EU-China Chamber of Commerce မှ EU အား ဆွေးနွေးမှုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုယန္တရားများကို ဦးစားပေးအသုံးပြုရန် တောင်းဆို

မကြာသေးမီက EU ရှိ တရုတ်ကုန်သည်ကြီးများအသင်းက ဥရောပကော်မရှင်၏ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာများ အများပြည်သူဝယ်ယူမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ပထမဆုံးသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဝယ်ယူရေးကိရိယာ (IPI) စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု စတင်ခဲ့ခြင်းအပေါ် တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး ပြဿနာကို စနစ်တကျကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် ဆွေးနွေးမှုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုယန္တရားများကို ဦးစားပေးအသုံးပြုရန် EU အား တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ဥရောပသမဂ္ဂ၏ တရားဝင်ဂျာနယ်တွင် ဥရောပကော်မရှင်သည် တတိယနိုင်ငံစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ၏ ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို သမဂ္ဂ၏ အများပြည်သူဝယ်ယူမှုနှင့် လျှော့စျေးဈေးကွက်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းနှင့်အညီနှင့် တတိယနိုင်ငံများ၏ အများပြည်သူဝယ်ယူမှုနှင့် လျှော့စျေးဈေးကွက်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှုကို ပံ့ပိုးရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်မည်ဟု ဖော်ပြထားသည့် အသိပေးစာတစ်စောင်ကို မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း နားလည်ရပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာကဏ္ဍ၏ အများပြည်သူဝယ်ယူမှုဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များအပေါ် ကိုးလကြာ စစ်တမ်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ EU-China Chamber of Commerce သည် အလွန်စိတ်ပျက်မိပြီး EU အား တစ်ဖက်သတ်ကိရိယာများကို သတိရှိရှိအသုံးပြုရန်နှင့် ဆွေးနွေးမှုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုယန္တရားများကို ဦးစားပေးရန် တောင်းဆိုပါသည်။

EU-China Chamber of Commerce က EU ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဟာ ပြည့်စုံပြီး ဘက်လိုက်မှုမရှိတဲ့ အချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံသင့်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ အစိုးရဝယ်ယူရေးမှာ ပြည်တွင်းနဲ့ ပြည်ပရန်ပုံငွေနဲ့ လုပ်ကိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ တန်းတူပါဝင်နိုင်အောင် သေချာစေဖို့နဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကိုက်ညီမှုကို တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်ပေးဖို့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ နောက်ဆုံးမူဝါဒတွေကို ဥရောပဘက်က လုံလောက်စွာ နားလည်မှု မရှိနိုင်ပါဘူး။ ဥပမာအားဖြင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှာ အမျိုးသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကော်မရှင်နဲ့ အခြားဌာနခြောက်ခုက "နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တိုးချဲ့မှုကို မြှင့်တင်ခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းတည်ငြိမ်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်မှုကို အာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့် အရည်အသွေးတိုးတက်အောင်လုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒများနှင့် အစီအမံများစွာ" ကို ပူးတွဲထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းများသည် ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ တန်းတူခံစားနိုင်စေရန် လိုအပ်ကြောင်း အဆိုပြုထားပါတယ်။ အမျိုးသားစက်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ဒေသဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အခြားပံ့ပိုးမှုမူဝါဒများသည် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းများသည် တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း၊ အစိုးရဝယ်ယူရေးနှင့် အခြားရှုထောင့်များတွင် တန်းတူဆက်ဆံမှုကို ရရှိစေရန် သေချာစေပါသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစောင့်ရှောက်မှုကဲ့သို့သော အဓိကစက်မှုလုပ်ငန်းကွင်းဆက်များအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမြှင့်တင်ရေးနှင့် ဆိပ်ကမ်းချိတ်ဆက်ခြင်းကဲ့သို့သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမြှင့်တင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို စီစဉ်ပါ။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် "နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုမိုအကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆွဲဆောင်မှုတိုးမြှင့်ခြင်းဆိုင်ရာ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ၏ ထင်မြင်ချက်များ" သည် "နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းများအတွက် အမျိုးသားအဆင့်ဆက်ဆံမှုကို အာမခံရန်" နှင့် အစိုးရဝယ်ယူမှုနှင့်ပတ်သက်၍ "နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းများသည် ဥပဒေနှင့်အညီ အစိုးရဝယ်ယူမှုတွင် ပါဝင်ကြောင်း အာမခံရန်" လုပ်ဆောင်ချက်များ လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ 'တရုတ်နိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်မှု' အတွက် သီးခြားစံနှုန်းများကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာမူဝါဒများနှင့် အစီအမံများကို အမြန်ဆုံးမိတ်ဆက်ပါ။ ပူးပေါင်းဝယ်ယူမှုနည်းလမ်းများကို သုတေသနပြုပြီး ဆန်းသစ်တီထွင်ကာ ပထမဆုံးဝယ်ယူမှုအမိန့်များကဲ့သို့သော အစီအမံများမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းများအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံတွင် ကမ္ဘာ့ဦးဆောင်ထုတ်ကုန်များကို ဆန်းသစ်တီထွင်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ပံ့ပိုးပေးပါ။"

၂၀၂၄ ခုနှစ် မတ်လတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး လျောင်မင်းက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ပထမတန်းစား စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု တည်ဆောက်ရာတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ခဲ့ပြီး အပြုသဘောဆောင်သော တိုးတက်မှုအချို့ ရရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အစိုးရဝယ်ယူမှုတွင် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပရန်ပုံငွေဖြင့် ထောက်ပံ့ထားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှ ထုတ်လုပ်ပေးသော ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို တန်းတူဆက်ဆံမည်ဖြစ်ပြီး ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပရန်ပုံငွေဖြင့် ထောက်ပံ့ထားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် စည်းမျဉ်းများနှင့် အလေ့အကျင့်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပြုပြင်မည်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် အာရုံစိုက်ပြီး အစိုးရဝယ်ယူမှု၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အခွန်နှင့် အခကြေးငွေများ စသည်တို့တွင် ၎င်းတို့ကြုံတွေ့ရသော လက်တွေ့အခက်အခဲများနှင့် ပြဿနာများကို တက်ကြွစွာ ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် အထူးသက်ဆိုင်ရာ ယန္တရားများရှိပြီး သတင်းအချက်အလက်များ ရရှိပြီးနောက် ချက်ချင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် အမျိုးသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကော်မရှင်အပါအဝင် ဌာနရှစ်ခုမှ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ခဲ့သော "တင်ဒါခေါ်ယူမှုနယ်ပယ်တွင် တရားမျှတသော ယှဉ်ပြိုင်မှု ပြန်လည်သုံးသပ်ရေးစည်းမျဉ်းများ" တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် ဒေသတွင်းတွင် ဌာနခွဲများ တည်ထောင်ရန်၊ အခွန်နှင့် လူမှုဖူလုံရေးပေးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ဒေသတွင်းရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ကွန်ဆောတီယမ်တစ်ခု ဖွဲ့စည်းရန် မလိုအပ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားသည်။ ဒေသအမျိုးမျိုး သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုပုံစံအမျိုးမျိုးရှိ လည်ပတ်နေသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ အရည်အချင်း၊ အရည်အချင်း၊ စွမ်းဆောင်ရည် စသည်တို့အတွက် မတူညီသော ခရက်ဒစ်အကဲဖြတ်စံနှုန်းများကို အသုံးပြုရန် ခွင့်မပြုပါ။ လည်ပတ်နေသော အဖွဲ့အစည်းများမှ ထုတ်ကုန်တင်ဒါ၏ မူလအစအပေါ် အခြေခံ၍ ကွဲပြားသောရမှတ်များ သတ်မှတ်ရန် ခွင့်မပြုပါ။

EU-China Chamber of Commerce က အစိုးရ၏ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝယ်ယူမှုနှင့်ပတ်သက်၍ တရုတ်နှင့် EU တို့သည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ "အစိုးရဝယ်ယူရေး သဘောတူညီချက်" ကို တရုတ်နိုင်ငံ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် အစိုးရဝယ်ယူရေးဥပဒေကို ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော ကိစ္စရပ်များတွင် ဆက်လက်ဆက်သွယ်နေကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ဆွေးနွေးမှုအတွက် လမ်းကြောင်းများသည် အမြဲဖွင့်လှစ်ထားသည်။ တရုတ်နှင့် EU တို့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝယ်ယူမှုတွင် ပါဝင်သော ဥရောပကုမ္ပဏီများ၏ တောင်းဆိုမှုများကို စနစ်တကျ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ယန္တရားများစွာရှိသည်။ တင်ဒါခေါ်ယူခြင်းနှင့် တင်ဒါခေါ်ယူခြင်းနယ်ပယ်တွင် တရားမျှတသော ယှဉ်ပြိုင်မှု ပြန်လည်သုံးသပ်ရေးစည်းမျဉ်းများကို မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို တက်ကြွစွာ ဆွဲဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ မူဝါဒများသည် အားလုံးအတွက် ထင်ရှားပြီး ဥရောပကုမ္ပဏီအများစုသည်လည်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝယ်ယူမှုမှ အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ရရှိခဲ့ကြသည်။ EU-China Chamber of Commerce က ဥရောပ IPI ကို အစကတည်းက အလွန်အမင်း ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် EU-China Chamber of Commerce မှ ဥရောပရှိ တရုတ်ကုမ္ပဏီနှင့် အဖွဲ့အစည်း ၁၈၀ ကို စစ်တမ်းကောက်ယူခဲ့ရာ စစ်တမ်းကောက်ယူခံရသော ကုမ္ပဏီများ၏ ၂၁% သည် IPI ၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် အပျက်သဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုအပေါ် အလွန်စိုးရိမ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် IPI သည် တတိယနိုင်ငံအစိုးရများနှင့် ဆွေးနွေးမှုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု၏ အရေးပါမှုကိုလည်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ-တရုတ်ကုန်သည်ကြီးများအသင်းက ဥရောပဘက်ခြမ်းအနေဖြင့် တစ်ဖက်သတ်အစီအမံများကို အားကိုးမည့်အစား ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာနယ်ပယ်တွင် ဆွေးနွေးမှုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုကို ပိုမိုဦးစားပေးဖြေရှင်းချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် တောင်းဆိုထားပြီး ဥရောပရှိ တရုတ်ကုမ္ပဏီများအတွက် စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေပါသည်။

EU-China Chamber of Commerce ကလည်း တရုတ်ကုမ္ပဏီအချို့က အဆင့်မြင့် ဥရောပဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာအချို့ကို စစ်ဘက်နှင့် အရပ်ဘက်နှစ်မျိုးသုံး အကြောင်းပြချက်များကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ခွင့်မပြုကြောင်း သတင်းပို့ထားကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ ဥရောပဘက်မှ ဤနယ်ပယ်တွင် သက်ဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးပြီး သက်ဆိုင်ရာစီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဖလှယ်မှုများကို ထိရောက်စွာ မြှင့်တင်ပေးလိမ့်မည်ဟု တရုတ်ကုမ္ပဏီများက မျှော်လင့်ကြသည်။ ထို့အပြင် ဧပြီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Wang Wenbin က သက်ဆိုင်ရာမီဒီယာများ၏ မေးခွန်းများကို ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဖြေကြားခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက EU သည် စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးကိရိယာများနှင့် ကုန်သွယ်ရေးကုစားမှုအစီအမံများကို မကြာခဏအသုံးပြုခဲ့ပြီး အကာအကွယ်ပေးရေးအချက်ပြမှုများပေးပို့ကာ ၎င်းသည် တရုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်ကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့ပြီး EU ၏ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေသည်။ EU သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပွင့်လင်းဆုံးဈေးကွက်ဖြစ်သည်ဟု အမြဲပြောဆိုခဲ့သော်လည်း ပြင်ပကမ္ဘာက မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်မှာ EU သည် အကာအကွယ်ပေးရေးဆီသို့ တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ရွေ့လျားနေသည်ကို ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံက EU အား ဈေးကွက်ဖွင့်လှစ်ရေးဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်နှင့် တရားမျှတသောယှဉ်ပြိုင်မှုမူကို လိုက်နာရန်၊ WTO စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန်နှင့် ဥရောပရှိ တရုတ်ကုမ္ပဏီများ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကျိုးကြောင်းမဲ့ ဖိနှိပ်ကန့်သတ်ရန် အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုခြင်းများကို ရပ်တန့်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။