Uphononongo lophando lweebhilethi zentsimbi engagqwali ezingeniswe yi-EU kunye nezinye izinto zorhwebo

UMphathiswa wezoRhwebo ukhuphe isibhengezo ngomhla wama-22 kuJulayi, egqiba ekubeni enze uphononongo lokuphela kwexesha lweendlela zokulwa nokulahla inkunkuma ezisetyenziswa kwiibhilethi zentsimbi engagqwaliyo ezingeniswa kwamanye amazwe kunye neepleyiti/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo ezishushu ezisuka kwi-EU, e-United Kingdom, eMzantsi Korea nase-Indonesia ukususela ngomhla wama-23 kuJulayi 2024.

Ngomhla wama-22 kuJulayi, ngo-2019, iSebe lezoRhwebo likhuphe iSibhengezo Nombolo 31 sowama-2019, ligqiba ekubeni libeke irhafu yokulwa nokulahla inkunkuma kwiibhilethi zentsimbi engagqwaliyo ezingenisiweyo kunye neepleyiti/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo eziqengqelekayo ezishushu ezivela kwi-EU, eJapan, eMzantsi Korea nase-Indonesia ukususela ngomhla wama-23 kuJulayi, ngo-2019. kwaye lamkele isibophelelo samaxabiso esicetywayo yi-POSCO Co., Ltd. Amaxabiso erhafu yokulwa nokulahla inkunkuma yi-43.0% kwiinkampani ze-EU, i-18.1%-29.0% kwiinkampani zaseJapan, i-23.1%-103.1% kwiinkampani zaseKorea, kunye ne-20.2% kwiinkampani zase-Indonesia. Ixesha lokusetyenziswa kwerhafu yokulwa nokulahla inkunkuma kunye nezibophelelo zamaxabiso yiminyaka emi-5.

Ngomhla wama-20 kweyeNkanga, ngowama-2020, iSebe lezoRhwebo likhuphe iSibhengezo Nombolo 55 sowama-2020, ligqibe ekubeni liqhube uphononongo oluqhubekayo lwemida yokulahla inkunkuma kunye nokulahla inkunkuma malunga namanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma asebenzayo kwiibhilethi zentsimbi engagqwaliyo ezingenisiweyo kunye neepleyiti/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo ezitshisiweyo eziveliswe yi-Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd.. Ngomhla we-18 kweyeNkanga, ngowama-2021, ngesicelo se-Indonesia Guangqing Nickel Co., Ltd., iSebe lezoRhwebo likhuphe iSibhengezo Nombolo 38 sowama-2021, liphelisa uphando lokuhlaziya ngeli xesha.

Ngomhla wama-29 kweyoMqungu ngo-2021, uMphathiswa wezoRhwebo ukhuphe iSibhengezo Nombolo 3 sowama-2021. Ngokwesi saziso, emva kokuphela kwexesha lotshintsho lweBrexit ngoDisemba 31, 2020, amanyathelo okulungisa urhwebo awayesetyenziswa ngaphambili nxamnye ne-EU aza kuqhubeka esebenza kwi-EU nakwi-UK, kwaye ixesha lokuqalisa liza kuhlala lingatshintshi; uphando olutsha lokulungisa urhwebo oluqaliswe yi-EU emva kwalo mhla luza kuphinda luhlolisise amatyala, ayisaphathi i-UK njengelizwe elililungu le-EU.

Ngomhla wesi-9 kweyeNkanga ngo-2023, iSebe lezoRhwebo likhuphe iSibhengezo Nombolo 46 sowama-2023, ligqibe ekubeni liphinde liphande ityala lokuqala lokulwa nokulahla inkunkuma kunye nokusebenzisa ityala lengxabano elithi "i-China-Anti-dumping Measures against Stainless Steel Products Froming in Japan" yi-World Trade Organisation Dispute Settlement Body Rulings and Recommendations of the Panel Report. Ngomhla wesi-8 kweyeNkanga ngo-2024, iSebe lezoRhwebo likhuphe iSibhengezo Nombolo 19 sowama-2024, ligweba ukuba amanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma aza kuqhubeka nokuphunyezwa ngokuhambelana neSibhengezo Nombolo 31 sowama-2019 seSebe lezoRhwebo.

Ngomhla we-15 ku-Epreli, ngo-2024, uMphathiswa wezoRhwebo wafumana izicelo zokuhlolwa kokuphela kwexesha kwamanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma angeniswe yiShanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., iShandong Taigang Xinhai Stainless Steel Co., Ltd. kunye neBaosteel Desheng Stainless Steel Co., Ltd. egameni loshishino lwentsimbi engagqwaliyo yaseTshayina. Umfaki-sicelo ufake isicelo sokubandakanya i-United Kingdom kummandla wamazwe (imimandla) aphandwe kolu phononongo. Umfaki-sicelo uthi ukuba amanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma ayapheliswa, ukulahlwa kweebhilethi zentsimbi engagqwaliyo ezingenisiweyo kunye neepleyiti/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo ezishushu ezivela kwi-EU, i-United Kingdom, iSouth Korea ne-Indonesia ukuya eTshayina kunokuqhubeka okanye kuphinde kwenzeke, kwaye umonakalo obangelwe kushishino lwasekhaya lwaseTshayina unokuqhubeka okanye ubuye kwakhona. Kwenzeke kwakhona oku, kucelwa uMphathiswa wezoRhwebo ukuba enze uphando lokuphela kwexesha malunga neebhilethi zentsimbi engagqwaliyo ezingenisiweyo kunye neepleyiti/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo ezishushu ezisuka kwi-EU, e-United Kingdom, eMzantsi Korea, nase-Indonesia, kwaye kugcinwe uphononongo lwentsimbi engagqwaliyo ezingenisiweyo ezivela kwi-EU, e-United Kingdom, eMzantsi Korea, nase-Indonesia. Amanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma kwiibhilethi zentsimbi kunye neepleyiti/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo ezishushu ezisuka kwi-EU. I-Guangxi Beigang New Materials Co., Ltd., i-Guangxi Beigang Metal Pressed Steel Co., Ltd., i-Anshan Iron and Steel Lianzhong (Guangzhou) Stainless Steel Co., Ltd. kunye ne-Gansu Jiugang Group Hongxing Steel Co., Ltd. Izicelo zenkxaso yeSebe le-Stainless Steel. Umfaki-sicelo akakafaki sicelo sokuhlolwa kokuphelelwa lixesha kwamanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma asebenza kwiibhilethi zentsimbi engagqwaliyo ezingenisiweyo kunye neepleyiti/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo ezishushu ezisuka eJapan.

Ngokwemigaqo efanelekileyo "yeMithetho yokuLwa nokulahlwa kwenkunkuma yeRiphabliki yabantu baseTshayina", uMphathiswa wezoRhwebo umisela iziqinisekiso zomfaki-sicelo, imeko yeemveliso eziphandwayo kunye neemveliso ezifanayo zaseTshayina, imeko yokungeniswa kweemveliso eziphandwayo ngexesha lokuphunyezwa kwamanyathelo okulwa nokulahlwa kwenkunkuma, amathuba okuqhubeka okanye ukuphinda kuvele ukulahlwa kwenkunkuma, ukuqhubeka okanye ukuphinda kuvele ukulahlwa kwenkunkuma, okanye amathuba okuphinde kuvele ukulahlwa kwenkunkuma kunye nobungqina obufanelekileyo buhlolisisiwe. Ubungqina obukhoyo bubonisa ukuba umfaki-sicelo uyavumelana nemigaqo yokumelwa kwemizi-mveliso kunye neyemizi-mveliso kwiNqaku 11, 13 kunye ne-17 leMithetho yokuLwa nokulahlwa kwenkunkuma yeRiphabliki yabantu baseTshayina kwaye ufanelekile ukumela iibhilethi zentsimbi engagqwaliyo kunye neepleyiti zentsimbi engagqwaliyo eziqengqelekayo/ Ushishino lweVolume lufake isicelo. Iarhente ephandayo ikholelwa ukuba amabango omfaki-sicelo kunye nobungqina bokuqala obungenisiweyo buhlangabezana neemfuno zokufaka ityala lokugqibela lokuphononongwa.

Ngokwe-Article 48 ye-Anti-dumping Regulations ye-People's Republic of China, i-Ministry of Commerce igqibe ekubeni ibeke imiqathango kwii-billets ze-stainless steel ezingeniswayo kunye nee-hot-rolled plates/coils ze-stainless steel ezivela kwi-EU, e-United Kingdom, eMzantsi Korea nase-Indonesia ukususela nge-23 kaJulayi 2024. Amanyathelo asebenzayo okulwa-dumping aza kuxhomekeka kuphando lokuhlolwa kokuphela kwexesha. Imiba efanelekileyo ngoku ibhengezwa ngolu hlobo lulandelayo:

Qhubeka nokusebenzisa amanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma

Ngokweengcebiso zeSebe lezoRhwebo, iKhomishini yeRhafu yeBhunga leSizwe igqibe kwelokuba ngexesha lophando lokuphelelwa lixesha lokuhlolwa kwamanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma, ii-billets zentsimbi engagqwaliyo kunye nee-hot-rolled plates/coils zentsimbi engagqwaliyo ezivela kwi-EU, e-United Kingdom, eMzantsi Korea nase-Indonesia ziya kuqhubeka ziphantsi kweSaziso seSebe lezoRhwebo esinguNombolo 2019. Iirhafu zokulwa nokulahla inkunkuma zihlawuliswa ngokobubanzi kunye nezinga lerhafu yeemveliso ezirhafiswayo ezibhengezwe ngomhla wama-31. Izibophelelo zamaxabiso ee-billets zentsimbi engagqwaliyo kunye nee-hot-rolled plates/coils zentsimbi engagqwaliyo ezivela kwi-POSCO Co., Ltd. ziya kuqhubeka ziphunyezwa ngokuhambelana neSaziso seSebe lezoRhwebo esinguNombolo 31 ka-2019. Ukususela nge-23 kaJulayi 2024, amanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma asebenza kwii-billets zentsimbi engagqwaliyo ezingenisiweyo kunye nee-hot-rolled plates/coils zentsimbi engagqwaliyo ezivela eJapan ziya kuphelelwa lixesha.

Amaxabiso erhafu yokulwa nokulahla inkunkuma ahlawuliswa inkampani nganye ngala alandelayo:

Iinkampani ze-EU:

Zonke iinkampani ze-EU 43.0%

Inkampani yaseBritane:

Zonke iinkampani zase-UK 43.0%

Iinkampani zaseKorea:

I-POSCO Co., Ltd. 23.1%

(I-POSCO)

Ezinye iinkampani zaseKorea 103.1%

Inkampani yase-Indonesia:

Zonke iinkampani zase-Indonesia 20.2%

Ngexesha lokuphunyezwa kwesibophelelo sexabiso sePOSCO Co., Ltd., akukho rhafu yokuthintela ukulahla inkunkuma iya kuhlawuliswa kwiimveliso eziphandwayo eziveliswe yinkampani kwaye zithunyelwe eTshayina ngexabiso elingaphantsi kwexabiso elithenjisiweyo; kwimeko yokwaphulwa kwesibophelelo sexabiso okanye ukupheliswa kwesinye isibophelelo sexabiso, imisebenzi yokuthintela ukulahla inkunkuma yenkampani iya kusebenza. Irhafu yokuthintela ukulahla inkunkuma iya kuhlawuliswa ngamaxabiso erhafu.

Ixesha lokuphonononga kunye nophando

Ixesha lophando lokulahla olu phononongo liqala nge-1 kaJanuwari 2023 ukuya kwi-31 kaDisemba 2023, kwaye ixesha lophando lokulimala kwemizi-mveliso liqala nge-1 kaJanuwari 2019 ukuya kwi-31 kaDisemba 2023.

Ububanzi beemveliso ezihlolwayo ziimveliso ezisetyenziswa kuzo amanyathelo okuqala okulwa nokulahla inkunkuma, nto leyo ehambelana nobubanzi beemveliso ezisetyenziswa kuzo amanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma kwiSaziso seSebe lezoRhwebo Nombolo 31 ka-2019. Iinkcukacha zezi zilandelayo:

Igama lesiTshayina: Iibhilethi zentsimbi engenasici kunye neepleyiti/iikhoyili ezitshixwayo zentsimbi engenasici.

Igama lesiNgesi: I-Stainless Steel Billet kunye ne-Hot-rolled Stainless Steel Plate (Coil).

Inkcazo yemveliso: Iibhilethi zentsimbi engagqwaliyo kunye neebhilethi/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo ezitshisiweyo zibhekisa kwintsimbi ye-alloy, ngaphandle kwebhilethi ebandayo, enomxholo wekhabhoni we-1.2% okanye ngaphantsi kunye nomxholo we-chromium we-10.5% nangaphezulu ngobunzima, nokuba iqulethe ezinye izinto. Iibhilethi zentsimbi engagqwaliyo zenziwe ngecandelo eliyingxande (ngaphandle kwesikwere), okanye ezinye iimveliso zentsimbi engagqwaliyo ezigqityiweyo. Iibhilethi/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo ezitshisiweyo zenziwe ngeebhilethi zentsimbi engagqwaliyo emva kokuqengqeleka okushushu kunye nezinye iinkqubo. Zikwimo yeroli okanye yepleyiti, nokuba ububanzi kunye nobukhulu bunjani.

Eyona misebenzi iphambili: Kukho iindlela ezimbini ezisetyenziswayo. Enye isetyenziswa njengezinto eziluhlaza zentsimbi engagqwaliyo eqhotsiweyo ebandayo, eyenziwa ibe ziimveliso zentsimbi engagqwaliyo eqhotsiweyo ebandayo emva kwenkqubo yokuqhotyiswa ebandayo; enye isetyenziswa ekuthengisweni ngokuthe ngqo njengemveliso yokugqibela, esetyenziswa kakhulu kwiinqanawa, kwiikhonteyina, nakwiindlela zikaloliwe, umbane, ipetroli, iikhemikhali kunye neminye imimandla.

Le mveliso ngoku ifakiwe kwi "Iirhafu zokungenisa nokuthumela ngaphandle zeRiphabliki yabantu baseTshayina": 72189100, 72189900, 72191100, 72191210, 72191290, 72191312, 72191319, 72191322, 72191329, 72191412, 72191419, 7219142 2. 72191429, 72192100, 72192200, 72192300, 72192410, 72192420, 72192430, 72201100, 72201200. Ngokwe-2021 "Iirhafu zokungenisa nokuthumela ngaphandle zeRiphabliki yabantu baseTshayina", inombolo yerhafu engu-72191200 ebandakanyeka kwiSaziso seSebe lezoRhwebo uNombolo 31 ka-2019 ihlengahlengiswe yaba ngu-72191210 kunye no-72191290.

Hlaziya umxholo

Umxholo wolu phando lophononongo ngulo: ukuba amanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma ngokuchasene neebhilethi zentsimbi engagqwaliyo ezingenisiweyo kunye neepleyiti/iikhoyili zentsimbi engagqwaliyo eziqengqelekayo ezishushu ezivela kwi-EU, i-United Kingdom, iSouth Korea kunye ne-Indonesia ziyapheliswa, nokuba ukulahla inkunkuma kunye nomonakalo kusenokuqhubeka okanye kuphinde kwenzeke.

Bhalisa ukuze uthathe inxaxheba kuphando

Amaqela anomdla angabhalisa kwi-Trade Remedy and Investigation Bureau ye-Ministry of Commerce ukuze athathe inxaxheba kolu phando lokugqibela lokulwa nokulahla inkunkuma zingadlulanga iintsuku ezingama-20 ukususela kumhla wesi sibhengezo. Amaqela anomdla athatha inxaxheba kuphando kufuneka anike ulwazi olusisiseko lobunikazi, ubungakanani kunye nobungakanani beemveliso eziphandwayo ezithunyelwe okanye ezingeniswe eTshayina, ubungakanani kunye nobungakanani beemveliso ezifanayo eziveliswe nezithengisiweyo, kunye nolwazi oluhambelanayo ngokwe-"Reference Format for Registration to Participation in the Research". "Reference Format for Registration to Participation in Surveys" inokukhutshelwa kwi-sub-site ye-Trade Remedy and Investigation Bureau yewebhusayithi ye-Ministry of Commerce.

Amaqela anomdla abhalisela ukuthatha inxaxheba kolu phando lokulwa nokulahla inkunkuma kufuneka angenise inguqulelo ye-elektroniki nge-"Trade Remedy Investigation Information Platform" (https://etrb.mofcom.gov.cn) aze angenise inguqulelo ebhaliweyo ngaxeshanye ngokweemfuno zeSebe lezoRhwebo. Umxholo wenguqulelo ye-elektroniki kunye nenguqulelo ebhaliweyo kufuneka zifane kwaye ifomathi kufuneka ifane.

“Abathathi-nxaxheba” abakhankanyiweyo kwesi sibhengezo babhekisa kubantu kunye nemibutho echazwe kwiNqaku 19 leMigaqo yokuLwa nokulahlwa kwenkunkuma yeRiphabliki yabantu baseTshayina.

Jonga ulwazi lukawonke-wonke

Amaqela anomdla angazikhuphela kwiwebhusayithi encinci ye-Trade Remedy Investigation Bureau kwiwebhusayithi ye-Ministry of Commerce okanye aye kwi-Trade Remedy Public Information Inspection Room ye-Ministry of Commerce (Umnxeba: 0086-10-65197856) ukukhangela, ukufunda, ukubhala kunye nokukopa isicelo esingeniswe ngumfaki-sicelo kweli tyala. Umbhalo oyimfihlo. Ngexesha lenkqubo yophando, amaqela anomdla angajonga ulwazi loluntu lwetyala ngeewebhusayithi ezifanelekileyo, okanye aye kwi-Trade Remedy Public Information Review Room ye-Ministry of Commerce ukukhangela, ukufunda, ukubhala kunye nokukopa ulwazi loluntu lwetyala.

Izimvo malunga nokufakwa kwetyala

Ukuba amaqela anomdla afuna ukuphawula ngobubanzi bemveliso kunye neemfaneleko zabafaki-zicelo kolu phando, amazwe (imimandla) aphantsi kophando kunye neminye imiba enxulumene noko, angangenisa izimvo ezibhaliweyo kuphando lokulungisa urhwebo lweSebe lezoRhwebo zingadlulanga iintsuku ezingama-20 ukusukela kumhla wesi saziso.

Iindlela zophando

NgokweCandelo lama-20 leMimiselo yokuLwa nokulahlwa kwenkunkuma yeRiphabliki yabantu baseTshayina, uMphathiswa wezoRhwebo angasebenzisa imibuzo, iisampulu, iintlanganiso, uhlolo oluqhutywa kwindawo kunye nezinye iindlela zokufunda ngale meko kubachaphazelekayo abafanelekileyo kunye nokwenza uphando.

Ukuze kufunyanwe ulwazi olufunekayo kuphando lwale tyala, iSebe lezoRhwebo lidla ngokukhupha imibuzo kumaqela anomdla zingadlulanga iintsuku ezili-10 zokusebenza ukususela kumhla wokugqibela wokubhalisa ukuba athathe inxaxheba kuphando oluchazwe kwesi sibhengezo. Amaqela anomdla anokuyikhuphela le mibuzo kwiwebhusayithi ye-Trade Remedy and Investigation Bureau yewebhusayithi yeSebe lezoRhwebo.

Abachaphazelekayo kufuneka bangenise iimpendulo ezipheleleyo nezichanekileyo ngexesha elichaziweyo, ekufuneka zibandakanye lonke ulwazi olufunekayo kwimibuzo.

Ukungeniswa kunye nokucutshungulwa kolwazi

Xa amaqela anomdla engenisa izimvo, amaphepha eempendulo, njl. ngexesha lenkqubo yophando, kufuneka angenise iinguqulelo ze-elektroniki nge-"Trade Remedy Investigation Information Platform" (https://etrb.mofcom.gov.cn) aze azingenise ngaxeshanye ngokuhambelana neemfuno zeSebe lezoRhwebo. Inguqulelo ebhaliweyo. Umxholo wenguqulelo ye-elektroniki kunye nenguqulelo ebhaliweyo kufuneka zifane kwaye ifomathi kufuneka ifane.

Ukuba ulwazi olungeniswe ngabantu abanomdla kwiSebe lezoRhwebo kufuneka lugcinwe luyimfihlo, banokucela iSebe lezoRhwebo ukuba ligcine ulwazi olufanelekileyo luyimfihlo kwaye lichaze izizathu. Ukuba iSebe lezoRhwebo liyavumelana nesicelo salo, umntu onomdla ofaka isicelo sobumfihlo kufuneka anikezele ngesishwankathelo esingesiso imfihlo solwazi oluyimfihlo. Isishwankathelo esingesiso imfihlo kufuneka siqulathe ulwazi olwaneleyo olunentsingiselo ukuze amanye amaqela anomdla akwazi ukuqonda ulwazi oluyimfihlo ngokufanelekileyo. Ukuba isishwankathelo esingesiso imfihlo asinakunikwa, izizathu mazichazwe. Ukuba ulwazi olungeniswe ngumntu onomdla alubonisi mfuneko yokulugcina luyimfihlo, iSebe lezoRhwebo liya kuluphatha ulwazi njengolwazi lukawonke-wonke.

Iziphumo zokungasebenzisani

Ngokwe-Article 21 ye-Anti-dumping Regulations ye-People's Republic of China, xa iSebe lezoRhwebo lisenza uphando, amaqela anomdla kufuneka axele ngenyaniso imeko kwaye anike ulwazi olufanelekileyo. Ukuba iqela elinomdla aliyixeleli ngenyaniso imeko okanye linike ulwazi olufanelekileyo, okanye aliyiboneleli ngolwazi oluyimfuneko ngexesha elifanelekileyo, okanye ngenye indlela lithintela uphando, iSebe lezoRhwebo linokwenza isigqibo ngokusekelwe kwiinyani ezifunyenweyo kunye nolwazi olungcono olufumanekayo.

Ixesha lophando

Olu phando luza kuqala ngomhla wama-23 kuJulayi 2024, kwaye luza kuphela ngaphambi komhla wama-23 kuJulayi 2025 (ngaphandle kwanamhlanje).