Ke kāhea aku nei ke Keʻena Kālepa o EU-China i ka EU e hoʻokau i ka hoʻohana ʻana i nā ʻano kamaʻilio a me nā kūkākūkā

I kēia mau lā iho nei, ua pane aku ke Keʻena Kālepa Kina ma ka EU i ka hoʻomaka ʻana o ke Komisina ʻEulopa i ka noiʻi mua ʻana o ka International Procurement Instrument (IPI) i ke kūʻai ʻana o Kina i nā lako lapaʻau ma ke aupuni, e kāhea ana i ka EU e hoʻokau mua i ka hoʻohana ʻana i nā ʻano kamaʻilio a me nā kūkākūkā e hoʻoponopono pono i ka pilikia.

Ua hoʻomaopopo ʻia ua hoʻopuka koke aku nei ka Official Journal of the European Union i kahi leka hoʻomaopopo e ʻōlelo ana e hana ana ke Komisina ʻEulopa, e like me ke Kānāwai ma ke komo ʻana o nā mea hoʻokele waiwai o nā ʻāina ʻekolu, nā waiwai a me nā lawelawe i nā mākeke kūʻai lehulehu a me nā mākeke hoʻokuʻu o ka Union a ma nā kaʻina hana e kākoʻo i ke kūkākūkā ʻana o ke komo ʻana i nā mākeke kūʻai lehulehu a me nā mākeke hoʻokuʻu o nā ʻāina ʻekolu, Ua mālama ʻia kahi noiʻi ʻeiwa mahina ma nā ʻano kūʻai lehulehu o ka ʻāpana lako lapaʻau o Kina. Ua kaumaha loa ka EU-China Chamber of Commerce a kāhea aku i ka EU e hoʻohana pono i nā mea hana unilateral a hāʻawi i ka mea nui i nā ʻano kamaʻilio a me nā kūkākūkā.

Manaʻo ka EU-China Chamber of Commerce e pono e hoʻokumu ʻia ka noiʻi a ka EU ma nā ʻoiaʻiʻo piha a me ka manaʻo kūʻokoʻa. ʻAʻole paha i lawa ka ʻike o ka ʻaoʻao ʻEulopa i nā kulekele hou loa o Kina e hōʻoia i ka komo like ʻana o nā ʻoihana kūloko a me nā ʻoihana ʻē aʻe i ke kūʻai ʻana o ke aupuni a hoʻolaha ikaika i ka hoʻohālikelike ʻana i ka hoʻopukapuka kālā ma ke kahua lapaʻau. No ka laʻana, i ʻOkakopa 2022, ua hoʻopuka pū ka National Development and Reform Commission a me ʻeono mau keʻena ʻē aʻe i ka "Several Policies and Measures on Promoting the Expansion of Foreign Investment, Stabilizing the Stock and Improving the Quality with a Focus on Manufacturing", nāna i hāpai he mea pono e hōʻoia i ka hauʻoli like ʻana o nā ʻoihana i hoʻopukapuka ʻia e nā ʻāina ʻē e like me nā kānāwai a me nā lula. ʻO ka hoʻomohala ʻoihana aupuni a me ka hoʻomohala ʻāina a me nā kulekele kākoʻo ʻē aʻe e hōʻoia i ka hauʻoli like ʻana o nā ʻoihana i hoʻopukapuka ʻia e nā ʻāina ʻē ma ke kūʻai ʻana, ke kūʻai ʻana o ke aupuni a me nā ʻano ʻē aʻe. E hoʻonohonoho i nā hana hoʻolaha hoʻopukapuka kālā e like me ka hoʻolaha hoʻopukapuka kālā a me ke kau ʻana no nā kaulahao ʻoihana koʻikoʻi e like me ka mālama olakino. I ʻAukake 2023, ua hoʻokūpaʻa ka "Manaʻo o ka ʻAha Kūkākūkā o ka Mokuʻāina no ka Hoʻonui ʻana i ka Hoʻopukapuka Kūwaho a me ka Hoʻonui ʻana i ka Hoʻowalewale ʻana i ka Hoʻopukapuka Kūwaho" i ka pono e "hōʻoia i ka mālama ʻana o ka ʻāina no nā ʻoihana i hoʻopukapuka ʻia e nā haole" a ma ke ʻano o ke kūʻai ʻana o ke aupuni, "hōʻoia i ka komo ʻana o nā ʻoihana i hoʻopukapuka ʻia e nā haole i ke kūʻai ʻana o ke aupuni e like me ke kānāwai" Nā Hana. E hoʻolauna i nā kulekele a me nā hana pili i ka hikiwawe e wehewehe hou aku i nā kūlana kikoʻī no ka 'hana ʻana ma Kina'. E noiʻi a hana hou i nā ʻano kūʻai like, a kākoʻo i nā ʻoihana i hoʻopukapuka ʻia e nā haole e hana hou a hoʻomohala i nā huahana alakaʻi honua ma koʻu ʻāina ma o nā hana e like me nā kauoha kūʻai mua.

I Malaki 2024, ua ʻōlelo ʻo Liao Min, ke Kuhina Waiwai o Kina, ma kahi hālāwai ninaninau me nā mea paʻi, i nā makahiki i hala iho nei, ua komo ikaika ke Kuhina Waiwai i ke kūkulu ʻana i kahi ʻoihana papa mua a ua holomua maikaʻi. I ke kūʻai ʻana o ke aupuni, e mālama like ʻia nā huahana a me nā lawelawe i hana ʻia a hāʻawi ʻia e nā ʻoihana kūloko a me nā ʻāina ʻē ma Kina, a e nānā hou ʻia a hoʻoponopono ʻia nā lula a me nā hana e hoʻokaʻawale ana ma waena o nā ʻoihana kūloko a me nā ʻoihana ʻē. I ka manawa like, ke kālele nei mākou i ke kamaʻilio ʻana me nā mea hoʻopukapuka kālā a me nā ʻoihana haole, a e hoʻoponopono ikaika i nā pilikia a me nā pilikia a lākou e kū nei i ke kūʻai ʻana o ke aupuni, nā ʻauhau a me nā uku e pili ana i ka ʻoihana, a pēlā aku. Loaʻa iā Kina nā ʻano hana kūikawā a e noiʻi koke a hana me ka ʻike ma hope o ka loaʻa ʻana. I ʻApelila 2024, ua hoʻopuka pū ʻia nā "Fair Competition Review Rules in the Bidding Field" e nā keʻena ʻewalu me ke Komisina Hoʻomohala a me ka Hoʻoponopono Lahui e ʻōlelo maopopo ana ʻaʻole pono nā hui ʻoihana e hoʻokumu i nā lālā ma ka ʻāina, e uku i nā ʻauhau a me ka palekana kaiāulu, a i ʻole e hana i kahi hui me nā hui ʻoihana ma ka ʻāina; ʻAʻole ʻae ʻia ka hoʻohana ʻana i nā kūlana loiloi hōʻaiʻē like ʻole no nā hōʻoia, nā hōʻoia, ka hana, a me nā mea ʻē aʻe o nā hui hana ma nā ʻāpana like ʻole a i ʻole nā ​​​​ʻano kuleana; ʻaʻole ʻae ʻia ke hoʻonohonoho i nā helu ʻokoʻa e pili ana i ke kumu o nā huahana i noi ʻia e nā hui hana.

Ua ʻōlelo ka EU-China Chamber of Commerce e pili ana i ke kūʻai ʻana o ke aupuni, ke hoʻomau nei ʻo Kina a me ka EU i ke kamaʻilio ʻana ma nā pilikia e pili ana i ke komo ʻana o Kina i ka "Government Procurement Agreement" o ka World Trade Organization a me ka hoʻoponopono hou ʻana i ke Kānāwai Kūʻai Aupuni. Ua wehe mau ʻia nā ala no ke kamaʻilio ʻana. He nui nā ʻano hana a Kina a me ka EU e lawelawe pono ai i nā koi o nā ʻoihana ʻEulopa e komo ana i ke kūʻai ʻana o ke aupuni o Kina. ʻIke maopopo ʻia nā kulekele a Kina no ka hoʻolaha ʻana i nā lula loiloi hoʻokūkū kūpono ma ke kahua o ka tendering a me ke kūʻai ʻana a me ka hoʻowalewale ikaika ʻana i nā hoʻopukapuka kālā haole i nā mea āpau, a ua pōmaikaʻi nui ka hapa nui o nā ʻoihana ʻEulopa mai ke kūʻai ʻana o ke aupuni o Kina. Manaʻo ka EU-China Chamber of Commerce ua kuhikuhi nui ʻia ka IPI ʻEulopa mai ka hoʻomaka ʻana. Ua hōʻike ʻia kahi noiʻi o 180 mau ʻoihana Kina a me nā ʻoihana ma ʻEulopa e ka EU-China Chamber of Commerce i ka makahiki 2023 ua hopohopo nui ka 21% o nā ʻoihana i ninaninau ʻia e pili ana i ka hopena o ka IPI i ka hopena maikaʻi ʻole i nā hana ʻoihana. I ka manawa like, ua hoʻoikaika pū ʻo IPI i ke koʻikoʻi o ke kamaʻilio ʻana a me ke kūkākūkā ʻana me nā aupuni ʻāina ʻekolu. Ke kāhea aku nei ke Keʻena Kālepa o EU-China i ka ʻaoʻao ʻEulopa e noʻonoʻo i ke kamaʻilio ʻana a me ke kūkākūkā ʻana ma ke ʻano he hopena koʻikoʻi ma ke kahua o nā lako lapaʻau, ma mua o ka hoʻohana ʻana i nā hana unilateral i kēlā me kēia manawa, a laila e hoʻopilikia ana i ke kaiapuni ʻoihana no nā ʻoihana Kina ma ʻEulopa.

Ua kuhikuhi pū ka EU-China Chamber of Commerce ua hōʻike kekahi mau ʻoihana Kina ʻaʻole ʻae ʻia kekahi mau mea lapaʻau ʻEulopa kiʻekiʻe e hoʻokuʻu ʻia aku i Kina ma muli o nā kumu koa a me nā kumu kīwila. Manaʻolana nā ʻoihana Kina e hoʻomaha ka ʻaoʻao ʻEulopa i nā kapu pili i kēia kahua a hoʻolaha pono i nā hoʻololi waiwai a me ke kālepa. Eia kekahi, ma ʻApelila 24, ua pane ka Luna ʻŌlelo o ke Kuhina ʻĀina ʻē ʻo Wang Wenbin i nā nīnau mai nā pāpāho pili i kahi hālāwai ninaninau maʻamau. I nā manawa i hala iho nei, ua hoʻohana pinepine ka EU i nā pahu hana waiwai a me ke kālepa a me nā hana hoʻoponopono kālepa, e hoʻouna ana i nā hōʻailona palekana a me ka kuhikuhi ʻana he ʻoihana Kina ia, a ʻo ke kiʻi o ka EU ka mea e hōʻino ʻia nei. Ua ʻōlelo mau ka EU ʻo ia ka mākeke wehe loa ma ka honua, akā ʻo ka mea a ka honua waho i ʻike ai, ʻo ia ka neʻe ʻana o ka EU i ka pale ʻana i kēlā me kēia ʻanuʻu. Ke koi aku nei ʻo Kina i ka EU e mālama i kāna kūpaʻa i ka wehe ʻana o ka mākeke a me ke kumumanaʻo o ka hoʻokūkū kūpono, e mālama i nā lula WTO, a e hoʻōki i ka hoʻohana ʻana i nā kumu like ʻole e kāohi a kāohi i ka hoʻomohala ʻana o nā ʻoihana Kina ma ʻEulopa.