiżjonijiet tal-Korp għas-Soluzzjoni tat-Tilwim tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u r-Rakkomandazzjonijiet tar-Rapport tal-Panel. Fit-8 ta' Mejju 2024, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ l-Avviż Nru 19 tal-2024, fejn iddeċieda li l-miżuri anti-dumping se jkomplu jiġu implimentati skont l-Avviż Nru 31 tal-2019 tal-Ministeru tal-Kummerċ.

Fil-15 ta' April 2024, il-Ministeru tal-Kummerċ irċieva applikazzjonijiet għal rieżami ta' tmiem it-terminu tal-miżuri anti-dumping imressqa minn Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Shandong Taigang Xinhai Stainless Steel Co., Ltd. u Baosteel Desheng Stainless Steel Co., Ltd. f'isem l-industrija Ċiniża tal-azzar inossidabbli. L-applikant applika biex jinkludi r-Renju Unit fl-ambitu tal-pajjiżi (reġjuni) investigati f'din ir-rieżami. L-applikant isostni li jekk il-miżuri anti-dumping jitterminaw, id-dumping ta' billetti tal-azzar inossidabbli importati u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli li joriġinaw mill-UE, ir-Renju Unit, il-Korea t'Isfel u l-Indoneżja lejn iċ-Ċina jista' jkompli jew jerġa' jseħħ, u l-ħsara kkawżata lill-industrija domestika taċ-Ċina tista' tkompli jew terġa' sseħħ. Dan ġara mill-ġdid, u talab lill-Ministeru tal-Kummerċ biex iwettaq investigazzjoni ta' rieżami ta' tmiem it-terminu fuq billetti tal-azzar inossidabbli importati u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli li joriġinaw fl-UE, ir-Renju Unit, il-Korea t'Isfel u l-Indoneżja, u jżomm ir-rieżami tal-azzar inossidabbli importat li joriġina fl-UE, ir-Renju Unit, il-Korea t'Isfel u l-Indoneżja. Miżuri anti-dumping fuq billetti tal-azzar u pjanċi/koljaturi tal-azzar inossidabbli rrumblati bis-sħana. Guangxi Beigang New Materials Co., Ltd., Guangxi Beigang Metal Pressed Steel Co., Ltd., Anshan Iron and Steel Lianzhong (Guangzhou) Stainless Steel Co., Ltd. u Gansu Jiugang Group Hongxing Steel Co., Ltd. Stainless Steel Branch jappoġġjaw applikazzjonijiet. L-applikant ma ppreżentax applikazzjoni għal rieżami ta' skadenza tal-miżuri anti-dumping applikabbli għal billetti tal-azzar inossidabbli importati u pjanċi/koljaturi tal-azzar inossidabbli rrumblati bis-sħana li joriġinaw mill-Ġappun.

Skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tar-"Regolamenti Anti-dumping tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina", il-Ministeru tal-Kummerċ jiddetermina l-kwalifiki tal-applikant, is-sitwazzjoni tal-prodotti li qed jiġu investigati u prodotti Ċiniżi simili, is-sitwazzjoni tal-importazzjoni tal-prodotti li qed jiġu investigati matul l-implimentazzjoni tal-miżuri anti-dumping, il-possibbiltà li d-dumping ikompli jew jerġa' jseħħ, il-kontinwazzjoni jew ir-rikorrenza tal-ħsara, jew Il-possibbiltà ta' rikorrenza u l-evidenza rilevanti ġew riveduti. L-evidenza eżistenti turi li l-applikant jikkonforma mad-dispożizzjonijiet dwar l-industrija u r-rappreżentazzjoni industrijali fl-Artikoli 11, 13 u 17 tar-Regolamenti Anti-dumping tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u huwa kwalifikat biex jirrappreżenta l-billetti tal-istainless steel u l-pjanċi rrumblati bis-sħana tal-istainless steel taċ-Ċina / L-Industrija tal-Volum ressqet applikazzjoni. L-aġenzija investigattiva temmen li t-talbiet tal-applikant u l-evidenza prima facie sottomessa jissodisfaw ir-rekwiżiti għall-preżentazzjoni ta' każ ta' reviżjoni finali.

Skont l-Artikolu 48 tar-Regolamenti Anti-dumping tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, il-Ministeru tal-Kummerċ iddeċieda li jimponi restrizzjonijiet fuq billetti tal-azzar inossidabbli importati u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli li joriġinaw fl-UE, ir-Renju Unit, il-Korea t'Isfel u l-Indoneżja mit-23 ta' Lulju 2024. Il-miżuri anti-dumping applikabbli se jkunu soġġetti għal investigazzjonijiet ta' rieżami fi tmiem it-terminu. Il-kwistjonijiet rilevanti issa huma mħabbra kif ġej:

Kompli implimenta miżuri anti-dumping

Skont ir-rakkomandazzjonijiet tal-Ministeru tal-Kummerċ, il-Kummissjoni tat-Tariffi tal-Kunsill tal-Istat iddeċidiet li matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-reviżjoni tal-iskadenza tal-miżuri anti-dumping, billetti tal-azzar inossidabbli importati u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli li joriġinaw fl-UE, ir-Renju Unit, il-Korea t'Isfel u l-Indoneżja se jkomplu jkunu soġġetti għall-Avviż Nru 2019 tal-Ministeru tal-Kummerċ. Id-dazji anti-dumping huma imposti fuq l-ambitu u r-rata tat-taxxa tal-prodotti ntaxxati mħabbra fil-31. L-impenji tal-prezzijiet għall-billetti tal-azzar inossidabbli u l-pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli li joriġinaw minn POSCO Co., Ltd. se jkomplu jiġu implimentati skont l-Avviż Nru 31 tal-2019 tal-Ministeru tal-Kummerċ. Mit-23 ta' Lulju 2024, il-miżuri anti-dumping applikabbli għall-billetti tal-azzar inossidabbli importati u l-pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli li joriġinaw fil-Ġappun se jiskadu.

Ir-rati tad-dazju anti-dumping imposti fuq kull kumpanija huma kif ġej:

Kumpaniji tal-UE:

Il-kumpaniji kollha tal-UE 43.0%

Kumpanija Brittanika:

Il-kumpaniji kollha tar-Renju Unit 43.0%

Kumpaniji Koreani:

POSCO Co., Ltd. 23.1%

(POSCO)

Kumpaniji Koreani oħra 103.1%

Kumpanija Indoneżjana:

Il-kumpaniji Indoneżjani kollha 20.2%

Matul il-perjodu ta' implimentazzjoni tal-impenn tal-prezz ta' POSCO Co., Ltd., l-ebda dazju anti-dumping ma se jiġi impost fuq il-prodotti li qed jiġu investigati, prodotti mill-kumpanija u esportati lejn iċ-Ċina bi prezz mhux inqas mill-prezz imwiegħed; f'każ ta' ksur tal-impenn tal-prezz jew terminazzjoni oħra tal-impenn tal-prezz, se japplikaw id-dazji anti-dumping tal-kumpanija. Id-dazji anti-dumping huma imposti bir-rati tat-taxxa.

Perjodu ta' reviżjoni u investigazzjoni

Il-perjodu ta' investigazzjoni tad-dumping għal din ir-reviżjoni huwa mill-1 ta' Jannar 2023 sal-31 ta' Diċembru 2023, u l-perjodu ta' investigazzjoni dwar ħsara industrijali huwa mill-1 ta' Jannar 2019 sal-31 ta' Diċembru 2023.

L-ambitu tal-prodotti li qed jiġu rieżaminati huwa l-prodotti li għalihom japplikaw il-miżuri anti-dumping oriġinali, li huwa konsistenti mal-ambitu tal-prodotti li għalihom japplikaw il-miżuri anti-dumping fl-Avviż tal-Ministeru tal-Kummerċ Nru 31 tal-2019. Id-dettalji huma kif ġej:

Isem Ċiniż: Billetti tal-azzar inossidabbli u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli.

Isem bl-Ingliż: Billet tal-Azzar Inossidabbli u Pjanċa (Kojl) tal-Azzar Inossidabbli rrumblata bis-sħana.

Deskrizzjoni tal-prodott: Billetti tal-azzar inossidabbli u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli jirreferu għal azzar illigat, għajr irrumblat fil-kesħa, b'kontenut ta' karbonju ta' 1.2% jew inqas u kontenut ta' kromju ta' 10.5% jew aktar bil-piż, irrispettivament minn jekk fihx elementi oħra. Billetti tal-azzar inossidabbli huma ta' sezzjoni trasversali rettangolari (ħlief kwadra), jew prodotti oħra semi-lesti tal-azzar inossidabbli. Pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli huma magħmula minn billetti tal-azzar inossidabbli wara rrumblar bis-sħana u proċessi oħra. Huma f'forma ta' romblu jew pjanċa, irrispettivament mill-wisa' u l-ħxuna.

Użi ewlenin: Normalment ikun hemm żewġ użi. Wieħed huwa bħala materja prima għall-azzar inossidabbli rrumblat fil-kesħa, li jsir fi prodotti tal-azzar inossidabbli rrumblati fil-kesħa wara l-proċess ta' rrumblar fil-kesħa; l-ieħor huwa għall-bejgħ dirett bħala prodott finali, prinċipalment użat f'vapuri, kontejners, u ferroviji. , enerġija elettrika, pitrolju, petrokimika u industriji oħra.

Dan il-prodott issa huwa inkluż fit-"Tariffi tal-Importazzjoni u l-Esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina": 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. Skont l-2021 "Tariffi tal-Importazzjoni u l-Esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina", in-numru tat-tariffa 72191200 involut fl-Avviż tal-Ministeru tal-Kummerċ Nru 31 tal-2019 ġie aġġustat għal 72191210 u 72191290.

Irrevedi l-kontenut

Il-kontenut ta' din l-investigazzjoni ta' rieżami huwa: jekk il-miżuri anti-dumping kontra billetti tal-azzar inossidabbli importati u pjanċi/koljaturi rrumblati bis-sħana tal-azzar inossidabbli li joriġinaw fl-UE, ir-Renju Unit, il-Korea t'Isfel u l-Indoneżja jitterminaw, jekk id-dumping u l-ħsara jistgħux ikomplu jew jerġgħu jseħħu.

Irreġistra biex tipparteċipa fl-istħarriġ

Il-partijiet interessati jistgħu jirreġistraw mal-Uffiċċju tar-Rimedji Kummerċjali u l-Investigazzjonijiet tal-Ministeru tal-Kummerċ biex jipparteċipaw f'din l-investigazzjoni finali tar-reviżjoni anti-dumping fi żmien 20 jum mid-data ta' dan l-avviż. Il-partijiet interessati li jipparteċipaw fl-investigazzjoni għandhom jipprovdu informazzjoni bażika dwar l-identità, il-kwantità u l-ammont tal-prodotti li qed jiġu investigati esportati jew importati lejn iċ-Ċina, il-kwantità u l-ammont ta' prodotti simili prodotti u mibjugħa, u informazzjoni relatata skont il-"Format ta' Referenza għar-Reġistrazzjoni għall-Parteċipazzjoni fl-Investigazzjoni". Il-"Format ta' Referenza għar-Reġistrazzjoni għall-Parteċipazzjoni fl-Investigazzjonijiet" jista' jitniżżel mis-sotto-sit tal-Uffiċċju tar-Rimedji Kummerċjali u l-Investigazzjonijiet tal-websajt tal-Ministeru tal-Kummerċ.

Il-partijiet interessati li jirreġistraw biex jipparteċipaw f'din l-investigazzjoni anti-dumping għandhom jissottomettu verżjoni elettronika permezz tal-"Pjattaforma ta' Informazzjoni dwar l-Investigazzjoni dwar Rimedji Kummerċjali" (https://etrb.mofcom.gov.cn) u jissottomettu verżjoni bil-miktub fl-istess ħin skont ir-rekwiżiti tal-Ministeru tal-Kummerċ. Il-kontenut tal-verżjoni elettronika u l-verżjoni bil-miktub għandhom ikunu l-istess u l-format għandu jkun konsistenti.

Il-“partijiet interessati” msemmija f’dan l-avviż jirreferu għall-individwi u l-organizzazzjonijiet speċifikati fl-Artikolu 19 tar-Regolamenti Anti-dumping tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina.

Iċċekkja l-informazzjoni pubblika

Il-partijiet interessati jistgħu jniżżluh mis-sottowebsajt tal-Uffiċċju tal-Investigazzjoni tar-Rimedju Kummerċjali tal-websajt tal-Ministeru tal-Kummerċ jew imorru fil-Kamra tal-Ispezzjoni tal-Informazzjoni Pubblika tar-Rimedju Kummerċjali tal-Ministeru tal-Kummerċ (Tel: 0086-10-65197856) biex ifittxu, jaqraw, jittraskrivu u jikkopjaw l-applikazzjoni ppreżentata mill-applikant f'dan il-każ. Test kunfidenzjali. Matul il-proċess ta' investigazzjoni, il-partijiet interessati jistgħu jiċċekkjaw l-informazzjoni pubblika tal-każ permezz ta' websajts rilevanti, jew imorru fil-Kamra tar-Reviżjoni tal-Informazzjoni Pubblika tar-Rimedju Kummerċjali tal-Ministeru tal-Kummerċ biex ifittxu, jaqraw, jittraskrivu u jikkopjaw l-informazzjoni pubblika tal-każ.

Kummenti dwar il-preżentazzjoni tal-każ

Jekk il-partijiet interessati jeħtieġu jikkummentaw dwar l-ambitu tal-prodott u l-kwalifiki tal-applikant ta’ din l-investigazzjoni, il-pajjiżi (reġjuni) li qed jiġu investigati u kwistjonijiet oħra relatati, jistgħu jippreżentaw opinjonijiet bil-miktub lill-uffiċċju tal-investigazzjoni tar-rimedju kummerċjali tal-Ministeru tal-Kummerċ fi żmien 20 jum mid-data ta’ dan l-avviż.

Metodi ta' investigazzjoni

Skont l-Artikolu 20 tar-Regolamenti Anti-dumping tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, il-Ministeru tal-Kummerċ jista' juża kwestjonarji, teħid ta' kampjuni, seduti ta' smigħ, spezzjonijiet fuq il-post u metodi oħra biex jitgħallem dwar is-sitwazzjoni mingħand il-partijiet interessati rilevanti u jwettaq investigazzjonijiet.

Sabiex tinkiseb l-informazzjoni meħtieġa għall-investigazzjoni ta’ dan il-każ, il-Ministeru tal-Kummerċ ġeneralment joħroġ kwestjonarji lill-partijiet interessati fi żmien 10 ijiem ta’ xogħol mid-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni biex jipparteċipaw fl-investigazzjoni stipulata f’dan l-avviż. Il-partijiet interessati jistgħu jniżżlu l-kwestjonarju mis-subwebsajt tal-Uffiċċju tar-Rimedji u l-Investigazzjonijiet Kummerċjali tal-websajt tal-Ministeru tal-Kummerċ.

Il-partijiet interessati għandhom jissottomettu tweġibiet kompluti u preċiżi fiż-żmien speċifikat, li għandhom jinkludu l-informazzjoni kollha meħtieġa mill-kwestjonarju.

Sottomissjoni u pproċessar ta' informazzjoni

Meta l-partijiet interessati jissottomettu kummenti, folji ta' tweġibiet, eċċ. matul il-proċess ta' investigazzjoni, għandhom jissottomettu verżjonijiet elettroniċi permezz tal-"Pjattaforma ta' Informazzjoni dwar l-Investigazzjoni tar-Rimedju Kummerċjali" (https://etrb.mofcom.gov.cn) u jissottomettuhom fl-istess ħin skont ir-rekwiżiti tal-Ministeru tal-Kummerċ. Verżjoni bil-miktub. Il-kontenut tal-verżjoni elettronika u l-verżjoni bil-miktub għandhom ikunu l-istess u l-format għandu jkun konsistenti.

Jekk l-informazzjoni ppreżentata mill-partijiet interessati lill-Ministeru tal-Kummerċ teħtieġ li tinżamm kunfidenzjali, jistgħu jitolbu lill-Ministeru tal-Kummerċ biex iżomm l-informazzjoni rilevanti kunfidenzjali u jispjega r-raġunijiet. Jekk il-Ministeru tal-Kummerċ jaqbel mat-talba tiegħu, il-parti interessata li tapplika għall-kunfidenzjalità għandha tipprovdi wkoll sommarju mhux kunfidenzjali tal-informazzjoni kunfidenzjali. Is-sommarju mhux kunfidenzjali għandu jkun fih biżżejjed informazzjoni sinifikanti biex jippermetti lil partijiet interessati oħra jifhmu b'mod raġonevoli l-informazzjoni kunfidenzjali. Jekk ma jistax jiġi pprovdut sommarju mhux kunfidenzjali, għandhom jiġu ddikjarati r-raġunijiet. Jekk l-informazzjoni ppreżentata mill-parti interessata ma tindikax il-ħtieġa li tinżamm kunfidenzjali, il-Ministeru tal-Kummerċ jittratta l-informazzjoni bħala informazzjoni pubblika.

Konsegwenzi ta' nuqqas ta' kooperazzjoni

Skont l-Artikolu 21 tar-Regolamenti Anti-dumping tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, meta l-Ministeru tal-Kummerċ iwettaq investigazzjoni, il-partijiet interessati għandhom jirrappurtaw is-sitwazzjoni b'mod veritieru u jipprovdu informazzjoni rilevanti. Jekk parti interessata tonqos milli tirrapporta s-sitwazzjoni b'mod veritieru jew tipprovdi informazzjoni rilevanti, jew tonqos milli tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa fi żmien raġonevoli, jew inkella tfixkel serjament l-investigazzjoni, il-Ministeru tal-Kummerċ jista' jieħu deċiżjoni bbażata fuq il-fatti li nkisbu u l-aħjar informazzjoni disponibbli.

Perjodu ta' investigazzjoni

Din l-investigazzjoni se tibda fit-23 ta' Lulju 2024, u għandha tintemm qabel it-23 ta' Lulju 2025 (eskluża llum).