Miantso ny EU mba hanome laharam-pahamehana ny fampiasana rafitra fifanakalozan-kevitra sy fifampidinihana ny Antenimieran'ny Varotra eoropeanina sy Shina

Vao haingana, ny Antenimieran'ny Varotra Shinoa ao amin'ny EU dia namaly ny fanombohan'ny Vaomiera Eoropeana ny fanadihadiana voalohany momba ny International Procurement Instrument (IPI) momba ny fividianana fitaovana ara-pitsaboana ataon'i Shina ho an'ny daholobe, ary niantso ny EU mba hanome laharam-pahamehana ny fampiasana rafitra fifanakalozan-kevitra sy fifampidinihana mba handaminana tsara ny olana.

Araka ny fantatra dia namoaka filazana vao haingana ny Gazety Ofisialin'ny Vondrona Eoropeana izay milaza fa ny Vaomiera Eoropeana dia, araka ny Fitsipika momba ny fidiran'ireo mpandraharaha ara-toekarena avy amin'ny firenena fahatelo, entana sy serivisy amin'ny tsenam-barotra sy ny tsenam-bola ho an'ny daholobe ao amin'ny Vondrona ary momba ny fomba fiasa hanohanana ny fifampiraharahana momba ny fidirana amin'ny tsenam-barotra sy ny tsenam-bola ho an'ny daholobe any amin'ny firenena fahatelo, Nanaovana fanadihadiana naharitra sivy volana momba ny lafiny momba ny fividianana ho an'ny daholobe ao amin'ny sehatry ny fitaovana ara-pitsaboana any Shina. Diso fanantenana tanteraka ny Efitrano Varotra Eoropeana-Shina ary miantso ny EU mba hampiasa fitaovana tokana amim-pahendrena ary hanome laharam-pahamehana ny fifanakalozan-kevitra sy ny rafitra fifampidinihana.

Mino ny Antenimieran'ny Varotra eoropeanina-Shina fa tokony hiorina amin'ny zava-misy feno sy tsy miangatra ny fanadihadiana ataon'ny EU. Mety tsy ho ampy ny fahatakaran'ny andaniny Eoropeana ny politika farany an'i Shina mba hahazoana antoka fa mandray anjara mitovy ny orinasa anatiny sy ivelany amin'ny fividianana ataon'ny governemanta ary hampiroboroboana mavitrika ny fampifanarahana ny fampiasam-bola amin'ny sehatry ny fitsaboana. Ohatra, tamin'ny Oktobra 2022, ny Vaomieran'ny Fampandrosoana sy Fanavaozana Nasionaly sy ny departemanta enina hafa dia niara-namoaka ny "Politika sy Fepetra Maro momba ny Fampiroboroboana ny Fanitarana ny Fampiasam-bola Vahiny, ny Famerenana ny Tahiry ary ny Fanatsarana ny Kalitao miaraka amin'ny Fifantoka amin'ny Famokarana", izay nanolo-kevitra fa ilaina ny miantoka fa ny orinasa mampiasa vola vahiny dia mahazo tombony mitovy mifanaraka amin'ny lalàna sy ny fitsipika. Ny fampandrosoana ny indostria nasionaly sy ny fampandrosoana isam-paritra ary ny politika fanohanana hafa dia miantoka fa ny orinasa mampiasa vola vahiny dia mahazo fitsaboana mitovy amin'ny tolo-bidy, ny fividianana ataon'ny governemanta ary ny lafiny hafa. Mandamina hetsika fampiroboroboana ny fampiasam-bola toy ny fampiroboroboana ny fampiasam-bola sy ny fametrahana ho an'ny rojo indostrialy lehibe toy ny fitsaboana. Tamin'ny Aogositra 2023, ny "Hevitry ny Filankevitry ny Fanjakana momba ny Fanatsarana bebe kokoa ny Tontolo Iainana momba ny Fampiasam-bola Vahiny sy ny Fitomboan'ny Fisarihana ny Fampiasam-bola Vahiny" dia nanantitrantitra ny filàna "hiantohana ny fitsaboana nasionaly ho an'ny orinasa mampiasa vola vahiny" ary raha ny momba ny fividianana ataon'ny governemanta, dia "hiantohana fa mandray anjara amin'ny fividianana ataon'ny governemanta mifanaraka amin'ny lalàna" ny orinasa mampiasa vola vahiny. Ampidiro haingana araka izay azo atao ny politika sy fepetra mifandraika amin'izany mba hanazavana bebe kokoa ny fenitra manokana ho an'ny 'famokarana any Shina'. Mikaroka sy manavao ny fomba fividianana fiaraha-miasa, ary manohana ny orinasa mampiasa vola vahiny mba hanavao sy hampivelatra vokatra mitarika eran-tany eto amin'ny fireneko amin'ny alàlan'ny fepetra toy ny baiko fividianana voalohany."

Tamin'ny volana Martsa 2024, nilaza ny Minisitry ny Fitantanam-bola Shinoa, Liao Min, nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety fa tato anatin'ny taona vitsivitsy, ny Minisitry ny Fitantanam-bola dia nandray anjara mavitrika tamin'ny fananganana tontolo ara-barotra kilasy voalohany ary nanao fandrosoana tsara. Amin'ny fividianana ataon'ny governemanta, ny vokatra sy serivisy vokarin'ny orinasa vatsian'ny governemanta sy vahiny vola ao Shina dia ho raisina mitovy, ary ny fitsipika sy ny fomba fanao izay manavaka ny orinasa vatsian'ny governemanta sy vahiny vola dia hodinihina sy ahitsy. Mandritra izany fotoana izany, mifantoka amin'ny fifandraisana amin'ny mpampiasa vola sy orinasa vahiny izahay, ary mamaha mavitrika ny fahasarotana sy ny olana azo ampiharina atrehin'izy ireo amin'ny fividianana ataon'ny governemanta, ny hetra sy ny sarany mifandraika amin'ny orinasa, sns. Manana rafitra manokana mifandraika amin'izany i Shina ary hanadihady sy hikarakara haingana ny fampahalalana rehefa avy nahazo izany. Tamin'ny Aprily 2024, ny "Fitsipika momba ny Famerenana ny Fifaninanana Ara-drariny eo amin'ny sehatry ny Tolotra" navoakan'ny departemanta valo, anisan'izany ny Vaomieran'ny Fampandrosoana sy ny Fanavaozana Nasionaly dia nilaza mazava tsara fa ny orinasa dia tsy voatery hanangana sampana ao amin'ny faritra, handoa hetra sy fiahiana ara-tsosialy, na hamorona fiaraha-miasa amin'ny orinasa ao amin'ny faritra; Tsy azo atao ny mampiasa fenitra fanombanana ny trosa samihafa ho an'ny mari-pahaizana, ny fahaiza-manao, ny zava-bitan'ny orinasa miasa any amin'ny faritra samihafa na ny endrika fananana; tsy azo atao ny mametraka isa samihafa mifototra amin'ny niandohan'ny vokatra natolotra nataon'ny orinasa miasa.

Nanamarika ny Efitrano Varotra Eoropeana-Shina fa raha ny resaka fividianana ho an'ny daholobe ataon'ny governemanta, dia mbola mifampiresaka momba ny olana mifandraika amin'ny fidiran'i Shina amin'ny "Fifanarahana Fividianana Governemanta" an'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Varotra sy ny fanavaozana ny Lalàna momba ny Fividianana ho an'ny Governemanta i Shina sy ny EU. Misokatra foana ny fantsona fifanakalozan-kevitra. Manana fomba maro hiatrehana tsara ny fangatahan'ireo orinasa Eoropeana mandray anjara amin'ny fividianana ho an'ny daholobe ao Shina i Shina sy ny EU. Mazava ho an'ny rehetra ny politikan'i Shina momba ny fampiroboroboana ny fifaninanana ara-drariny amin'ny sehatry ny tolo-bidy sy ny tolo-bidy ary ny fisarihana mavitrika ny fampiasam-bola vahiny, ary ny ankamaroan'ny orinasa Eoropeana dia nandray soa betsaka tamin'ny fividianana ho an'ny daholobe ao Shina ihany koa. Mino ny Efitrano Varotra Eoropeana-Shina fa ny IPI Eoropeana dia efa nokendrena mafy hatrany am-piandohana. Ny fanadihadiana natao tamin'ny orinasa sy andrim-panjakana sinoa 180 any Eoropa nataon'ny Efitrano Varotra Eoropeana-Shina tamin'ny taona 2023 dia naneho fa 21% amin'ireo orinasa nanaovana fanadihadiana no tena nanahy momba ny fiantraikan'ny IPI amin'ny fiantraikany ratsy amin'ny fampandehanana ny orinasa. Mandritra izany fotoana izany, nanantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny fifanakalozan-kevitra sy ny fifampidinihana amin'ny governemanta avy amin'ny firenena fahatelo ihany koa ny IPI. Miantso ny andaniny Eoropeana ny Efitrano Varotra eoropeanina-Shina mba hihevitra ny fifanakalozan-kevitra sy ny fifampidinihana ho vahaolana laharam-pahamehana eo amin'ny sehatry ny fitaovana ara-pitsaboana, fa tsy ny fampiasana fepetra tokana isaky ny misy fiovana, izay misy fiantraikany amin'ny tontolon'ny fandraharahana ho an'ny orinasa sinoa any Eoropa.

Nanamarika ihany koa ny Efitrano Varotra Eoropeana-Shina fa nisy orinasa sinoa nitatitra fa misy fitaovana ara-pitsaboana avo lenta avy any Eoropa tsy azo aondrana any Shina noho ny antony roa sosona ara-miaramila sy sivily. Manantena ireo orinasa sinoa fa hanalefaka ireo fameperana mifandraika amin'izany sehatra izany ny andaniny Eoropeana ary hampiroborobo tsara ny fifanakalozana ara-toekarena sy ara-barotra. Ankoatra izany, tamin'ny 24 Aprily, namaly ny fanontanian'ny media mifandraika amin'izany nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tsy tapaka ny mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Wang Wenbin. Tato ho ato, matetika ny EU dia nampiasa fitaovana ara-toekarena sy ara-barotra ary fepetra fanarenana ara-barotra, nandefa famantarana fiarovana ary nikendry Orinasa sinoa izy io, ary ny endriky ny EU no simba. Ny EU dia nilaza foana fa tsena misokatra indrindra eran-tany, saingy ny zavatra hitan'ny tontolo ivelany dia ny hoe mandroso mankany amin'ny fiarovana tsikelikely ny EU. Mampirisika ny EU i Shina mba hanaraka ny fanoloran-tenany amin'ny fanokafana tsena sy ny fitsipiky ny fifaninanana ara-drariny, hanaraka ny fitsipiky ny WTO, ary hampitsahatra ny fampiasana fialan-tsiny isan-karazany mba hanakanana sy hamerana tsy ara-drariny ny fivoaran'ny orinasa sinoa any Eropa.